Significado de hearing em inglês
hearinghearing /ˈhɪərɪŋ $ ˈhɪr-/ noun 
Ver todas as traduções1[uncountable] the sense which you use to hear soundssentido usado para perceber os sonshave good/bad etc hearing
She has remarkable hearing for a lady of her age.Ela tem uma audição notável para uma senhora de sua idade. a child with a hearing disabilityuma criança com deficiência auditiva → hard of hearing2[countable] a meeting of a court or special committee to find out the facts about a casesessão de um tribunal ou comitê especial para apurar os fatos de um caso: a court hearinguma audiência judicial a disciplinary hearinguma audiência disciplinar3[countable usually singular] an opportunity for someone to explain their actions, ideas, or opinionsoportunidade para alguém explicar suas ações, ideias ou opiniões: Let’s give both sides a fair hearing.Vamos dar a ambos os lados uma oportunidade justa de se manifestar.4in/within somebody’s hearing if you say something in someone’s hearing, you say it where they can hear youse você diz algo ao alcance auditivo de alguém, você o diz num lugar onde essa pessoa pode ouvi-lo: There are some words we don’t use in the children’s hearing.Há certas palavras que não usamos quando as crianças podem ouvir.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave good/bad etc hearing· Dogs have excellent hearing.· Os cães têm uma audição excelente.lose your hearing (=become unable to hear)· He lost his hearing as a child after suffering scarlet fever.· Ele perdeu a audição quando criança, após contrair escarlatina.affect/impair your hearing (=make your hearing worse)· Listening to loud music will eventually impair your hearing.· Ouvir música em volume alto vai acabar prejudicando sua audição.somebody's hearing gets worse (also somebody's hearing deteriorates)· The medication seemed to make her hearing get worse.· O medicamento parecia estar piorando a audição dela.somebody's hearing goes (=someone becomes unable to hear)· His hearing has gone in one ear.· Ele perdeu a audição em um ouvido.adjectivesadjetivosgood/sharp/acute· My hearing isn't as good as it used to be.· Minha audição não é tão boa quanto costumava ser.· Owls and other predatory birds have very acute hearing.· Corujas e outras aves de rapina têm uma audição muito aguçada.bad/poor· Poor hearing can affect your social relationships.· A audição ruim pode afetar seus relacionamentos sociais.impaired (=having problems with hearing)· There are about 11,000 people in the UK whose sight and hearing are both severely impaired.· No Reino Unido, há cerca de 11.000 pessoas com visão e audição severamente comprometidas.normal· He was born with normal hearing but became deaf at the age of 11.· Ele nasceu com audição normal, mas ficou surdo aos 11 anos.hearing + NOUNhearing + SUBSTANTIVOhearing loss· Many older people suffer from some degree of hearing loss.· Muitas pessoas mais velhas sofrem de algum grau de perda auditiva.a hearing problem/difficulty/impairment· a special telephone for people with hearing problems· um telefone especial para pessoas com problemas de audiçãophraseslocuçõesbe hard of hearing (=not be able to hear well)· The subtitling service is intended for people who are hard of hearing.· O serviço de legendagem é voltado para pessoas com dificuldade auditiva.
Ver todas as traduções1[uncountable] the sense which you use to hear soundssentido usado para perceber os sonshave good/bad etc hearing She has remarkable hearing for a lady of her age.Ela tem uma audição notável para uma senhora de sua idade. a child with a hearing disabilityuma criança com deficiência auditiva → hard of hearing2[countable] a meeting of a court or special committee to find out the facts about a casesessão de um tribunal ou comitê especial para apurar os fatos de um caso: a court hearinguma audiência judicial a disciplinary hearinguma audiência disciplinar3[countable usually singular] an opportunity for someone to explain their actions, ideas, or opinionsoportunidade para alguém explicar suas ações, ideias ou opiniões: Let’s give both sides a fair hearing.Vamos dar a ambos os lados uma oportunidade justa de se manifestar.4in/within somebody’s hearing if you say something in someone’s hearing, you say it where they can hear youse você diz algo ao alcance auditivo de alguém, você o diz num lugar onde essa pessoa pode ouvi-lo: There are some words we don’t use in the children’s hearing.Há certas palavras que não usamos quando as crianças podem ouvir.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave good/bad etc hearing· Dogs have excellent hearing.· Os cães têm uma audição excelente.lose your hearing (=become unable to hear)· He lost his hearing as a child after suffering scarlet fever.· Ele perdeu a audição quando criança, após contrair escarlatina.affect/impair your hearing (=make your hearing worse)· Listening to loud music will eventually impair your hearing.· Ouvir música em volume alto vai acabar prejudicando sua audição.somebody's hearing gets worse (also somebody's hearing deteriorates)· The medication seemed to make her hearing get worse.· O medicamento parecia estar piorando a audição dela.somebody's hearing goes (=someone becomes unable to hear)· His hearing has gone in one ear.· Ele perdeu a audição em um ouvido.adjectivesadjetivosgood/sharp/acute· My hearing isn't as good as it used to be.· Minha audição não é tão boa quanto costumava ser.· Owls and other predatory birds have very acute hearing.· Corujas e outras aves de rapina têm uma audição muito aguçada.bad/poor· Poor hearing can affect your social relationships.· A audição ruim pode afetar seus relacionamentos sociais.impaired (=having problems with hearing)· There are about 11,000 people in the UK whose sight and hearing are both severely impaired.· No Reino Unido, há cerca de 11.000 pessoas com visão e audição severamente comprometidas.normal· He was born with normal hearing but became deaf at the age of 11.· Ele nasceu com audição normal, mas ficou surdo aos 11 anos.hearing + NOUNhearing + SUBSTANTIVOhearing loss· Many older people suffer from some degree of hearing loss.· Muitas pessoas mais velhas sofrem de algum grau de perda auditiva.a hearing problem/difficulty/impairment· a special telephone for people with hearing problems· um telefone especial para pessoas com problemas de audiçãophraseslocuçõesbe hard of hearing (=not be able to hear well)· The subtitling service is intended for people who are hard of hearing.· O serviço de legendagem é voltado para pessoas com dificuldade auditiva.