Significado de gallery em inglês
gallerygallery /ˈɡæləri/ noun (plural galleries) [countable] 
Ver todas as traduções1a)a large building where people can see famous pieces of artgrande edifício onde as pessoas podem ver obras de arte famosas: 
an exhibition of African art at the Hayward Galleryuma exposição de arte africana na Hayward Gallery b)a small privately owned shop or studio where you can see and buy pieces of artloja ou estúdio pequeno de propriedade privada onde se pode ver e comprar obras de arte2a)an upper floor or balcony built on an inner wall of a hall, theatre, or church, from which people can watch a performance, discussion etcandar superior ou balcão construído na parede interna de um salão, teatro ou igreja, de onde as pessoas podem assistir a uma apresentação, debate etc.: the public gallery in Congressa tribuna pública do Congressoin the gallery We could only afford seats up in the gallery.Só conseguimos pagar por assentos lá em cima na galeria. b)the gallery the people sitting in a galleryas pessoas sentadas na galeria3play to the gallery to do or say something just because you think it will please people and make you popularfazer ou dizer algo apenas para agradar as pessoas e se tornar popular4a level passage under the ground in a mine or cavepassagem horizontal subterrânea em uma mina ou caverna → press gallery, shooting galleryCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + galleryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + galleryan art gallery· a guide to the city's museums and art galleries· um guia dos museus e galerias de arte da cidadea picture/portrait gallery· The picture gallery is full of treasures.· A galeria de pinturas está cheia de tesouros.a private gallery (=owned by a private person)· The portrait was to be sold to a private gallery in the United States.· O retrato seria vendido a uma galeria privada nos Estados Unidos.the national gallery (=owned by the country)· Edinburgh has three national galleries.· Edimburgo tem três galerias nacionais.verbsverbosvisit/go to a gallery· The children visited the gallery on a school trip.· As crianças visitaram a galeria em uma excursão escolar.a painting hangs in a gallery· Many of her pictures hang in the National Gallery of Canada.· Muitos de seus quadros estão na National Gallery of Canada.a gallery is showing/exhibiting something· The gallery is showing a series of watercolour works.· A galeria está exibindo uma série de obras em aquarela.exhibit something in/at a gallery· It was the first time that the paintings had been exhibited in a gallery.· Era a primeira vez que as pinturas eram expostas em uma galeria.gallery + NOUNgallery + SUBSTANTIVOgallery space (=area for displaying art)· She exhibited her work in the gallery space of the Institute of Art and Technology.· Ela expôs seu trabalho no espaço de galeria do Instituto de Arte e Tecnologia.
Ver todas as traduções1a)a large building where people can see famous pieces of artgrande edifício onde as pessoas podem ver obras de arte famosas: an exhibition of African art at the Hayward Galleryuma exposição de arte africana na Hayward Gallery b)a small privately owned shop or studio where you can see and buy pieces of artloja ou estúdio pequeno de propriedade privada onde se pode ver e comprar obras de arte2a)an upper floor or balcony built on an inner wall of a hall, theatre, or church, from which people can watch a performance, discussion etcandar superior ou balcão construído na parede interna de um salão, teatro ou igreja, de onde as pessoas podem assistir a uma apresentação, debate etc.: the public gallery in Congressa tribuna pública do Congressoin the gallery We could only afford seats up in the gallery.Só conseguimos pagar por assentos lá em cima na galeria. b)the gallery the people sitting in a galleryas pessoas sentadas na galeria3play to the gallery to do or say something just because you think it will please people and make you popularfazer ou dizer algo apenas para agradar as pessoas e se tornar popular4a level passage under the ground in a mine or cavepassagem horizontal subterrânea em uma mina ou caverna → press gallery, shooting galleryCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + galleryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + galleryan art gallery· a guide to the city's museums and art galleries· um guia dos museus e galerias de arte da cidadea picture/portrait gallery· The picture gallery is full of treasures.· A galeria de pinturas está cheia de tesouros.a private gallery (=owned by a private person)· The portrait was to be sold to a private gallery in the United States.· O retrato seria vendido a uma galeria privada nos Estados Unidos.the national gallery (=owned by the country)· Edinburgh has three national galleries.· Edimburgo tem três galerias nacionais.verbsverbosvisit/go to a gallery· The children visited the gallery on a school trip.· As crianças visitaram a galeria em uma excursão escolar.a painting hangs in a gallery· Many of her pictures hang in the National Gallery of Canada.· Muitos de seus quadros estão na National Gallery of Canada.a gallery is showing/exhibiting something· The gallery is showing a series of watercolour works.· A galeria está exibindo uma série de obras em aquarela.exhibit something in/at a gallery· It was the first time that the paintings had been exhibited in a gallery.· Era a primeira vez que as pinturas eram expostas em uma galeria.gallery + NOUNgallery + SUBSTANTIVOgallery space (=area for displaying art)· She exhibited her work in the gallery space of the Institute of Art and Technology.· Ela expôs seu trabalho no espaço de galeria do Instituto de Arte e Tecnologia.