Significado de indicate em inglês
indicateindicate /ˈɪndɪkeɪt/ AWL verb 
Ver todas as traduções1[transitive] to show that a particular situation exists, or that something is likely to be truemostrar que uma determinada situação existe ou que algo é provavelmente verdadeindicate (that)
Research indicates that over 81% of teachers are dissatisfied with their salary.Pesquisas indicam que mais de 81% dos professores estão insatisfeitos com seu salário. Long skid marks on the pavement indicated the driver had attempted to brake.As longas marcas de derrapagem no asfalto indicavam que o motorista havia tentado frear. The study indicates a connection between poverty and crime.O estudo indica uma conexão entre a pobreza e o crime.2[transitive] to say or do something to make your wishes, intentions etc cleardizer ou fazer algo para deixar claros os desejos, as intenções etc.: The Russians have already indicated their willingness to cooperate.Os russos já indicaram sua disposição para cooperar. Professor Johnson has indicated his intention to retire at the end of next year.O professor Johnson indicou sua intenção de se aposentar no final do próximo ano.indicate (that) Ralph patted the sofa to indicate that she should join him.Ralph deu tapinhas no sofá para indicar que ela devia se sentar ao lado dele. Please indicate your preference on the booking form.Por favor, indique sua preferência no formulário de reserva.3[transitive] to direct someone’s attention to something or someone, for example by pointingdirigir a atenção de alguém para algo ou alguém, por exemplo apontando com o dedo: ‘That’s her,’ said Toby, indicating a girl on the other side of the room."É ela", disse Toby, apontando para uma garota do outro lado da sala.4[transitive] to represent somethingrepresentar algo: Sales targets are indicated on the graph by a vertical dotted line.As metas de vendas são indicadas no gráfico por uma linha pontilhada vertical.5[intransitive, transitive] British English to show the direction in which you intend to turn in a vehicle, using lights or your handsindicar a direção em que se pretende virar com um veículo, usando as luzes ou as mãos SYN signal: Don’t forget to indicate before you pull out.Não se esqueça de dar a seta antes de sair.
Ver todas as traduções1[transitive] to show that a particular situation exists, or that something is likely to be truemostrar que uma determinada situação existe ou que algo é provavelmente verdadeindicate (that) Research indicates that over 81% of teachers are dissatisfied with their salary.Pesquisas indicam que mais de 81% dos professores estão insatisfeitos com seu salário. Long skid marks on the pavement indicated the driver had attempted to brake.As longas marcas de derrapagem no asfalto indicavam que o motorista havia tentado frear. The study indicates a connection between poverty and crime.O estudo indica uma conexão entre a pobreza e o crime.2[transitive] to say or do something to make your wishes, intentions etc cleardizer ou fazer algo para deixar claros os desejos, as intenções etc.: The Russians have already indicated their willingness to cooperate.Os russos já indicaram sua disposição para cooperar. Professor Johnson has indicated his intention to retire at the end of next year.O professor Johnson indicou sua intenção de se aposentar no final do próximo ano.indicate (that) Ralph patted the sofa to indicate that she should join him.Ralph deu tapinhas no sofá para indicar que ela devia se sentar ao lado dele. Please indicate your preference on the booking form.Por favor, indique sua preferência no formulário de reserva.3[transitive] to direct someone’s attention to something or someone, for example by pointingdirigir a atenção de alguém para algo ou alguém, por exemplo apontando com o dedo: ‘That’s her,’ said Toby, indicating a girl on the other side of the room."É ela", disse Toby, apontando para uma garota do outro lado da sala.4[transitive] to represent somethingrepresentar algo: Sales targets are indicated on the graph by a vertical dotted line.As metas de vendas são indicadas no gráfico por uma linha pontilhada vertical.5[intransitive, transitive] British English to show the direction in which you intend to turn in a vehicle, using lights or your handsindicar a direção em que se pretende virar com um veículo, usando as luzes ou as mãos SYN signal: Don’t forget to indicate before you pull out.Não se esqueça de dar a seta antes de sair.