Significado de fundamental em inglês
fundamentalfundamental /ˌfʌndəˈmentl◂/ AWL adjective 
Ver todas as traduções1relating to the most basic and important parts of somethingrelativo às partes mais básicas e importantes de algo: 
We have to tackle the fundamental cause of the problem.Precisamos enfrentar a causa fundamental do problema.fundamental change/difference/distinction/shift etc a fundamental difference in opinionuma diferença fundamental de opiniãofundamental mistake/error Novice programmers sometimes make fundamental errors.Programadores iniciantes às vezes cometem erros fundamentais. the fundamental principles of liberty and equalityos princípios fundamentais da liberdade e da igualdade2very necessary and importantmuito necessário e importante: fundamental human rightsdireitos humanos fundamentaisfundamental to Water is fundamental to survival.A água é fundamental para a sobrevivência.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosa fundamental change· A fundamental change is needed in the voting system.· É necessária uma mudança fundamental no sistema de votação.a fundamental difference· There is no fundamental difference between people of different races.· Não há diferença fundamental entre pessoas de raças diferentes.a fundamental distinction (=a clear difference between two similar things)· A fundamental distinction exists between knowing a fact and understanding it.· Existe uma distinção fundamental entre saber um fato e compreendê-lo.a fundamental problem· Charity could not solve the fundamental problem of unemployment.· A caridade não conseguia resolver o problema fundamental do desemprego.a fundamental question· To reach a solution several fundamental questions need to be answered.· Para se chegar a uma solução, várias questões fundamentais precisam ser respondidas.a fundamental issue· This report raises a number of fundamental issues.· Este relatório levanta uma série de questões fundamentais.the fundamental reason· The fundamental reason for the project’s failure was the lack of funds.· A razão fundamental para o fracasso do projeto foi a falta de recursos financeiros.the fundamental cause· A burst tyre was the fundamental cause of the crash.· Um pneu estourado foi a causa fundamental do acidente.a fundamental mistake/error· The government made at least one fundamental mistake when drawing up this legislation.· O governo cometeu pelo menos um erro fundamental ao elaborar essa legislação.a fundamental weakness (=fault)· She points out the fundamental weaknesses in his argument.· Ela aponta as fraquezas fundamentais no argumento dele.a fundamental flaw (=fault that makes something imperfect)· There is a fundamental flaw in the current tax system.· Há uma falha fundamental no sistema tributário atual.fundamental principles (=moral rules or beliefs about what is right and wrong)· Let me state a couple of fundamental principles which we value highly.· Deixem-me enunciar alguns princípios fundamentais que valorizamos muito.phraseslocuçõessomething is of fundamental importance (=it is extremely important)· It is of fundamental importance that justice should be seen to be done.· É de fundamental importância que a justiça seja vista sendo feita.
Ver todas as traduções1relating to the most basic and important parts of somethingrelativo às partes mais básicas e importantes de algo: We have to tackle the fundamental cause of the problem.Precisamos enfrentar a causa fundamental do problema.fundamental change/difference/distinction/shift etc a fundamental difference in opinionuma diferença fundamental de opiniãofundamental mistake/error Novice programmers sometimes make fundamental errors.Programadores iniciantes às vezes cometem erros fundamentais. the fundamental principles of liberty and equalityos princípios fundamentais da liberdade e da igualdade2very necessary and importantmuito necessário e importante: fundamental human rightsdireitos humanos fundamentaisfundamental to Water is fundamental to survival.A água é fundamental para a sobrevivência.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosa fundamental change· A fundamental change is needed in the voting system.· É necessária uma mudança fundamental no sistema de votação.a fundamental difference· There is no fundamental difference between people of different races.· Não há diferença fundamental entre pessoas de raças diferentes.a fundamental distinction (=a clear difference between two similar things)· A fundamental distinction exists between knowing a fact and understanding it.· Existe uma distinção fundamental entre saber um fato e compreendê-lo.a fundamental problem· Charity could not solve the fundamental problem of unemployment.· A caridade não conseguia resolver o problema fundamental do desemprego.a fundamental question· To reach a solution several fundamental questions need to be answered.· Para se chegar a uma solução, várias questões fundamentais precisam ser respondidas.a fundamental issue· This report raises a number of fundamental issues.· Este relatório levanta uma série de questões fundamentais.the fundamental reason· The fundamental reason for the project’s failure was the lack of funds.· A razão fundamental para o fracasso do projeto foi a falta de recursos financeiros.the fundamental cause· A burst tyre was the fundamental cause of the crash.· Um pneu estourado foi a causa fundamental do acidente.a fundamental mistake/error· The government made at least one fundamental mistake when drawing up this legislation.· O governo cometeu pelo menos um erro fundamental ao elaborar essa legislação.a fundamental weakness (=fault)· She points out the fundamental weaknesses in his argument.· Ela aponta as fraquezas fundamentais no argumento dele.a fundamental flaw (=fault that makes something imperfect)· There is a fundamental flaw in the current tax system.· Há uma falha fundamental no sistema tributário atual.fundamental principles (=moral rules or beliefs about what is right and wrong)· Let me state a couple of fundamental principles which we value highly.· Deixem-me enunciar alguns princípios fundamentais que valorizamos muito.phraseslocuçõessomething is of fundamental importance (=it is extremely important)· It is of fundamental importance that justice should be seen to be done.· É de fundamental importância que a justiça seja vista sendo feita.