Significado de harmful em inglês
harmfulharmful /ˈhɑːmfəl $ ˈhɑːrm-/ adjective 
Ver todas as traduções causing harmque causa dano: 
the harmful effects of smokingos efeitos nocivos do tabagismoharmful to chemicals that are harmful to the environmentprodutos químicos que são prejudiciais ao meio ambienteTHESAURUSSINÔNIMOSharmful causing physical harm – used especially about things that cause harm to your health, the environment etcque causa dano físico – usado especialmente sobre coisas que prejudicam a saúde, o meio ambiente etc.: · Smoking is harmful to your health.· Fumar é prejudicial à saúde.· drugs with harmful side effects· medicamentos com efeitos colaterais nocivosbe bad for somebody/something to have a harmful effect on someone or something. This phrase is very commonly used in everyday English when saying that something is harmfulter um efeito prejudicial sobre alguém ou algo. Esta expressão é muito usada no inglês cotidiano para dizer que algo é prejudicial.: · Everyone knows that too much alcohol is bad for you.· Todo mundo sabe que álcool em excesso faz mal à saúde.damaging used about things that cause permanent physical harm, or that have a bad effect in other ways, for example on people’s opinion of someoneusado sobre coisas que causam dano físico permanente ou que têm um efeito negativo de outras formas, por exemplo, na opinião das pessoas sobre alguém: · Acid rain has a damaging effect on trees and the soil.· A chuva ácida tem um efeito prejudicial sobre as árvores e o solo.· The allegations were very damaging to his career.· As alegações foram muito prejudiciais à sua carreira.· Constant criticism is damaging to a child’s self-esteem.· Críticas constantes são prejudiciais à autoestima de uma criança.detrimental formalformal causing harm or having a bad effect on somethingque causa dano ou que tem um efeito negativo sobre algo: · Employers are worried that the new laws will have a detrimental effect on their business.· Os empregadores estão preocupados que as novas leis tenham um efeito prejudicial em seus negócios.· chemicals that are detrimental to the environment· produtos químicos que são prejudiciais ao meio ambiente· policies that have been detrimental to the interests of old people· políticas que foram prejudiciais aos interesses dos idososnegative a negative effect is one that is bad and causes problemsum efeito negativo é aquele que é ruim e causa problemas: · The car tax had a negative effect on car sales.· O imposto sobre carros teve um efeito negativo nas vendas de carros.· the negative impact of the recession in the US· o impacto negativo da recessão nos EUAhazardous hazardous substances are likely to be dangerous to people’s health and safetysubstâncias perigosas têm grande probabilidade de ser prejudiciais à saúde e à segurança das pessoas: · Hazardous waste needs to be disposed of safely.· O resíduo perigoso precisa ser descartado com segurança.· hazardous chemicals· produtos químicos perigosostoxic toxic substances, smoke etc are poisonoussubstâncias tóxicas, fumaça etc. são venenosas: · toxic waste· resíduos tóxicos· toxic fumes· fumaça tóxica· Toxic chemicals spilled into the river.· Produtos químicos tóxicos vazaram no rio.pernicious /pəˈnɪʃəs $ pər-/ formalformal used about something that has a gradual bad effect which is not easy to notice, especially on people’s morals, or on their healthusado sobre algo que tem um efeito negativo gradual difícil de perceber, especialmente na moral ou na saúde das pessoas: · the pernicious effects of violent video games· os efeitos perniciosos dos videogames violentos· the pernicious effect of secondhand smoke· o efeito pernicioso da fumaça passiva
Ver todas as traduções causing harmque causa dano: the harmful effects of smokingos efeitos nocivos do tabagismoharmful to chemicals that are harmful to the environmentprodutos químicos que são prejudiciais ao meio ambienteTHESAURUSSINÔNIMOSharmful causing physical harm – used especially about things that cause harm to your health, the environment etcque causa dano físico – usado especialmente sobre coisas que prejudicam a saúde, o meio ambiente etc.: · Smoking is harmful to your health.· Fumar é prejudicial à saúde.· drugs with harmful side effects· medicamentos com efeitos colaterais nocivosbe bad for somebody/something to have a harmful effect on someone or something. This phrase is very commonly used in everyday English when saying that something is harmfulter um efeito prejudicial sobre alguém ou algo. Esta expressão é muito usada no inglês cotidiano para dizer que algo é prejudicial.: · Everyone knows that too much alcohol is bad for you.· Todo mundo sabe que álcool em excesso faz mal à saúde.damaging used about things that cause permanent physical harm, or that have a bad effect in other ways, for example on people’s opinion of someoneusado sobre coisas que causam dano físico permanente ou que têm um efeito negativo de outras formas, por exemplo, na opinião das pessoas sobre alguém: · Acid rain has a damaging effect on trees and the soil.· A chuva ácida tem um efeito prejudicial sobre as árvores e o solo.· The allegations were very damaging to his career.· As alegações foram muito prejudiciais à sua carreira.· Constant criticism is damaging to a child’s self-esteem.· Críticas constantes são prejudiciais à autoestima de uma criança.detrimental formalformal causing harm or having a bad effect on somethingque causa dano ou que tem um efeito negativo sobre algo: · Employers are worried that the new laws will have a detrimental effect on their business.· Os empregadores estão preocupados que as novas leis tenham um efeito prejudicial em seus negócios.· chemicals that are detrimental to the environment· produtos químicos que são prejudiciais ao meio ambiente· policies that have been detrimental to the interests of old people· políticas que foram prejudiciais aos interesses dos idososnegative a negative effect is one that is bad and causes problemsum efeito negativo é aquele que é ruim e causa problemas: · The car tax had a negative effect on car sales.· O imposto sobre carros teve um efeito negativo nas vendas de carros.· the negative impact of the recession in the US· o impacto negativo da recessão nos EUAhazardous hazardous substances are likely to be dangerous to people’s health and safetysubstâncias perigosas têm grande probabilidade de ser prejudiciais à saúde e à segurança das pessoas: · Hazardous waste needs to be disposed of safely.· O resíduo perigoso precisa ser descartado com segurança.· hazardous chemicals· produtos químicos perigosostoxic toxic substances, smoke etc are poisonoussubstâncias tóxicas, fumaça etc. são venenosas: · toxic waste· resíduos tóxicos· toxic fumes· fumaça tóxica· Toxic chemicals spilled into the river.· Produtos químicos tóxicos vazaram no rio.pernicious /pəˈnɪʃəs $ pər-/ formalformal used about something that has a gradual bad effect which is not easy to notice, especially on people’s morals, or on their healthusado sobre algo que tem um efeito negativo gradual difícil de perceber, especialmente na moral ou na saúde das pessoas: · the pernicious effects of violent video games· os efeitos perniciosos dos videogames violentos· the pernicious effect of secondhand smoke· o efeito pernicioso da fumaça passiva