Significado de goods em inglês
goodsgoods /ɡʊdz/ noun [plural] 
Ver todas as traduções1things that are produced in order to be soldcoisas produzidas para serem vendidaselectrical/industrial/agricultural etc goods
furniture and other household goodsmóveis e outros bens domésticos the large market for consumer goods (=televisions, washing machines etc)o grande mercado de bens de consumo (=televisões, máquinas de lavar etc.) Britain’s leading exporter of manufactured goods (=things that are made, not grown)o principal exportador de bens manufaturados (=coisas fabricadas, não cultivadas) da Grã-Bretanha There will be tax increases on a range of goods and services.Haverá aumentos de impostos sobre uma série de bens e serviços. → dry goods
► see thesaurus at product2things that someone owns and that can be movedcoisas que alguém possui e que podem ser movidas: They were charged with handling stolen goods.Eles foram acusados de negociar produtos roubados. We collected up our goods and left.Recolhemos nossas coisas e fomos embora.3British English things which are carried by road, train etccoisas transportadas por estrada, trem etc. SYN freight: a goods trainum trem de carga4come up with the goods/deliver the goods informalinformal to do what is needed or expectedfazer o que é necessário ou esperado: He’s a great player. He always comes up with the goods on the day.Ele é um ótimo jogador. Ele sempre entrega o que se espera quando chega a hora.5have/get the goods on somebody American English to have or find proof that someone is guilty of a crimeter ou encontrar provas de que alguém é culpado de um crime: Face it, Bukowski, we got the goods on you!Encare os fatos, Bukowski, temos provas contra você!6damaged goods someone whose actions mean that they no longer have a good effect or influence on somethingalguém cujas ações fazem com que não tenha mais um bom efeito ou influência sobre algo: After the scandal, he was considered damaged goods by the party.Após o escândalo, ele foi visto pelo partido como alguém comprometido. → worldly goods at worldly(1)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2— Significados 1 e 2ADJECTIVES/NOUN + goodsADJETIVOS/SUBSTANTIVO + goodselectrical goods· Today's shoppers are spending more money on mobile phones and electrical goods than on clothing.· Os consumidores de hoje gastam mais dinheiro em celulares e eletrodomésticos do que em roupas.household goods· Household goods are downstairs in the basement.· Os bens domésticos estão no andar de baixo, no porão.consumer goods (=televisions, washing machines etc)· The market for consumer goods is huge.· O mercado de bens de consumo é enorme.manufactured goods (=made in large quantities using machines)· Imports of manufactured goods have increased rapidly.· As importações de bens manufaturados aumentaram rapidamente.industrial goods (=goods used mainly in the production of other goods)· machinery and other industrial goods· maquinário e outros bens industriaisagricultural goods· The United States became a major exporter of agricultural goods.· Os Estados Unidos se tornaram um grande exportador de produtos agrícolas.luxury goods· The new industrial middle classes began to demand luxury goods.· As novas classes médias industriais começaram a demandar bens de luxo.duty-free goods (=that you do not pay tax on when you bring them into a country)· What is the permitted amount of duty-free goods?· Qual é a quantidade permitida de produtos isentos de impostos?white goods British English (=equipment used in the home such as washing machines and refrigerators)· The house is unfurnished, except for white goods.· A casa não tem mobília, exceto pelos eletrodomésticos de linha branca.brown goods British English (=electrical goods that provide entertainment at home such as televisions and stereo systems)· The company has 22 percent of the total market for brown goods.· A empresa detém 22% do mercado total de eletrodomésticos de linha marrom.perishable goods (=fresh food etc that is likely to decay quickly)· Perishable goods are transported in refrigerated trucks.· Mercadorias perecíveis são transportadas em caminhões refrigerados.faulty goods (=that have something wrong with them)· Consumers have a right to reasonable protection against the sale of faulty goods.· Os consumidores têm direito a uma proteção razoável contra a venda de produtos com defeito.stolen goods· The police charged him with handling stolen goods.· A polícia o acusou de negociar produtos roubados.counterfeit goods (=goods that are made to look like the real thing, but are not the real thing)· Counterfeit goods will be seized and traders will face prosecution.· Mercadorias falsificadas serão apreendidas e os comerciantes enfrentarão processo judicial.somebody’s worldly goods (=all the things that someone owns)· All his worldly goods fit in four packing cases.· Todos os seus bens mundanos cabem em quatro caixas de embalagem.phraseslocuçõesgoods and services· The company provides a range of specialized goods and services.· A empresa oferece uma variedade de bens e serviços especializados.verbsverbosproduce goods· The company started a factory in Singapore, to produce goods for export.· A empresa abriu uma fábrica em Singapura para produzir mercadorias para exportação.manufacture goods· Local industries were created to manufacture goods that were previously imported.· Indústrias locais foram criadas para fabricar mercadorias que anteriormente eram importadas.import goods· Western Europe is the world’s second largest market for imported goods.· A Europa Ocidental é o segundo maior mercado do mundo para mercadorias importadas.export goods· The company exports Thai goods to Europe.· A empresa exporta produtos tailandeses para a Europa.supply goods· On 3 September he supplied goods to the hotel valued at £350.00.· Em 3 de setembro, ele forneceu mercadorias ao hotel no valor de £350,00.
