Significado de import em inglês
importimport1 /ˈɪmpɔːt $ -ɔːrt/ noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] a product that is brought from one country into another so that it can be sold there, or the business of doing thisproduto trazido de um país para outro a fim de ser vendido lá, ou o negócio de fazer isso OPP export: 
a ban on beef importsuma proibição sobre as importações de carne bovina the abolition of import duties (=taxes)a abolição das tarifas de importação (=impostos)import from cheap imports from Asiaimportações baratas da Ásia American demand for Japanese imports (=goods from Japan)a demanda americana por importações japonesas (=mercadorias do Japão) the import of electrical goodsa importação de produtos elétricos► see thesaurus at product2[countable] something new or different that is brought to a place where it did not previously existalgo novo ou diferente trazido a um lugar onde não existia anteriormente: The beetle is thought to be a European import.Acredita-se que o besouro seja uma espécie importada da Europa.3[uncountable] formalformal importance or meaningimportância ou significado: a matter of no great importum assunto de pouca importânciaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + importsADJETIVOS/SUBSTANTIVO + imports (importações)foreign imports· Foreign imports into Britain continued to grow in the 1970s.· As importações estrangeiras para a Grã-Bretanha continuaram a crescer nos anos 1970.cheap imports· Farmers are complaining about cheap imports flooding the market.· Os agricultores estão reclamando das importações baratas que inundam o mercado.Japanese/French etc imports (=goods from Japan, France etc)· Japanese imports rose by 5% last year.· As importações japonesas cresceram 5% no ano passado.oil/coal/food imports· The country is dependent on oil imports for almost all its basic energy needs.· O país depende das importações de petróleo para quase todas as suas necessidades energéticas básicas.rice/sugar etc imports· There is pressure on the country to reduce its rice imports.· O país está sob pressão para reduzir suas importações de arroz.agricultural imports· Restrictions on agricultural imports remain in place.· As restrições às importações agrícolas continuam em vigor.essential imports· The country had problems paying for its essential imports.· O país teve dificuldades para pagar por suas importações essenciais.luxury imports· Higher duties were placed on luxury imports.· Tarifas mais altas foram impostas sobre as importações de artigos de luxo.verbsverbosincrease imports· The company increased imports in order to cut domestic production costs.· A empresa aumentou as importações a fim de reduzir os custos de produção doméstica.reduce/cut imports· New investment will reduce imports and save jobs.· O novo investimento reduzirá as importações e salvará empregos.control/restrict imports (=reduce or put a limit on them)· The scheme aims to control imports of cheap goods.· O plano tem como objetivo controlar as importações de mercadorias baratas.ban imports (=make them illegal)· The organization wants the government to ban imports of exotic birds.· A organização quer que o governo proíba a importação de aves exóticas.imports increase/rise/grow· Imports increased by 13 percent last year.· As importações aumentaram 13 por cento no ano passado.imports fall/drop· Imports of consumer goods fell sharply in December.· As importações de bens de consumo caíram acentuadamente em dezembro.import + NOUNimport (importação) + SUBSTANTIVOan import ban· The US imposed an import ban on several types of fish.· Os EUA impuseram uma proibição de importação sobre vários tipos de peixe.import restrictions/controls (=laws which reduce or limit the amount of imports)· Severe import controls were introduced.· Foram introduzidos rígidos controles de importação.import quotas (=limits on the number of imports allowed)· Each country introduced its own import quotas.· Cada país introduziu suas próprias cotas de importação.import taxes/duties/tariffs· The US imposed huge import duties on products from Europe.· Os EUA impuseram enormes tarifas de importação sobre produtos provenientes da Europa.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] a product that is brought from one country into another so that it can be sold there, or the business of doing thisproduto trazido de um país para outro a fim de ser vendido lá, ou o negócio de fazer isso OPP export: a ban on beef importsuma proibição sobre as importações de carne bovina the abolition of import duties (=taxes)a abolição das tarifas de importação (=impostos)import from cheap imports from Asiaimportações baratas da Ásia American demand for Japanese imports (=goods from Japan)a demanda americana por importações japonesas (=mercadorias do Japão) the import of electrical goodsa importação de produtos elétricos► see thesaurus at product2[countable] something new or different that is brought to a place where it did not previously existalgo novo ou diferente trazido a um lugar onde não existia anteriormente: The beetle is thought to be a European import.Acredita-se que o besouro seja uma espécie importada da Europa.3[uncountable] formalformal importance or meaningimportância ou significado: a matter of no great importum assunto de pouca importânciaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + importsADJETIVOS/SUBSTANTIVO + imports (importações)foreign imports· Foreign imports into Britain continued to grow in the 1970s.