Significado de help em inglês
helphelp1 /help/ verb 
Ver todas as traduções1[intransitive, transitive] to make it possible or easier for someone to do something by doing part of their work or by giving them something they needtornar possível ou mais fácil para alguém fazer algo, fazendo parte do seu trabalho ou dando-lhe o que precisa: 
If there’s anything I can do to help, just give me a call.Se houver algo que eu possa fazer para ajudar, é só me ligar.help somebody (to) do something I helped her to carry her cases up the stairs.Eu a ajudei a carregar as malas escada acima. She helped him choose some new clothes.Ela o ajudou a escolher roupas novas. herbal products that help you to relax and sleepprodutos à base de ervas que ajudam você a relaxar e dormirhelp (to) do something She was coming to help clean the machines.Ela veio ajudar a limpar as máquinas.help somebody with something Can I help you with the washing up?Posso te ajudar a lavar a louça? My father said he’s going to help me with the fees.Meu pai disse que vai me ajudar com as taxas.help somebody on/off with something (=help someone put on or take off a piece of clothing)(=ajudar alguém a colocar ou tirar uma peça de roupa) Here, let me help you on with your coat.Vem cá, deixa eu te ajudar a colocar o casaco.help somebody somewhere (=help someone get to a particular place, especially because they are old, ill, or hurt)(=ajudar alguém a chegar a um determinado lugar, especialmente quando está idoso, doente ou machucado) She helped the old man across the road.Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.2[intransitive, transitive] to make a situation better, easier, or less painfultornar uma situação melhor, mais fácil ou menos dolorosa: Crying won’t help.Chorar não vai adiantar. If you get rid of your car you could be helping the environment.Se você se livrar do carro, pode estar ajudando o meio ambiente. It helps my concentration if I listen to music while I’m working.Ouvir música enquanto trabalho me ajuda a me concentrar. It helped a lot to know that someone understood how I felt.Saber que alguém entendia como eu me sentia ajudou muito. Eight hours of deep sleep helped enormously.Oito horas de sono profundo ajudaram enormemente.3help yourself (to something) a)to take some of what you want, without asking permission – used especially when offering food to someonepegar o que quiser sem pedir permissão — usado especialmente ao oferecer comida a alguém: Please help yourself to some cake.Por favor, sirva-se de um pouco de bolo. b) informalinformal to steal somethingroubar algo: Obviously he had been helping himself to the money.Evidentemente, ele estava desviando o dinheiro.4help! spokenoral used to call people and ask them to help you when you are in dangerusado para chamar pessoas e pedir ajuda quando se está em perigo5somebody can’t help (doing) something (also somebody can’t help but do something) used to say that someone is unable to change their behaviour or feelings, or to prevent themselves from doing somethingusado para dizer que alguém é incapaz de mudar seu comportamento ou sentimentos, ou de se impedir de fazer algo: She couldn’t help it if she was being irrational.Ela não podia evitar ser irracional. ‘Stop biting your nails.’ ‘I can’t help it.’"Para de roer as unhas." "Não consigo evitar." I can’t help the way I feel about you.Não consigo controlar o que sinto por você. Lee could not help but agree with her.Lee não pôde deixar de concordar com ela.somebody can’t help feeling/thinking/wondering etc something I can’t help feeling that there has been a mistake.Não consigo deixar de sentir que houve um erro. I couldn’t help thinking about the past.Eu não conseguia deixar de pensar no passado.6 I couldn’t help myself/she couldn’t help herself etc to be unable to stop yourself from doing something you should not doser incapaz de se impedir de fazer algo que não deveria fazer: She knew she sounded just like her mother but she couldn’t help herself.Ela sabia que falava igualzinho à mãe, mas não conseguia se controlar.7it can’t be helped spokenoral used to say that there is nothing you can do to change a bad situationusado para dizer que não há nada que se possa fazer para mudar uma situação ruim: She said she had to leave him for a while; it couldn’t be helped.Ela disse que tinha que deixá-lo por um tempo; não havia o que fazer.8somebody is helping the police with their enquiries British English the police are interviewing someone about a crime, especially because they believe that this person may have committed the crimea polícia está interrogando alguém sobre um crime, especialmente por acreditar que essa pessoa pode ter cometido o crime9a helping hand help and supportajuda e apoiogive/lend/offer etc somebody a helping hand She’s been giving me a helping hand with the children.Ela tem me dado uma ajuda com as crianças.10not if I can help it spokenoral used to say that you are not going to do somethingusado para dizer que você não vai fazer algo: ‘Are you going to watch the school play?’ ‘Not if I can help it.’"Você vai assistir à peça da escola?" "Só se não tiver jeito de evitar."11God help him/them etc spokenoral used to say that something bad may happen to someoneusado para dizer que algo ruim pode acontecer com alguém: ‘Good luck.’ ‘God help me. I think I’m going to need it.’"Boa sorte." "Deus me ajude. Acho que vou precisar mesmo."12so help me (God) used when making a serious promise, especially in a court of lawusado ao fazer uma promessa solene, especialmente em um tribunalTHESAURUSSINÔNIMOShelp to make it easier for someone to do something, by doing something for them or giving them something they needtornar mais fácil para alguém fazer algo, fazendo algo por essa pessoa ou dando-lhe o que precisa: · Is there anything I can do to help?· Tem alguma coisa que eu possa fazer para ajudar?· Dad, I can’t do my homework. Will you help me?· Pai, não consigo fazer minha lição de casa. Você me ajuda?assist formalformal to help someoneajudar alguém: · He was employed to assist the manager in his duties.· Ele foi contratado para auxiliar o gerente em suas funções.· Some of the guests assisted with the preparation of the food.· Alguns dos convidados ajudaram na preparação da comida.aid formalformal to help someone to do something – used especially when saying that something helps your body to do somethingajudar alguém a fazer algo — usado especialmente para dizer que algo ajuda o corpo a realizar alguma função: · Coffee can aid concentration.· O café pode auxiliar na concentração.· Fennel aids the digestion.· O funcho auxilia a digestão.· There are plenty of materials to aid the teacher.· Há bastante material para auxiliar o professor.help out to help someone, especially because there are not enough people to do all the work, or they need someone to give them somethingajudar alguém, especialmente porque não há pessoas suficientes para fazer todo o trabalho, ou porque precisam que alguém lhes dê algo: · Organizing the school trip will be a lot of work, so I need some volunteers to help out.· Organizar a excursão escolar vai dar muito trabalho, então preciso de alguns voluntários para ajudar.· My parents have helped us out on several occasions by sending us money.· Meus pais já nos ajudaram em várias ocasiões mandando dinheiro.give somebody a hand informalinformal to help someone to do something, especially by carrying or lifting thingsajudar alguém, especialmente carregando ou levantando coisas: · Can you give me a hand moving these boxes?· Você pode me dar uma mão para mover essas caixas?· Dave wants to paint the kitchen and I promised I’d give him a hand.· Dave quer pintar a cozinha e eu prometi dar uma mão pra ele.lend a hand informalinformal to help someone, especially when there are not enough people to do somethingajudar alguém, especialmente quando não há pessoas suficientes para fazer algo: · Scott is moving on Saturday and we promised to lend a hand.· Scott vai se mudar no sábado e prometemos dar uma força.· I went over to see if I could lend a hand.· Fui lá para ver se podia dar uma mão.help something ↔ along phrasal verb to make a process or activity happen more quickly or easilyfazer com que um processo ou atividade aconteça de forma mais rápida ou fácil: She asked a few questions to help the conversation along.Ela fez algumas perguntas para ajudar a conversa a fluir.help out phrasal verb to help someone because they are busy or have problemsajudar alguém porque está ocupado ou com problemas: Do you need anyone to help out in the shop?Você precisa de alguém para ajudar na loja?help somebody ↔ out (with something) I helped her out when Stella became ill.Eu a ajudei quando Stella ficou doente. She was helping him out with his mortgage repayments.Ela estava ajudando ele com as parcelas do financiamento.
Ver todas as traduções1[intransitive, transitive] to make it possible or easier for someone to do something by doing part of their work or by giving them something they needtornar possível ou mais fácil para alguém fazer algo, fazendo parte do seu trabalho ou dando-lhe o que precisa: If there’s anything I can do to help, just give me a call.Se houver algo que eu possa fazer para ajudar, é só me ligar.help somebody (to) do something I helped her to carry her cases up the stairs.Eu a ajudei a carregar as malas escada acima. She helped him choose some new clothes.Ela o ajudou a escolher roupas novas. herbal products that help you to relax and sleepprodutos à base de ervas que ajudam você a relaxar e dormirhelp (to) do something She was coming to help clean the machines.Ela veio ajudar a limpar as máquinas.help somebody with something Can I help you with the washing up?Posso te ajudar a lavar a louça? My father said he’s going to help me with the fees.Meu pai disse que vai me ajudar com as taxas.help somebody on/off with something (=help someone put on or take off a piece of clothing)(=ajudar alguém a colocar ou tirar uma peça de roupa) Here, let me help you on with your coat.Vem cá, deixa eu te ajudar a colocar o casaco.help somebody somewhere (=help someone get to a particular place, especially because they are old, ill, or hurt)(=ajudar alguém a chegar a um determinado lugar, especialmente quando está idoso, doente ou machucado) She helped the old man across the road.Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.2[intransitive, transitive] to make a situation better, easier, or less painfultornar uma situação melhor, mais fácil ou menos dolorosa: Crying won’t help.Chorar não vai adiantar. If you get rid of your car you could be helping the environment.Se você se livrar do carro, pode estar ajudando o meio ambiente. It helps my concentration if I listen to music while I’m working.Ouvir música enquanto trabalho me ajuda a me concentrar. It helped a lot to know that someone understood how I felt.Saber que alguém entendia como eu me sentia ajudou muito. Eight hours of deep sleep helped enormously.Oito horas de sono profundo ajudaram enormemente.3help yourself (to something) a)to take some of what you want, without asking permission – used especially when offering food to someonepegar o que quiser sem pedir permissão — usado especialmente ao oferecer comida a alguém: Please help yourself to some cake.Por favor, sirva-se de um pouco de bolo. b) informalinformal to steal somethingroubar algo: Obviously he had been helping himself to the money.Evidentemente, ele estava desviando o dinheiro.4help! spokenoral used to call people and ask them to help you when you are in dangerusado para chamar pessoas e pedir ajuda quando se está em perigo5somebody can’t help (doing) something (also somebody can’t help but do something) used to say that someone is unable to change their behaviour or feelings, or to prevent themselves from doing somethingusado para dizer que alguém é incapaz de mudar seu comportamento ou sentimentos, ou de se impedir de fazer algo: She couldn’t help it if she was being irrational.Ela não podia evitar ser irracional. ‘Stop biting your nails.’ ‘I can’t help it.’"Para de roer as unhas." "Não consigo evitar." I can’t help the way I feel about you.Não consigo controlar o que sinto por você. Lee could not help but agree with her.Lee não pôde deixar de concordar com ela.somebody can’t help feeling/thinking/wondering etc something I can’t help feeling that there has been a mistake.Não consigo deixar de sentir que houve um erro. I couldn’t help thinking about the past.Eu não conseguia deixar de pensar no passado.6 I couldn’t help myself/she couldn’t help herself etc to be unable to stop yourself from doing something you should not doser incapaz de se impedir de fazer algo que não deveria fazer: She knew she sounded just like her mother but she couldn’t help herself.Ela sabia que falava igualzinho à mãe, mas não conseguia se controlar.7it can’t be helped spokenoral used to say that there is nothing you can do to change a bad situationusado para dizer que não há nada que se possa fazer para mudar uma situação ruim: She said she had to leave him for a while; it couldn’t be helped.Ela disse que tinha que deixá-lo por um tempo; não havia o que fazer.8somebody is helping the police with their enquiries British English the police are interviewing someone about a crime, especially because they believe that this person may have committed the crimea polícia está interrogando alguém sobre um crime, especialmente por acreditar que essa pessoa pode ter cometido o crime9a helping hand help and supportajuda e apoiogive/lend/offer etc somebody a helping hand She’s been giving me a helping hand with the children.Ela tem me dado uma ajuda com as crianças.10not if I can help it spokenoral used to say that you are not going to do somethingusado para dizer que você não vai fazer algo: ‘Are you going to watch the school play?’ ‘Not if I can help it.’"Você vai assistir à peça da escola?" "Só se não tiver jeito de evitar."11God help him/them etc spokenoral used to say that something bad may happen to someoneusado para dizer que algo ruim pode acontecer com alguém: ‘Good luck.’ ‘God help me. I think I’m going to need it.’"Boa sorte." "Deus me ajude. Acho que vou precisar mesmo."12so help me (God) used when making a serious promise, especially in a court of lawusado ao fazer uma promessa solene, especialmente em um tribunalTHESAURUSSINÔNIMOShelp to make it easier for someone to do something, by doing something for them or giving them something they needtornar mais fácil para alguém fazer algo, fazendo algo por essa pessoa ou dando-lhe o que precisa: · Is there anything I can do to help?