Significado de folk em inglês
folkfolk1 /fəʊk $ foʊk/ noun 
Ver todas as traduções1[plural] (also folks) especially American English peoplepessoas; gente: 
I’m sure there are some folk who would rather they weren’t here.Tenho certeza de que há algumas pessoas que prefeririam não estar aqui. Thanks to the folks at NBC.Obrigado ao pessoal da NBC. Wait till the folks back home hear about this!Espera até o pessoal lá de casa ficar sabendo disso!young/old folk British English old-fashionedantiquado Young folk these days don’t know the meaning of work.Os jovens de hoje em dia não sabem o que é trabalho.2folks [plural] a)especially American English your parents and familyseus pais e familiares: Is it OK if I call my folks?Tudo bem se eu ligar para os meus? b)used when talking to a group of people in a friendly wayusado para falar com um grupo de pessoas de forma amistosa: That’s all for now, folks.Por enquanto é isso, pessoal.3country/farming etc folk [plural] (also country etc folks American English) literaryliterário people who live in a particular area or do a particular kind of workpessoas que vivem em determinada região ou exercem determinado tipo de trabalho: simple country folkgente simples do campo4[uncountable] folk musicmúsica folk; música folclórica: a folk singerum cantor folk; um cantor folclórico
Ver todas as traduções1[plural] (also folks) especially American English peoplepessoas; gente: I’m sure there are some folk who would rather they weren’t here.Tenho certeza de que há algumas pessoas que prefeririam não estar aqui. Thanks to the folks at NBC.Obrigado ao pessoal da NBC. Wait till the folks back home hear about this!Espera até o pessoal lá de casa ficar sabendo disso!young/old folk British English old-fashionedantiquado Young folk these days don’t know the meaning of work.Os jovens de hoje em dia não sabem o que é trabalho.2folks [plural] a)especially American English your parents and familyseus pais e familiares: Is it OK if I call my folks?Tudo bem se eu ligar para os meus? b)used when talking to a group of people in a friendly wayusado para falar com um grupo de pessoas de forma amistosa: That’s all for now, folks.Por enquanto é isso, pessoal.3country/farming etc folk [plural] (also country etc folks American English) literaryliterário people who live in a particular area or do a particular kind of workpessoas que vivem em determinada região ou exercem determinado tipo de trabalho: simple country folkgente simples do campo4[uncountable] folk musicmúsica folk; música folclórica: a folk singerum cantor folk; um cantor folclóricofolkfolk2 adjective [only before noun] 1folk art, stories, customs etc are traditional and typical of the ordinary people who live in a particular areaarte, histórias, costumes folk etc. são tradicionais e típicos das pessoas comuns de determinada região: folk talescontos populares; contos folclóricos an Irish folk songuma canção folclórica irlandesa2folk science/psychology/wisdom etc science etc that is based on the ideas or beliefs that ordinary people have, and does not involve a high level of technical knowledge(ciência etc.) baseada nas ideias ou crenças das pessoas comuns, sem envolver alto nível de conhecimento técnico3folk medicine/remedy a traditional type of medical treatment that uses plants or simple treatments rather than scientific methodsum tipo tradicional de tratamento médico que usa plantas ou tratamentos simples em vez de métodos científicos
1folk art, stories, customs etc are traditional and typical of the ordinary people who live in a particular areaarte, histórias, costumes folk etc. são tradicionais e típicos das pessoas comuns de determinada região: folk talescontos populares; contos folclóricos an Irish folk songuma canção folclórica irlandesa2folk science/psychology/wisdom etc science etc that is based on the ideas or beliefs that ordinary people have, and does not involve a high level of technical knowledge(ciência etc.) baseada nas ideias ou crenças das pessoas comuns, sem envolver alto nível de conhecimento técnico3folk medicine/remedy a traditional type of medical treatment that uses plants or simple treatments rather than scientific methodsum tipo tradicional de tratamento médico que usa plantas ou tratamentos simples em vez de métodos científicos