Significado de friendship em inglês
friendshipfriendship /ˈfrendʃɪp/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] a relationship between friendsum relacionamento entre amigosfriendship between
The friendship between father and youth deepened.A amizade entre o pai e o jovem se aprofundou.friendship with his friendship with Samsua amizade com Sam her close friendship with her auntsua amizade íntima com a tia a lifelong friendshipuma amizade para toda a vida The two boys formed a deep and lasting friendship.Os dois meninos formaram uma amizade profunda e duradoura. He and Bob struck up a friendship (=began to be friends).Ele e Bob travaram uma amizade (=começaram a ser amigos).2[uncountable] the feelings and behaviour that exist between friendsos sentimentos e o comportamento que existem entre amigos: I could always rely on Gary for friendship and support.Eu sempre podia contar com Gary para ter amizade e apoio. The Indians have extended the hand of friendship (=shown that they want to be friends with another country).Os indianos estenderam a mão da amizade (=mostraram que querem ser amigos de outro país).COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosstart a friendship· Their friendship started after they met at a conference.· A amizade deles começou depois que se conheceram em uma conferência.strike up a friendship· He and Matthew struck up a friendship.· Ele e Matthew travaram uma amizade.form a friendship· The two girls soon formed a friendship.· As duas meninas logo formaram uma amizade.a friendship develops· Friendship often develops on the basis of shared interests.· A amizade geralmente se desenvolve com base em interesses em comum.renew a friendship (=become friends again)· They renewed their friendship after the war.· Eles renovaram a amizade após a guerra.destroy/spoil a friendship· Their friendship was spoilt after a fierce argument.· A amizade deles foi estragada após uma discussão acirrada.adjectivesadjetivosa close friendship· Ron had formed a close relationship with Andrea.· Ron havia formado um relacionamento próximo com Andrea.a firm friendship (=one that is strong and not likely to change)· I established a firm friendship with Terence.· Estabeleci uma amizade sólida com Terence.a lasting friendship· This began a lasting friendship between the two women.· Isso deu início a uma amizade duradoura entre as duas mulheres.a long-standing friendship (=one that has existed for a long time)· There is a long-standing friendship between the two countries.· Há uma amizade de longa data entre os dois países.a lifelong friendship· The two men formed a lifelong friendship.· Os dois homens formaram uma amizade para toda a vida.phraseslocuçõesbonds/ties of friendship (=things that connect friends)· They were united by deep bonds of friendship.· Eles eram unidos por laços profundos de amizade.a gesture of friendship (=an action which shows that someone is a friend)· He invited us to his house as a gesture of friendship.· Ele nos convidou para a casa dele como um gesto de amizade.an offer of friendship· He turned down the King's offer of friendship.· Ele recusou a oferta de amizade do Rei.offer/extend the hand of friendship (=officially say that you want a friendly relationship)· America extended the hand of friendship, but it was rejected.· A América estendeu a mão da amizade, mas foi rejeitada.
Ver todas as traduções1[countable] a relationship between friendsum relacionamento entre amigosfriendship between The friendship between father and youth deepened.A amizade entre o pai e o jovem se aprofundou.friendship with his friendship with Samsua amizade com Sam her close friendship with her auntsua amizade íntima com a tia a lifelong friendshipuma amizade para toda a vida The two boys formed a deep and lasting friendship.Os dois meninos formaram uma amizade profunda e duradoura. He and Bob struck up a friendship (=began to be friends).Ele e Bob travaram uma amizade (=começaram a ser amigos).2[uncountable] the feelings and behaviour that exist between friendsos sentimentos e o comportamento que existem entre amigos: I could always rely on Gary for friendship and support.Eu sempre podia contar com Gary para ter amizade e apoio. The Indians have extended the hand of friendship (=shown that they want to be friends with another country).Os indianos estenderam a mão da amizade (=mostraram que querem ser amigos de outro país).COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosstart a friendship· Their friendship started after they met at a conference.· A amizade deles começou depois que se conheceram em uma conferência.strike up a friendship· He and Matthew struck up a friendship.· Ele e Matthew travaram uma amizade.form a friendship· The two girls soon formed a friendship.· As duas meninas logo formaram uma amizade.a friendship develops· Friendship often develops on the basis of shared interests.· A amizade geralmente se desenvolve com base em interesses em comum.renew a friendship (=become friends again)· They renewed their friendship after the war.· Eles renovaram a amizade após a guerra.destroy/spoil a friendship· Their friendship was spoilt after a fierce argument.· A amizade deles foi estragada após uma discussão acirrada.adjectivesadjetivosa close friendship· Ron had formed a close relationship with Andrea.· Ron havia formado um relacionamento próximo com Andrea.a firm friendship (=one that is strong and not likely to change)· I established a firm friendship with Terence.· Estabeleci uma amizade sólida com Terence.a lasting friendship· This began a lasting friendship between the two women.· Isso deu início a uma amizade duradoura entre as duas mulheres.a long-standing friendship (=one that has existed for a long time)· There is a long-standing friendship between the two countries.· Há uma amizade de longa data entre os dois países.a lifelong friendship· The two men formed a lifelong friendship.· Os dois homens formaram uma amizade para toda a vida.phraseslocuçõesbonds/ties of friendship (=things that connect friends)· They were united by deep bonds of friendship.· Eles eram unidos por laços profundos de amizade.a gesture of friendship (=an action which shows that someone is a friend)· He invited us to his house as a gesture of friendship.· Ele nos convidou para a casa dele como um gesto de amizade.an offer of friendship· He turned down the King's offer of friendship.· Ele recusou a oferta de amizade do Rei.offer/extend the hand of friendship (=officially say that you want a friendly relationship)· America extended the hand of friendship, but it was rejected.· A América estendeu a mão da amizade, mas foi rejeitada.