· Tem alguma coisa que eu possa fazer para ajudar?· Dad, I can’t do my homework. Will you help me?· Pai, não consigo fazer minha lição de casa. Você me ajuda?assist formalformal to help someoneajudar alguém: · He was employed to assist the manager in his duties.· Ele foi contratado para auxiliar o gerente em suas funções.· Some of the guests assisted with the preparation of the food.· Alguns dos convidados ajudaram na preparação da comida.aid formalformal to help someone to do something – used especially when saying that something helps your body to do somethingajudar alguém a fazer algo — usado especialmente para dizer que algo ajuda o corpo a realizar alguma função: · Coffee can aid concentration.· O café pode auxiliar na concentração.· Fennel aids the digestion.· O funcho auxilia a digestão.· There are plenty of materials to aid the teacher.· Há bastante material para auxiliar o professor.help out to help someone, especially because there are not enough people to do all the work, or they need someone to give them somethingajudar alguém, especialmente porque não há pessoas suficientes para fazer todo o trabalho, ou porque precisam que alguém lhes dê algo: · Organizing the school trip will be a lot of work, so I need some volunteers to help out.· Organizar a excursão escolar vai dar muito trabalho, então preciso de alguns voluntários para ajudar.· My parents have helped us out on several occasions by sending us money.· Meus pais já nos ajudaram em várias ocasiões mandando dinheiro.give somebody a hand informalinformal to help someone to do something, especially by carrying or lifting thingsajudar alguém, especialmente carregando ou levantando coisas: · Can you give me a hand moving these boxes?· Você pode me dar uma mão para mover essas caixas?· Dave wants to paint the kitchen and I promised I’d give him a hand.· Dave quer pintar a cozinha e eu prometi dar uma mão pra ele.lend a hand informalinformal to help someone, especially when there are not enough people to do somethingajudar alguém, especialmente quando não há pessoas suficientes para fazer algo: · Scott is moving on Saturday and we promised to lend a hand.· Scott vai se mudar no sábado e prometemos dar uma força.· I went over to see if I could lend a hand.· Fui lá para ver se podia dar uma mão.help something ↔ along phrasal verb to make a process or activity happen more quickly or easilyfazer com que um processo ou atividade aconteça de forma mais rápida ou fácil: She asked a few questions to help the conversation along.Ela fez algumas perguntas para ajudar a conversa a fluir.help out phrasal verb to help someone because they are busy or have problemsajudar alguém porque está ocupado ou com problemas: Do you need anyone to help out in the shop?Você precisa de alguém para ajudar na loja?help somebody ↔ out (with something) I helped her out when Stella became ill.Eu a ajudei quando Stella ficou doente. She was helping him out with his mortgage repayments.Ela estava ajudando ele com as parcelas do financiamento.helphelp2 noun 1[uncountable] things you do to make it easier or possible for someone to do somethingcoisas que você faz para tornar mais fácil ou possível que alguém faça algo: Thank you for all your help.Obrigado por toda a sua ajuda.help with something/with doing something Do you want any help with the washing up?Você quer ajuda para lavar a louça?help to do something I could do with some help to bring the bags in from the car.Eu precisaria de ajuda para trazer as sacolas do carro.help (in) doing something He asked for my help in getting an interview with her.Ele pediu minha ajuda para conseguir uma entrevista com ela.with the help of somebody/with somebody’s help We manage, with the help of a nurse who comes daily.A gente se vira com a ajuda de uma enfermeira que vem todos os dias.2[singular, uncountable] if someone or something is a help to you, they are useful and make it easier for you to do somethingse alguém ou algo é uma ajuda para você, é útil e torna mais fácil fazer algo: That map isn’t much help.Esse mapa não ajuda muito.with the help of something I managed to make myself understood with the help of a phrase book.Consegui me fazer entender com a ajuda de um guia de conversação.be of great/little/no/some etc help (to somebody) Let me know if I can be of any help to you.Me avise se eu puder ajudar em algo.be a (great/big/tremendous/real etc) help (to somebody) Any information would be a great help.Qualquer informação seria de grande ajuda. You’ve been a real help to me, Carrie.Você foi uma ajuda de verdade pra mim, Carrie.3[uncountable] advice, treatment, information, or money which is given to people who need itconselho, tratamento, informação ou dinheiro fornecido a quem precisa: A lot of these children need professional help.Muitas dessas crianças precisam de ajuda profissional.help with You may be able to ask for help with the rent.Você pode conseguir ajuda com o aluguel. We received no help from the police.Não recebemos nenhuma ajuda da polícia.4[uncountable] a part of a computer program that helps someone using it by giving additional informationparte de um programa de computador que ajuda o usuário fornecendo informações adicionais5the help American English someone’s servant or servantso(s) empregado(s) doméstico(s) de alguémCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1— Significado 1verbsverbosgive somebody help· Do you want me to give you some help?