· As importações estrangeiras para a Grã-Bretanha continuaram a crescer nos anos 1970.cheap imports· Farmers are complaining about cheap imports flooding the market.· Os agricultores estão reclamando das importações baratas que inundam o mercado.Japanese/French etc imports (=goods from Japan, France etc)· Japanese imports rose by 5% last year.· As importações japonesas cresceram 5% no ano passado.oil/coal/food imports· The country is dependent on oil imports for almost all its basic energy needs.· O país depende das importações de petróleo para quase todas as suas necessidades energéticas básicas.rice/sugar etc imports· There is pressure on the country to reduce its rice imports.· O país está sob pressão para reduzir suas importações de arroz.agricultural imports· Restrictions on agricultural imports remain in place.· As restrições às importações agrícolas continuam em vigor.essential imports· The country had problems paying for its essential imports.· O país teve dificuldades para pagar por suas importações essenciais.luxury imports· Higher duties were placed on luxury imports.· Tarifas mais altas foram impostas sobre as importações de artigos de luxo.verbsverbosincrease imports· The company increased imports in order to cut domestic production costs.· A empresa aumentou as importações a fim de reduzir os custos de produção doméstica.reduce/cut imports· New investment will reduce imports and save jobs.· O novo investimento reduzirá as importações e salvará empregos.control/restrict imports (=reduce or put a limit on them)· The scheme aims to control imports of cheap goods.· O plano tem como objetivo controlar as importações de mercadorias baratas.ban imports (=make them illegal)· The organization wants the government to ban imports of exotic birds.· A organização quer que o governo proíba a importação de aves exóticas.imports increase/rise/grow· Imports increased by 13 percent last year.· As importações aumentaram 13 por cento no ano passado.imports fall/drop· Imports of consumer goods fell sharply in December.· As importações de bens de consumo caíram acentuadamente em dezembro.import + NOUNimport (importação) + SUBSTANTIVOan import ban· The US imposed an import ban on several types of fish.· Os EUA impuseram uma proibição de importação sobre vários tipos de peixe.import restrictions/controls (=laws which reduce or limit the amount of imports)· Severe import controls were introduced.· Foram introduzidos rígidos controles de importação.import quotas (=limits on the number of imports allowed)· Each country introduced its own import quotas.· Cada país introduziu suas próprias cotas de importação.import taxes/duties/tariffs· The US imposed huge import duties on products from Europe.· Os EUA impuseram enormes tarifas de importação sobre produtos provenientes da Europa.importim·port2 /ɪmˈpɔːt $ -ɔːrt/ verb [transitive] 1to bring a product from one country into another so that it can be sold theretrazer um produto de um país para outro a fim de que possa ser vendido lá OPP export: In 2001, Britain exported more cars than it imported.Em 2001, a Grã-Bretanha exportou mais carros do que importou.import something from something All the meat is imported from France.Toda a carne é importada da França.2to introduce something new or different in a place where it did not previously existintroduzir algo novo ou diferente em um lugar onde não existia anteriormente: The unusual designs were probably imported from Iran.Os designs incomuns provavelmente foram importados do Irã.import something to/into something The US comedy format was gradually imported to UK screens.O formato de comédia americano foi gradualmente importado para as telas do Reino Unido.3to move information from one computer to anothermover informações de um computador para outro OPP exportimport something from/into something You can now import graphics from other applications.Agora você pode importar gráficos de outros aplicativos.—imported adjective: imported autosautomóveis importados imported datadados importados
1to bring a product from one country into another so that it can be sold theretrazer um produto de um país para outro a fim de que possa ser vendido lá OPP export: In 2001, Britain exported more cars than it imported.Em 2001, a Grã-Bretanha exportou mais carros do que importou.import something from something All the meat is imported from France.Toda a carne é importada da França.2to introduce something new or different in a place where it did not previously existintroduzir algo novo ou diferente em um lugar onde não existia anteriormente: The unusual designs were probably imported from Iran.Os designs incomuns provavelmente foram importados do Irã.import something to/into something The US comedy format was gradually imported to UK screens.O formato de comédia americano foi gradualmente importado para as telas do Reino Unido.3to move information from one computer to anothermover informações de um computador para outro OPP exportimport something from/into something You can now import graphics from other applications.Agora você pode importar gráficos de outros aplicativos.—imported adjective: imported autosautomóveis importados imported datadados importados