Significado de immediately em inglês
immediatelyimmediately1 /ɪˈmiːdiətli/ adverb 
Ver todas as traduções1without delaysem demora SYN at once: 
Mix in the remaining ingredients and serve immediately.Misture os ingredientes restantes e sirva imediatamente. The telephone rang, and he answered it immediately.O telefone tocou e ele atendeu imediatamente.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say right away or, in British English, straight away rather than immediately:· Yes, I’ll do it right away.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer right away ou, no inglês britânico, straight away em vez de immediately:· Sim, vou fazer isso agora mesmo.2very soon before or after somethinglogo antes ou depois de algoimmediately after/following something He retired immediately after the end of the war.Ele se aposentou imediatamente após o fim da guerra.immediately before/preceding something I can’t remember what happened immediately before the crash.Não me lembro do que aconteceu imediatamente antes da batida.3immediately obvious/apparent able to be seen or understood very easilyque pode ser visto ou compreendido com muita facilidade: The solution to this problem is not immediately obvious.A solução para este problema não é imediatamente óbvia.4[+adjective/adverb] very near to somethingmuito perto de algoimmediately behind/above/below/in front of etc something the seat immediately behind the drivero assento imediatamente atrás do motorista5immediately involved/affected/concerned etc very closely involved etc in a particular situationdiretamente envolvido em uma situação específica: Those most immediately involved in the disaster will be given support.Aqueles mais diretamente envolvidos no desastre receberão apoio.THESAURUSSINÔNIMOSimmediately very soon after something else happens, and without any delaymuito logo após algo acontecer, sem nenhuma demora: · Sam immediately offered to help.· Sam imediatamente se ofereceu para ajudar.at once immediately – used especially for emphasisimmediately — usado especialmente para dar ênfase: · Remove the pie from the oven and serve at once.· Retire a torta do forno e sirva imediatamente.· He came home at once when he heard his wife was ill.· Ele voltou para casa imediatamente quando soube que sua esposa estava doente.right away (also straightaway British English) especially spokenespecialmente na fala immediately, especially because something is urgent. Right away and straightaway are less formal than immediately, and are very common in everyday spoken Englishimediatamente, especialmente porque algo é urgente. Right away e straightaway são menos formais que immediately e são muito comuns no inglês falado cotidiano.: · If this happens, let us know right away.· Se isso acontecer, nos avise imediatamente.· I apologized straightaway.· Pedi desculpas imediatamente.instantly if something happens instantly, it happens immediately after something else, with almost no time betweense algo acontece instantly, acontece imediatamente após outra coisa, com quase nenhum tempo entre os dois: · The boy was killed instantly.· O menino morreu instantaneamente.· The message is sent instantly from your computer.· A mensagem é enviada instantaneamente do seu computador.right now/this minute spokenoral if someone orders you to do something right now, they want you to do it immediately, especially because they are annoyed with youse alguém manda você fazer algo right now, quer que você faça imediatamente, especialmente porque está irritado com você: · The head teacher wants to see you right now.· O diretor quer te ver agora mesmo.without delay immediately, because it is important that you do something as soon as possibleimediatamente, porque é importante que você faça algo o mais rápido possível: · If you lose your passport, you should contact the embassy without delay.· Se você perder seu passaporte, deve entrar em contato com a embaixada sem demora.
Ver todas as traduções1without delaysem demora SYN at once: Mix in the remaining ingredients and serve immediately.Misture os ingredientes restantes e sirva imediatamente. The telephone rang, and he answered it immediately.O telefone tocou e ele atendeu imediatamente.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say right away or, in British English, straight away rather than immediately:· Yes, I’ll do it right away.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer right away ou, no inglês britânico, straight away em vez de immediately:· Sim, vou fazer isso agora mesmo.2very soon before or after somethinglogo antes ou depois de algoimmediately after/following something He retired immediately after the end of the war.Ele se aposentou imediatamente após o fim da guerra.immediately before/preceding something I can’t remember what happened immediately before the crash.Não me lembro do que aconteceu imediatamente antes da batida.3immediately obvious/apparent able to be seen or understood very easilyque pode ser visto ou compreendido com muita facilidade: The solution to this problem is not immediately obvious.A solução para este problema não é imediatamente óbvia.4[+adjective/adverb] very near to somethingmuito perto de algoimmediately behind/above/below/in front of etc something the seat immediately behind the drivero assento imediatamente atrás do motorista5immediately involved/affected/concerned etc very closely involved etc in a particular situationdiretamente envolvido em uma situação específica: Those most immediately involved in the disaster will be given support.Aqueles mais diretamente envolvidos no desastre receberão apoio.THESAURUSSINÔNIMOSimmediately very soon after something else happens, and without any delaymuito logo após algo acontecer, sem nenhuma demora: · Sam immediately offered to help.· Sam imediatamente se ofereceu para ajudar.at once immediately – used especially for emphasisimmediately — usado especialmente para dar ênfase: · Remove the pie from the oven and serve at once.· Retire a torta do forno e sirva imediatamente.· He came home at once when he heard his wife was ill.· Ele voltou para casa imediatamente quando soube que sua esposa estava doente.right away (also straightaway British English) especially spokenespecialmente na fala immediately, especially because something is urgent. Right away and straightaway are less formal than immediately, and are very common in everyday spoken Englishimediatamente, especialmente porque algo é urgente. Right away e straightaway são menos formais que immediately e são muito comuns no inglês falado cotidiano.: · If this happens, let us know right away.· Se isso acontecer, nos avise imediatamente.· I apologized straightaway.· Pedi desculpas imediatamente.instantly if something happens instantly, it happens immediately after something else, with almost no time betweense algo acontece instantly, acontece imediatamente após outra coisa, com quase nenhum tempo entre os dois: · The boy was killed instantly.· O menino morreu instantaneamente.· The message is sent instantly from your computer.· A mensagem é enviada instantaneamente do seu computador.right now/this minute spokenoral if someone orders you to do something right now, they want you to do it immediately, especially because they are annoyed with youse alguém manda você fazer algo right now, quer que você faça imediatamente, especialmente porque está irritado com você: · The head teacher wants to see you right now.· O diretor quer te ver agora mesmo.without delay immediately, because it is important that you do something as soon as possibleimediatamente, porque é importante que você faça algo o mais rápido possível: · If you lose your passport, you should contact the embassy without delay.· Se você perder seu passaporte, deve entrar em contato com a embaixada sem demora.