Ver todas as traduções1things that are produced in order to be soldcoisas produzidas para serem vendidaselectrical/industrial/agricultural etc goods furniture and other household goodsmóveis e outros bens domésticos the large market for consumer goods (=televisions, washing machines etc)o grande mercado de bens de consumo (=televisões, máquinas de lavar etc.) Britain’s leading exporter of manufactured goods (=things that are made, not grown)o principal exportador de bens manufaturados (=coisas fabricadas, não cultivadas) da Grã-Bretanha There will be tax increases on a range of goods and services.Haverá aumentos de impostos sobre uma série de bens e serviços. → dry goods► see thesaurus at product2things that someone owns and that can be movedcoisas que alguém possui e que podem ser movidas:
They were charged with handling stolen goods.Eles foram acusados de negociar produtos roubados. We collected up our goods and left.Recolhemos nossas coisas e fomos embora.3British English things which are carried by road, train etccoisas transportadas por estrada, trem etc. SYN freight: a goods trainum trem de carga4come up with the goods/deliver the goods informalinformal to do what is needed or expectedfazer o que é necessário ou esperado: He’s a great player. He always comes up with the goods on the day.Ele é um ótimo jogador. Ele sempre entrega o que se espera quando chega a hora.5have/get the goods on somebody American English to have or find proof that someone is guilty of a crimeter ou encontrar provas de que alguém é culpado de um crime: Face it, Bukowski, we got the goods on you!Encare os fatos, Bukowski, temos provas contra você!6damaged goods someone whose actions mean that they no longer have a good effect or influence on somethingalguém cujas ações fazem com que não tenha mais um bom efeito ou influência sobre algo: After the scandal, he was considered damaged goods by the party.Após o escândalo, ele foi visto pelo partido como alguém comprometido. → worldly goods at worldly(1)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2— Significados 1 e 2ADJECTIVES/NOUN + goodsADJETIVOS/SUBSTANTIVO + goodselectrical goods· Today's shoppers are spending more money on mobile phones and electrical goods than on clothing.· Os consumidores de hoje gastam mais dinheiro em celulares e eletrodomésticos do que em roupas.household goods· Household goods are downstairs in the basement.· Os bens domésticos estão no andar de baixo, no porão.consumer goods (=televisions, washing machines etc)· The market for consumer goods is huge.· O mercado de bens de consumo é enorme.manufactured goods (=made in large quantities using machines)· Imports of manufactured goods have increased rapidly.· As importações de bens manufaturados aumentaram rapidamente.industrial goods (=goods used mainly in the production of other goods)· machinery and other industrial goods· maquinário e outros bens industriaisagricultural goods· The United States became a major exporter of agricultural goods.· Os Estados Unidos se tornaram um grande exportador de produtos agrícolas.luxury goods· The new industrial middle classes began to demand luxury goods.· As novas classes médias industriais começaram a demandar bens de luxo.duty-free goods (=that you do not pay tax on when you bring them into a country)· What is the permitted amount of duty-free goods?· Qual é a quantidade permitida de produtos isentos de impostos?white goods British English (=equipment used in the home such as washing machines and refrigerators)· The house is unfurnished, except for white goods.· A casa não tem mobília, exceto pelos eletrodomésticos de linha branca.brown goods British English (=electrical goods that provide entertainment at home such as televisions and stereo systems)· The company has 22 percent of the total market for brown goods.· A empresa detém 22% do mercado total de eletrodomésticos de linha marrom.perishable goods (=fresh food etc that is likely to decay quickly)· Perishable goods are transported in refrigerated trucks.· Mercadorias perecíveis são transportadas em caminhões refrigerados.faulty goods (=that have something wrong with them)· Consumers have a right to reasonable protection against the sale of faulty goods.· Os consumidores têm direito a uma proteção razoável contra a venda de produtos com defeito.stolen goods· The police charged him with handling stolen goods.· A polícia o acusou de negociar produtos roubados.counterfeit goods (=goods that are made to look like the real thing, but are not the real thing)· Counterfeit goods will be seized and traders will face prosecution.· Mercadorias falsificadas serão apreendidas e os comerciantes enfrentarão processo judicial.somebody’s worldly goods (=all the things that someone owns)· All his worldly goods fit in four packing cases.· Todos os seus bens mundanos cabem em quatro caixas de embalagem.phraseslocuçõesgoods and services· The company provides a range of specialized goods and services.· A empresa oferece uma variedade de bens e serviços especializados.verbsverbosproduce goods· The company started a factory in Singapore, to produce goods for export.· A empresa abriu uma fábrica em Singapura para produzir mercadorias para exportação.manufacture goods· Local industries were created to manufacture goods that were previously imported.· Indústrias locais foram criadas para fabricar mercadorias que anteriormente eram importadas.import goods· Western Europe is the world’s second largest market for imported goods.· A Europa Ocidental é o segundo maior mercado do mundo para mercadorias importadas.export goods· The company exports Thai goods to Europe.· A empresa exporta produtos tailandeses para a Europa.supply goods· On 3 September he supplied goods to the hotel valued at £350.00.· Em 3 de setembro, ele forneceu mercadorias ao hotel no valor de £350,00.