· Você quer que eu te ajude?ask (somebody) for help· He asked for help with the cleaning.· Ele pediu ajuda com a limpeza.need help· Some of the older patients need help with walking.· Alguns pacientes mais velhos precisam de ajuda para andar.get/receive help· She gets no help from her husband.· Ela não recebe nenhuma ajuda do marido.offer (your) help· The taxi driver offered his help and we accepted.· O taxista se ofereceu para ajudar e aceitamos.provide help· The government should do more to provide help for people who are looking for work.· O governo deveria fazer mais para ajudar pessoas que estão procurando trabalho.appeal for help (=publicly ask for help)· The police are appealing for help to track down the killer.· A polícia está pedindo ajuda para rastrear o assassino.enlist somebody’s help (=persuade someone to help you)· She enlisted the help of a private investigator to find her missing son.· Ela recorreu à ajuda de um detetive particular para encontrar o filho desaparecido.find help· To get it finished by tomorrow, we’ll need to find help from somewhere.· Para terminar até amanhã, vamos precisar conseguir ajuda de algum lugar.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3— Significado 3adjectivesadjetivosfinancial help· We received a lot of financial help from my family.· Recebemos muita ajuda financeira da minha família.professional help· You need to seek some professional help.· Você precisa buscar ajuda profissional.medical help· She needs urgent medical help.· Ela precisa de ajuda médica urgente.legal help· You can find free legal help for your problem by logging onto our website.· Você pode encontrar ajuda jurídica gratuita para o seu problema acessando nosso site.technical help· I might need some technical help understanding the instructions.· Pode ser que eu precise de ajuda técnica para entender as instruções.practical help· The organization offers practical help with finding accommodation.· A organização oferece ajuda prática para encontrar acomodação.expert help· If the issues are complex, expert help can be sought from the adoption agency.· Se as questões forem complexas, pode-se buscar ajuda especializada na agência de adoção.verbsverbosget/receive help from somebody· You will be able to get confidential help from your doctor.· Você poderá obter ajuda confidencial do seu médico.give (somebody) help· The fund was set up to give financial help to war veterans.· O fundo foi criado para dar ajuda financeira a veteranos de guerra.provide help· If you have to move, we provide financial help towards the cost.· Se você precisar se mudar, oferecemos ajuda financeira com os custos.offer help· We offer free help for people with debts.· Oferecemos ajuda gratuita para pessoas com dívidas.seek help (=ask for help)· He decided to seek medical help for his drink problem.· Ele decidiu buscar ajuda médica para o seu problema com bebida.THESAURUSSINÔNIMOShelp the things you do to make it easier or possible for someone to do somethingas coisas que você faz para tornar mais fácil ou possível que alguém faça algo: · Now that I’m working, the kids need to give me more help with the housework.· Agora que estou trabalhando, as crianças precisam me ajudar mais com os afazeres domésticos.· The book would never have been finished without his help.· O livro nunca teria sido terminado sem a ajuda dele.assistance help. Assistance is more formal than help, and is used especially about people giving official helphelp. Assistance é mais formal do que help e é usado especialmente quando se fala de ajuda oficial.: · The police are asking the public for their assistance.· A polícia está pedindo a colaboração do público.· The project received financial assistance from the government.· O projeto recebeu assistência financeira do governo.· Thank you very much for your assistance, sir.· Muito obrigado pela sua assistência, senhor.· He set up the business with the assistance of his two sons.· Ele abriu o negócio com a assistência dos dois filhos.aid help. Aidis more formal than help, and is used especially about money, food, medicine etc. that is given to countries or people that are in a very bad situationhelp. Aid é mais formal do que help e é usado especialmente para se referir a dinheiro, comida, medicamentos etc. fornecidos a países ou pessoas em situação muito difícil.: · Aid is being sent to areas affected by the earthquake.