Significado de grand em inglês
grandgrand1 /ɡrænd/ adjective 
Ver todas as traduções1big and very impressivegrande e muito impressionante OPP humble: 
a grand country houseuma grande casa de campo The party was a grand affair.A festa foi um evento grandioso. New Yorkers build on a grand scale.Os nova-iorquinos constroem em grande escala.2aiming or intended to achieve something impressiveque visa ou pretende alcançar algo impressionante: Henry Luce had a grand design for America’s future.Henry Luce tinha um grande plano para o futuro da América. The company’s grand ambition was to become the first and biggest global airline.A grande ambição da empresa era tornar-se a primeira e maior companhia aérea global.3important and richimportante e rico: He looked very grand in his ceremonial uniform.Ele parecia muito imponente em seu uniforme de cerimônia. the grand end of West Avenuea parte nobre da Avenida West4Grand a)used in the titles of buildings or places that are big and impressiveusado nos nomes de edifícios ou lugares grandes e impressionantes: the Grand Hotelo Grand Hotel Grand Central StationGrand Central Station b)used in the titles of some people who belong to the highest social classusado nos títulos de algumas pessoas que pertencem à classe social mais alta: the Grand Duke of Badeno Grão-Duque de Baden5British English informalinformal excellentexcelente: We all had a grand time.Todo mundo se divertiu muito. Thank you, Shirley, that’s grand.Obrigado, Shirley, isso é ótimo.6a grand total the final total you get when you add up several numbers or amountso total final obtido ao somar vários números ou quantiasgrand of You could add the £15,000 Bonus to the First Prize and win a grand total of £125,000!Você poderia somar o bônus de £15.000 ao Primeiro Prêmio e ganhar um total geral de £125.000!7grand (old) age an age when someone is quite olduma idade em que alguém já é bem idoso: She had reached the grand old age of 80.Ela havia chegado à bela idade de 80 anos.8the Grand Old Man of something a man who has been involved in an activity or a profession for a long time and is highly respectedum homem que está envolvido em uma atividade ou profissão há muito tempo e é muito respeitado: the Grand Old Man of British theatreo Grande Ancião do teatro britânico—grandly adverb: ‘I am training her to cook for royalty,’ Auguste said grandly."Estou treinando ela para cozinhar para a realeza", disse Auguste com grandiosidade.
Ver todas as traduções1big and very impressivegrande e muito impressionante OPP humble: a grand country houseuma grande casa de campo The party was a grand affair.A festa foi um evento grandioso. New Yorkers build on a grand scale.Os nova-iorquinos constroem em grande escala.2aiming or intended to achieve something impressiveque visa ou pretende alcançar algo impressionante: Henry Luce had a grand design for America’s future.Henry Luce tinha um grande plano para o futuro da América. The company’s grand ambition was to become the first and biggest global airline.A grande ambição da empresa era tornar-se a primeira e maior companhia aérea global.3important and richimportante e rico: He looked very grand in his ceremonial uniform.Ele parecia muito imponente em seu uniforme de cerimônia. the grand end of West Avenuea parte nobre da Avenida West4Grand a)used in the titles of buildings or places that are big and impressiveusado nos nomes de edifícios ou lugares grandes e impressionantes: the Grand Hotelo Grand Hotel Grand Central StationGrand Central Station b)used in the titles of some people who belong to the highest social classusado nos títulos de algumas pessoas que pertencem à classe social mais alta: the Grand Duke of Badeno Grão-Duque de Baden5British English informalinformal excellentexcelente: We all had a grand time.Todo mundo se divertiu muito. Thank you, Shirley, that’s grand.Obrigado, Shirley, isso é ótimo.6a grand total the final total you get when you add up several numbers or amountso total final obtido ao somar vários números ou quantiasgrand of You could add the £15,000 Bonus to the First Prize and win a grand total of £125,000!Você poderia somar o bônus de £15.000 ao Primeiro Prêmio e ganhar um total geral de £125.000!7grand (old) age an age when someone is quite olduma idade em que alguém já é bem idoso: She had reached the grand old age of 80.Ela havia chegado à bela idade de 80 anos.8the Grand Old Man of something a man who has been involved in an activity or a profession for a long time and is highly respectedum homem que está envolvido em uma atividade ou profissão há muito tempo e é muito respeitado: the Grand Old Man of British theatreo Grande Ancião do teatro britânico—grandly adverb: ‘I am training her to cook for royalty,’ Auguste said grandly."Estou treinando ela para cozinhar para a realeza", disse Auguste com grandiosidade.