Significado de herself em inglês
herselfherself /əˈself, hə-; strong hɜː- $ ər-, hər- strong hɜːr-/ pronoun [reflexive form of ‘she’] 
Ver todas as traduções1used to show that the woman or girl who does something is affected by her own actionUsado para indicar que a mulher ou menina que realiza a ação é afetada por sua própria ação.: 
She cut herself on some broken glass.Ela se cortou em um caco de vidro. She made herself a cup of coffee.Ela fez uma xícara de café para si mesma.2 a)used to emphasize that you are talking about one particular woman or girlUsado para enfatizar que se fala de uma mulher ou menina específica.: It must be true that she’s leaving because she told me so herself.Deve ser verdade que ela vai embora, porque ela mesma me contou. The ornate Town Hall was opened by Queen Victoria herself.O suntuoso edifício da Câmara Municipal foi inaugurado pela própria Rainha Vitória. b)used after ‘like’, ‘as’, or ‘except’ instead of ‘her’Usado após 'like', 'as' ou 'except' em lugar de 'her'.: She met other mothers in the same situation as herself.Ela conheceu outras mães na mesma situação que ela.3(all) by herself a)alonesozinha: Miss Bennet lives by herself.A srta. Bennet mora sozinha. b)without help from anyone elsesem a ajuda de ninguém: The little girl wrote the letter all by herself.A menininha escreveu a carta completamente sozinha.4 not be/feel/seem herself informalinformal if a woman or girl is not herself, she does not feel or behave as she usually does, for example because she is upset or illSe uma mulher ou menina "não está sendo ela mesma", não se sente nem age como de costume, por exemplo por estar perturbada ou doente.: You must forgive her – she’s not herself at present.Você precisa perdoá-la — ela não está sendo ela mesma no momento.5 have something (all) to herself if a woman or girl has something to herself, she does not have to share it with anyone elseSe uma mulher ou menina tem algo só para si, não precisa compartilhá-lo com mais ninguém.: Alice had the house to herself while her parents were away.Alice ficou com a casa só para si enquanto os pais estavam fora.
Ver todas as traduções1used to show that the woman or girl who does something is affected by her own actionUsado para indicar que a mulher ou menina que realiza a ação é afetada por sua própria ação.: She cut herself on some broken glass.Ela se cortou em um caco de vidro. She made herself a cup of coffee.Ela fez uma xícara de café para si mesma.2 a)used to emphasize that you are talking about one particular woman or girlUsado para enfatizar que se fala de uma mulher ou menina específica.: It must be true that she’s leaving because she told me so herself.Deve ser verdade que ela vai embora, porque ela mesma me contou. The ornate Town Hall was opened by Queen Victoria herself.O suntuoso edifício da Câmara Municipal foi inaugurado pela própria Rainha Vitória. b)used after ‘like’, ‘as’, or ‘except’ instead of ‘her’Usado após 'like', 'as' ou 'except' em lugar de 'her'.: She met other mothers in the same situation as herself.Ela conheceu outras mães na mesma situação que ela.3(all) by herself a)alonesozinha: Miss Bennet lives by herself.A srta. Bennet mora sozinha. b)without help from anyone elsesem a ajuda de ninguém: The little girl wrote the letter all by herself.A menininha escreveu a carta completamente sozinha.4 not be/feel/seem herself informalinformal if a woman or girl is not herself, she does not feel or behave as she usually does, for example because she is upset or illSe uma mulher ou menina "não está sendo ela mesma", não se sente nem age como de costume, por exemplo por estar perturbada ou doente.: You must forgive her – she’s not herself at present.Você precisa perdoá-la — ela não está sendo ela mesma no momento.5 have something (all) to herself if a woman or girl has something to herself, she does not have to share it with anyone elseSe uma mulher ou menina tem algo só para si, não precisa compartilhá-lo com mais ninguém.: Alice had the house to herself while her parents were away.Alice ficou com a casa só para si enquanto os pais estavam fora.