· Ajuda humanitária está sendo enviada às áreas afetadas pelo terremoto.· The US spends billions of dollars on aid to developing countries.· Os EUA gastam bilhões de dólares em ajuda a países em desenvolvimento.· Another driver stopped and came to his aid.· Outro motorista parou e veio em seu socorro.support help and encouragementajuda e encorajamento: · Thanks to everyone who gave us their support.· Obrigado a todos que nos deram seu apoio.· We could not have won the case without your support.· Não poderíamos ter vencido o caso sem o seu apoio.cooperation help – used especially when people, organizations, or countries work together to get things done, and show that they are willing to do thishelp; usado especialmente quando pessoas, organizações ou países trabalham juntos para realizar algo e mostram disposição para isso: · a spirit of international cooperation· um espírito de cooperação internacional· The cooperation of landowners was needed for the plan to succeed.· A cooperação dos proprietários de terras era necessária para o plano ser bem-sucedido.backup extra people, equipment etc that can be used in case people need helppessoas, equipamentos etc. extras que podem ser usados caso as pessoas precisem de ajuda: · The officer waited for backup to arrive before making any arrests.· O policial esperou o reforço chegar antes de fazer qualquer prisão.
1[uncountable] things you do to make it easier or possible for someone to do somethingcoisas que você faz para tornar mais fácil ou possível que alguém faça algo: Thank you for all your help.Obrigado por toda a sua ajuda.help with something/with doing something Do you want any help with the washing up?Você quer ajuda para lavar a louça?help to do something I could do with some help to bring the bags in from the car.Eu precisaria de ajuda para trazer as sacolas do carro.help (in) doing something He asked for my help in getting an interview with her.Ele pediu minha ajuda para conseguir uma entrevista com ela.with the help of somebody/with somebody’s help We manage, with the help of a nurse who comes daily.A gente se vira com a ajuda de uma enfermeira que vem todos os dias.2[singular, uncountable] if someone or something is a help to you, they are useful and make it easier for you to do somethingse alguém ou algo é uma ajuda para você, é útil e torna mais fácil fazer algo: That map isn’t much help.Esse mapa não ajuda muito.with the help of something I managed to make myself understood with the help of a phrase book.Consegui me fazer entender com a ajuda de um guia de conversação.be of great/little/no/some etc help (to somebody) Let me know if I can be of any help to you.Me avise se eu puder ajudar em algo.be a (great/big/tremendous/real etc) help (to somebody) Any information would be a great help.Qualquer informação seria de grande ajuda. You’ve been a real help to me, Carrie.Você foi uma ajuda de verdade pra mim, Carrie.3[uncountable] advice, treatment, information, or money which is given to people who need itconselho, tratamento, informação ou dinheiro fornecido a quem precisa: A lot of these children need professional help.Muitas dessas crianças precisam de ajuda profissional.help with You may be able to ask for help with the rent.Você pode conseguir ajuda com o aluguel. We received no help from the police.Não recebemos nenhuma ajuda da polícia.4[uncountable] a part of a computer program that helps someone using it by giving additional informationparte de um programa de computador que ajuda o usuário fornecendo informações adicionais5the help American English someone’s servant or servantso(s) empregado(s) doméstico(s) de alguémCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1— Significado 1verbsverbosgive somebody help· Do you want me to give you some help?· Você quer que eu te ajude?ask (somebody) for help· He asked for help with the cleaning.· Ele pediu ajuda com a limpeza.need help· Some of the older patients need help with walking.· Alguns pacientes mais velhos precisam de ajuda para andar.get/receive help· She gets no help from her husband.· Ela não recebe nenhuma ajuda do marido.offer (your) help· The taxi driver offered his help and we accepted.· O taxista se ofereceu para ajudar e aceitamos.provide help· The government should do more to provide help for people who are looking for work.· O governo deveria fazer mais para ajudar pessoas que estão procurando trabalho.appeal for help (=publicly ask for help)· The police are appealing for help to track down the killer.· A polícia está pedindo ajuda para rastrear o assassino.enlist somebody’s help (=persuade someone to help you)· She enlisted the help of a private investigator to find her missing son.