Significado de formal em inglês
formalformal1 /ˈfɔːməl $ ˈfɔːr-/ adjective 
Ver todas as traduções1official [usually before noun] made or done officially or publiclyfeito ou realizado de modo oficial ou público OPP informal: 
formal recognition of the reformed churcho reconhecimento formal da igreja reformada a formal agreement between the countriesum acordo formal entre os países There is no formal structure for negotiating pay increases.Não há uma estrutura formal para negociar aumentos salariais.make/lodge a formal complaint Mr Kelly has lodged a formal complaint against the police.O Sr. Kelly registrou uma reclamação formal contra a polícia.2behaviour formal behaviour is very polite, and is used in official or important situations, or with people you do not know wello comportamento formal é muito educado e é usado em situações oficiais ou importantes, ou com pessoas que não se conhece bem OPP informal: Over the years, teaching methods have changed and become less formal.Com o passar dos anos, os métodos de ensino mudaram e se tornaram menos formais.3language formal language is used in official or serious situationsa linguagem formal é usada em situações oficiais ou sérias OPP informal: ‘Yours sincerely’ is a formal way of ending a letter."Yours sincerely" é uma forma formal de encerrar uma carta.4event/occasion a formal event is important, and people who go to it wear special clothes and behave very politelyum evento formal é importante, e as pessoas que comparecem usam roupas especiais e se comportam com muita educação OPP informal: I’ve met her twice but only on formal occasions.Eu a encontrei duas vezes, mas apenas em ocasiões formais. a formal dinnerum jantar formal5clothes formal dress is clothing such as a tuxedo for men or a long dress for women, that is worn to formal eventstraje formal é a roupa como smoking para homens ou vestido longo para mulheres, usada em eventos formais OPP casual, informal: We insist on formal dress for dinner.Exigimos traje formal para o jantar.6formal education/training/qualifications education etc in a subject or skill, that you receive in a school, college etc rather than practical experience of iteducação etc. em uma disciplina ou habilidade recebida em escola, faculdade etc., em vez de experiência prática: knowledge and wisdom gained from experience rather than from formal educationconhecimento e sabedoria adquiridos pela experiência, e não pela educação formal7organized done in a very organized wayfeito de maneira muito organizada OPP informal: The course includes formal lectures.O curso inclui aulas expositivas formais.8garden/park a formal garden, park, or room is arranged in a very organized wayum jardim, parque ou sala formal é organizado de maneira muito ordenada OPP informal: the palace’s beautifully restored formal gardensos jardins formais do palácio, belamente restaurados → formally
Ver todas as traduções1official [usually before noun] made or done officially or publiclyfeito ou realizado de modo oficial ou público OPP informal: formal recognition of the reformed churcho reconhecimento formal da igreja reformada a formal agreement between the countriesum acordo formal entre os países There is no formal structure for negotiating pay increases.Não há uma estrutura formal para negociar aumentos salariais.make/lodge a formal complaint Mr Kelly has lodged a formal complaint against the police.O Sr. Kelly registrou uma reclamação formal contra a polícia.2behaviour formal behaviour is very polite, and is used in official or important situations, or with people you do not know wello comportamento formal é muito educado e é usado em situações oficiais ou importantes, ou com pessoas que não se conhece bem OPP informal: Over the years, teaching methods have changed and become less formal.Com o passar dos anos, os métodos de ensino mudaram e se tornaram menos formais.3language formal language is used in official or serious situationsa linguagem formal é usada em situações oficiais ou sérias OPP informal: ‘Yours sincerely’ is a formal way of ending a letter."Yours sincerely" é uma forma formal de encerrar uma carta.4event/occasion a formal event is important, and people who go to it wear special clothes and behave very politelyum evento formal é importante, e as pessoas que comparecem usam roupas especiais e se comportam com muita educação OPP informal: I’ve met her twice but only on formal occasions.Eu a encontrei duas vezes, mas apenas em ocasiões formais. a formal dinnerum jantar formal5clothes formal dress is clothing such as a tuxedo for men or a long dress for women, that is worn to formal eventstraje formal é a roupa como smoking para homens ou vestido longo para mulheres, usada em eventos formais OPP casual, informal: We insist on formal dress for dinner.Exigimos traje formal para o jantar.6formal education/training/qualifications education etc in a subject or skill, that you receive in a school, college etc rather than practical experience of iteducação etc. em uma disciplina ou habilidade recebida em escola, faculdade etc., em vez de experiência prática: knowledge and wisdom gained from experience rather than from formal educationconhecimento e sabedoria adquiridos pela experiência, e não pela educação formal7organized done in a very organized wayfeito de maneira muito organizada OPP informal: The course includes formal lectures.O curso inclui aulas expositivas formais.8garden/park a formal garden, park, or room is arranged in a very organized wayum jardim, parque ou sala formal é organizado de maneira muito ordenada OPP informal: the palace’s beautifully restored formal gardensos jardins formais do palácio, belamente restaurados → formally