Significado de hungry em inglês
hungryhungry /ˈhʌŋɡri/ adjective (comparative hungrier, superlative hungriest) 
Ver todas as traduções1wanting to eat somethingcom vontade de comer algo: 
I was cold, tired, and hungry.Eu estava com frio, cansado e com fome. If you get hungry, there’s some cold chicken in the fridge.Se você ficar com fome, tem um pouco de frango frio na geladeira. Do you still feel hungry?Você ainda está com fome?2ill or weak as a result of not having enough to eat for a long timedoente ou fraco em consequência de não ter comido o suficiente por muito tempo: We can’t justify wasting food when half the world is hungry.Não podemos justificar o desperdício de comida quando metade do mundo está passando fome.3go hungry to not have enough to eatnão ter o suficiente para comer: Thousands of families go hungry every day.Milhares de famílias passam fome todos os dias.4wanting or needing something very muchdesejar ou precisar muito de algo SYN eagerhungry for She is hungry for success.Ela está faminta por sucesso.hungry to do something Stan was hungry to learn.Stan estava ávido para aprender.5the hungry [plural] people who do not have enough food to eatpessoas que não têm comida suficiente para comer6power-hungry/news-hungry etc wanting power, news etc very muchávido por poder, notícias, etc.: a power-hungry politicianum político sedento de poderTHESAURUSSINÔNIMOSwanting to eatcom vontade de comerhungry wanting to eat somethingcom vontade de comer algo: · We were really hungry after our long walk.· Depois da longa caminhada, estávamos com muita fome.· It’s hard work cooking for a bunch of hungry kids.· É trabalhoso cozinhar para um bando de crianças com fome.peckish [not before noun] British English informalinformal a little hungryum pouco com fome: · I’m feeling a bit peckish. What’s in the fridge?· Estou com um pouco de fome. O que tem na geladeira?starving/ravenous /ˈrævənəs/ (also starved American English) [not before noun] spokenoral very hungry and wanting to eat as soon as possiblecom muita fome e querendo comer o mais rápido possível: · I missed lunch and I’m absolutely starving.· Pulei o almoço e estou morrendo de fome.· Sam’s always ravenous when he gets home from school.· Sam sempre chega da escola morrendo de fome.famished very hungry. Famished is less common and sounds a little more formal than starving or ravenousmuito faminto. Famished é menos comum e soa um pouco mais formal do que starving ou ravenous: · Everyone was famished by the time they arrived.· Todos estavam famintos quando chegaram.I could eat a horse! spokenoral used to say that you are very hungryusado para dizer que se está com muita fome: · ‘Are you hungry?’ ‘Yeah, I could eat a horse.’· "Você está com fome?" "Sim, poderia comer um cavalo."appetite the desire for food that you have when you are hungryo desejo por comida que se sente quando se está com fome: · Exercise usually gives me an appetite.· O exercício geralmente me abre o apetite.· It’s healthy to have a good appetite.· Ter um bom apetite é saudável.ill because of lack of fooddoente por falta de comidahungry ill or weak because of not having enough to eatdoente ou fraco por não ter comido o suficiente: · terrible pictures of hungry children in Africa· imagens terríveis de crianças com fome na Áfricastarving not having had enough food for a long time and likely to die soon without foodque não tem tido comida suficiente por muito tempo e que provavelmente morrerá em breve sem comida: · Because of the drought, millions of people were starving.· Por causa da seca, milhões de pessoas estavam morrendo de fome.· the starving refugees from the war· os refugiados famintos da guerramalnourished formalformal unhealthy and thin because you have not had the right kinds of food over a long period of timecom saúde debilitada e magro por não ter recebido os tipos adequados de alimento por um longo período de tempo: · According to the report, one-fifth of the world’s population are malnourished.· De acordo com o relatório, um quinto da população mundial está desnutrido.· malnourished infants· bebês desnutridos
Ver todas as traduções1wanting to eat somethingcom vontade de comer algo: I was cold, tired, and hungry.Eu estava com frio, cansado e com fome. If you get hungry, there’s some cold chicken in the fridge.Se você ficar com fome, tem um pouco de frango frio na geladeira. Do you still feel hungry?Você ainda está com fome?2ill or weak as a result of not having enough to eat for a long timedoente ou fraco em consequência de não ter comido o suficiente por muito tempo: We can’t justify wasting food when half the world is hungry.Não podemos justificar o desperdício de comida quando metade do mundo está passando fome.3go hungry to not have enough to eatnão ter o suficiente para comer: Thousands of families go hungry every day.Milhares de famílias passam fome todos os dias.4wanting or needing something very muchdesejar ou precisar muito de algo SYN eagerhungry for She is hungry for success.Ela está faminta por sucesso.hungry to do something Stan was hungry to learn.Stan estava ávido para aprender.5the hungry [plural] people who do not have enough food to eatpessoas que não têm comida suficiente para comer6power-hungry/news-hungry etc wanting power, news etc very muchávido por poder, notícias, etc.: a power-hungry politicianum político sedento de poderTHESAURUSSINÔNIMOSwanting to eatcom vontade de comerhungry wanting to eat somethingcom vontade de comer algo: · We were really hungry after our long walk.· Depois da longa caminhada, estávamos com muita fome.· It’s hard work cooking for a bunch of hungry kids.· É trabalhoso cozinhar para um bando de crianças com fome.peckish [not before noun] British English informalinformal a little hungryum pouco com fome: · I’m feeling a bit peckish. What’s in the fridge?· Estou com um pouco de fome. O que tem na geladeira?starving/ravenous /ˈrævənəs/ (also starved American English) [not before noun] spokenoral very hungry and wanting to eat as soon as possiblecom muita fome e querendo comer o mais rápido possível: · I missed lunch and I’m absolutely starving.· Pulei o almoço e estou morrendo de fome.· Sam’s always ravenous when he gets home from school.· Sam sempre chega da escola morrendo de fome.famished very hungry. Famished is less common and sounds a little more formal than starving or ravenousmuito faminto. Famished é menos comum e soa um pouco mais formal do que starving ou ravenous: · Everyone was famished by the time they arrived.· Todos estavam famintos quando chegaram.I could eat a horse! spokenoral used to say that you are very hungryusado para dizer que se está com muita fome: · ‘Are you hungry?’ ‘Yeah, I could eat a horse.’· "Você está com fome?" "Sim, poderia comer um cavalo."appetite the desire for food that you have when you are hungryo desejo por comida que se sente quando se está com fome: · Exercise usually gives me an appetite.· O exercício geralmente me abre o apetite.· It’s healthy to have a good appetite.· Ter um bom apetite é saudável.ill because of lack of fooddoente por falta de comidahungry ill or weak because of not having enough to eatdoente ou fraco por não ter comido o suficiente: · terrible pictures of hungry children in Africa· imagens terríveis de crianças com fome na Áfricastarving not having had enough food for a long time and likely to die soon without foodque não tem tido comida suficiente por muito tempo e que provavelmente morrerá em breve sem comida: · Because of the drought, millions of people were starving.· Por causa da seca, milhões de pessoas estavam morrendo de fome.· the starving refugees from the war· os refugiados famintos da guerramalnourished formalformal unhealthy and thin because you have not had the right kinds of food over a long period of timecom saúde debilitada e magro por não ter recebido os tipos adequados de alimento por um longo período de tempo: · According to the report, one-fifth of the world’s population are malnourished.· De acordo com o relatório, um quinto da população mundial está desnutrido.· malnourished infants· bebês desnutridos