· Ela recorreu à ajuda de um detetive particular para encontrar o filho desaparecido.find help· To get it finished by tomorrow, we’ll need to find help from somewhere.· Para terminar até amanhã, vamos precisar conseguir ajuda de algum lugar.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3— Significado 3adjectivesadjetivosfinancial help· We received a lot of financial help from my family.· Recebemos muita ajuda financeira da minha família.professional help· You need to seek some professional help.· Você precisa buscar ajuda profissional.medical help· She needs urgent medical help.· Ela precisa de ajuda médica urgente.legal help· You can find free legal help for your problem by logging onto our website.· Você pode encontrar ajuda jurídica gratuita para o seu problema acessando nosso site.technical help· I might need some technical help understanding the instructions.· Pode ser que eu precise de ajuda técnica para entender as instruções.practical help· The organization offers practical help with finding accommodation.· A organização oferece ajuda prática para encontrar acomodação.expert help· If the issues are complex, expert help can be sought from the adoption agency.· Se as questões forem complexas, pode-se buscar ajuda especializada na agência de adoção.verbsverbosget/receive help from somebody· You will be able to get confidential help from your doctor.· Você poderá obter ajuda confidencial do seu médico.give (somebody) help· The fund was set up to give financial help to war veterans.· O fundo foi criado para dar ajuda financeira a veteranos de guerra.provide help· If you have to move, we provide financial help towards the cost.· Se você precisar se mudar, oferecemos ajuda financeira com os custos.offer help· We offer free help for people with debts.· Oferecemos ajuda gratuita para pessoas com dívidas.seek help (=ask for help)· He decided to seek medical help for his drink problem.· Ele decidiu buscar ajuda médica para o seu problema com bebida.THESAURUSSINÔNIMOShelp the things you do to make it easier or possible for someone to do somethingas coisas que você faz para tornar mais fácil ou possível que alguém faça algo: · Now that I’m working, the kids need to give me more help with the housework.· Agora que estou trabalhando, as crianças precisam me ajudar mais com os afazeres domésticos.· The book would never have been finished without his help.· O livro nunca teria sido terminado sem a ajuda dele.assistance help. Assistance is more formal than help, and is used especially about people giving official helphelp. Assistance é mais formal do que help e é usado especialmente quando se fala de ajuda oficial.: · The police are asking the public for their assistance.· A polícia está pedindo a colaboração do público.· The project received financial assistance from the government.· O projeto recebeu assistência financeira do governo.· Thank you very much for your assistance, sir.· Muito obrigado pela sua assistência, senhor.· He set up the business with the assistance of his two sons.· Ele abriu o negócio com a assistência dos dois filhos.aid help. Aidis more formal than help, and is used especially about money, food, medicine etc. that is given to countries or people that are in a very bad situationhelp. Aid é mais formal do que help e é usado especialmente para se referir a dinheiro, comida, medicamentos etc. fornecidos a países ou pessoas em situação muito difícil.: · Aid is being sent to areas affected by the earthquake.· Ajuda humanitária está sendo enviada às áreas afetadas pelo terremoto.· The US spends billions of dollars on aid to developing countries.· Os EUA gastam bilhões de dólares em ajuda a países em desenvolvimento.· Another driver stopped and came to his aid.· Outro motorista parou e veio em seu socorro.support help and encouragementajuda e encorajamento: · Thanks to everyone who gave us their support.· Obrigado a todos que nos deram seu apoio.· We could not have won the case without your support.· Não poderíamos ter vencido o caso sem o seu apoio.cooperation help – used especially when people, organizations, or countries work together to get things done, and show that they are willing to do thishelp; usado especialmente quando pessoas, organizações ou países trabalham juntos para realizar algo e mostram disposição para isso: · a spirit of international cooperation· um espírito de cooperação internacional· The cooperation of landowners was needed for the plan to succeed.· A cooperação dos proprietários de terras era necessária para o plano ser bem-sucedido.backup extra people, equipment etc that can be used in case people need helppessoas, equipamentos etc. extras que podem ser usados caso as pessoas precisem de ajuda: · The officer waited for backup to arrive before making any arrests.· O policial esperou o reforço chegar antes de fazer qualquer prisão.