Significado de fund em inglês
fundfund1 /fʌnd/ AWL noun 
Ver todas as traduções1[countable] an amount of money that is collected and kept for a particular purposequantia de dinheiro arrecadada e guardada para um fim específico: 
The fund was set up to try to save the cathedral.O fundo foi criado para tentar salvar a catedral.pension/investment/memorial etc fund → funding, trust fund2funds [plural] money that an organization needs or hasdinheiro que uma organização precisa ou possui: A sale is being held to raise funds for the school.Está sendo realizada uma venda para arrecadar fundos para a escola.government/public funds claims that ministers had misused public fundsalegações de que os ministros tinham desviado verbas públicas The park remains unfinished due to lack of funds.O parque continua inacabado por falta de recursos. The Museum is so short of funds (=has so little money) it may have to sell the painting.O museu está tão sem recursos (=tem tão pouco dinheiro) que pode ter que vender o quadro.3[singular] an organization that collects money, for example to help people who are ill, old etcorganização que arrecada dinheiro, por exemplo para ajudar doentes, idosos etc.: We give to the Children’s Fund every Christmas.Doamos para o Children's Fund todo Natal.4 a fund of something a large supply of somethinggrande reserva de algo: He had a fund of stories about his boyhood.Ele tinha um manancial de histórias sobre sua infância.5in funds formalformal having enough money to do somethingter dinheiro suficiente para fazer algoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosset up/establish a fund· They have set up a fund to build a memorial to all those who died.· Eles criaram um fundo para construir um memorial a todos os que morreram.manage/administer a fund· The fund is managed by an investment company.· O fundo é administrado por uma empresa de investimentos.launch a fund (=start it)· They plan to launch an investment fund by raising $40m from investors.· Eles planejam lançar um fundo de investimento captando US$ 40 milhões de investidores.ADJECTIVES/NOUN + fundADJETIVOS/SUBSTANTIVO + funda trust fund (=money that belongs to one person, but is controlled by another)· Proceeds from the sale of the house will go into a trust fund for the children.· O produto da venda da casa irá para um fundo fiduciário para as crianças.a pension fund (=for paying pensions)· the country’s largest private pension fund· o maior fundo de pensão privado do paísan investment fund (=for buying shares, property, etc in order to make a profit)· The building is currently owned by Argo Partnership, a Toronto-based investment fund.· O edifício pertence atualmente à Argo Partnership, um fundo de investimento sediado em Toronto.a campaign fund (=for helping a political party or person to get elected)· These social events help to raise campaign funds.· Esses eventos sociais ajudam a arrecadar fundos para a campanha.a memorial fund (=for remembering the life of someone who has died)· The work is being paid for out of the memorial fund launched after Morris’s death.· O trabalho está sendo pago com o fundo memorial criado após a morte de Morris.a benevolent/charitable fund (=for giving help to poor people)· He contributed the sum of £1,500 to the benevolent fund.· Ele contribuiu com a quantia de £1.500 para o fundo beneficente.an appeal fund (=money collected to help people who are in a very bad situation)· The appeal fund has now reached £65,000.· O fundo de arrecadação já atingiu £65.000.
Ver todas as traduções1[countable] an amount of money that is collected and kept for a particular purposequantia de dinheiro arrecadada e guardada para um fim específico: The fund was set up to try to save the cathedral.O fundo foi criado para tentar salvar a catedral.pension/investment/memorial etc fund → funding, trust fund2funds [plural] money that an organization needs or hasdinheiro que uma organização precisa ou possui: A sale is being held to raise funds for the school.Está sendo realizada uma venda para arrecadar fundos para a escola.government/public funds claims that ministers had misused public fundsalegações de que os ministros tinham desviado verbas públicas The park remains unfinished due to lack of funds.O parque continua inacabado por falta de recursos. The Museum is so short of funds (=has so little money) it may have to sell the painting.O museu está tão sem recursos (=tem tão pouco dinheiro) que pode ter que vender o quadro.3[singular] an organization that collects money, for example to help people who are ill, old etcorganização que arrecada dinheiro, por exemplo para ajudar doentes, idosos etc.: We give to the Children’s Fund every Christmas.Doamos para o Children's Fund todo Natal.4 a fund of something a large supply of somethinggrande reserva de algo: He had a fund of stories about his boyhood.Ele tinha um manancial de histórias sobre sua infância.5in funds formalformal having enough money to do somethingter dinheiro suficiente para fazer algoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosset up/establish a fund· They have set up a fund to build a memorial to all those who died.· Eles criaram um fundo para construir um memorial a todos os que morreram.manage/administer a fund· The fund is managed by an investment company.· O fundo é administrado por uma empresa de investimentos.launch a fund (=start it)· They plan to launch an investment fund by raising $40m from investors.· Eles planejam lançar um fundo de investimento captando US$ 40 milhões de investidores.ADJECTIVES/NOUN + fundADJETIVOS/SUBSTANTIVO + funda trust fund (=money that belongs to one person, but is controlled by another)· Proceeds from the sale of the house will go into a trust fund for the children.· O produto da venda da casa irá para um fundo fiduciário para as crianças.a pension fund (=for paying pensions)· the country’s largest private pension fund· o maior fundo de pensão privado do paísan investment fund (=for buying shares, property, etc in order to make a profit)· The building is currently owned by Argo Partnership, a Toronto-based investment fund.· O edifício pertence atualmente à Argo Partnership, um fundo de investimento sediado em Toronto.a campaign fund (=for helping a political party or person to get elected)· These social events help to raise campaign funds.· Esses eventos sociais ajudam a arrecadar fundos para a campanha.a memorial fund (=for remembering the life of someone who has died)· The work is being paid for out of the memorial fund launched after Morris’s death.· O trabalho está sendo pago com o fundo memorial criado após a morte de Morris.a benevolent/charitable fund (=for giving help to poor people)· He contributed the sum of £1,500 to the benevolent fund.· Ele contribuiu com a quantia de £1.500 para o fundo beneficente.an appeal fund (=money collected to help people who are in a very bad situation)· The appeal fund has now reached £65,000.· O fundo de arrecadação já atingiu £65.000.fundfund2 AWL verb [transitive] to provide money for an activity, organization, event etcfornecer dinheiro para uma atividade, organização, evento etc.: The project is jointly funded by several local companies.O projeto é financiado conjuntamente por várias empresas locais. government-funded researchpesquisa financiada pelo governo
to provide money for an activity, organization, event etcfornecer dinheiro para uma atividade, organização, evento etc.: The project is jointly funded by several local companies.O projeto é financiado conjuntamente por várias empresas locais. government-funded researchpesquisa financiada pelo governo