Significado de individual em inglês
individualindividual1 /ˌɪndəˈvɪdʒuəl◂/ AWL adjective 
Ver todas as traduções1[only before noun] considered separately from other people or things in the same groupconsiderado separadamente das outras pessoas ou coisas do mesmo grupo: 
Each individual leaf on the tree is different.Cada folha individual da árvore é diferente. the needs of the individual customeras necessidades do cliente individual2[only before noun] belonging to or intended for one person rather than a grouppertencente ou destinado a uma pessoa, e não a um grupo: Children get more individual attention in small classes.Em turmas pequenas, as crianças recebem mais atenção individual. You can have the bathroom designed to suit your individual needs.Você pode ter o banheiro projetado de acordo com suas necessidades individuais. individual portions of jamporções individuais de geleia3an individual style, way of doing things etc is different from anyone else’s – usually used to show approvalum estilo, modo de fazer as coisas etc. diferente do de qualquer outra pessoa — geralmente usado para expressar aprovação SYN distinctive: a tennis player with a highly individual styleum tenista com um estilo altamente individual a very individual way of dressinguma maneira muito individual de se vestir
Ver todas as traduções1[only before noun] considered separately from other people or things in the same groupconsiderado separadamente das outras pessoas ou coisas do mesmo grupo: Each individual leaf on the tree is different.Cada folha individual da árvore é diferente. the needs of the individual customeras necessidades do cliente individual2[only before noun] belonging to or intended for one person rather than a grouppertencente ou destinado a uma pessoa, e não a um grupo: Children get more individual attention in small classes.Em turmas pequenas, as crianças recebem mais atenção individual. You can have the bathroom designed to suit your individual needs.Você pode ter o banheiro projetado de acordo com suas necessidades individuais. individual portions of jamporções individuais de geleia3an individual style, way of doing things etc is different from anyone else’s – usually used to show approvalum estilo, modo de fazer as coisas etc. diferente do de qualquer outra pessoa — geralmente usado para expressar aprovação SYN distinctive: a tennis player with a highly individual styleum tenista com um estilo altamente individual a very individual way of dressinguma maneira muito individual de se vestirindividualindividual2 AWL noun [countable] 1a person, considered separately from the rest of the group or society that they live inpessoa considerada separadamente do restante do grupo ou da sociedade em que vive: the rights of the individualos direitos do indivíduo Each individual receives two genes, one inherited from each parent.Cada indivíduo recebe dois genes, um herdado de cada um dos pais. Most churches were built with donations from private individuals (=ordinary people, rather than the government or companies).A maioria das igrejas foi construída com doações de particulares (= pessoas comuns, e não o governo ou empresas).2a person of a particular kind, especially one who is unusual in some waypessoa de um tipo particular, especialmente alguém que é incomum de alguma forma: a strange-looking individualum indivíduo de aparência estranhaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2— Significados 1 e 2adjectivesadjetivosan ordinary individual· Ordinary individuals need no more than 3–5 grams of salt per day.· Pessoas comuns não precisam de mais de 3–5 gramas de sal por dia.a talented/gifted individual· He had taken a group of talented individuals and built a superb team.· Ele havia reunido um grupo de indivíduos talentosos e formado uma equipe excelente.an outstanding individual (=with unusually good qualities)· We need a few outstanding individuals to act as leaders.· Precisamos de alguns indivíduos excepcionais para atuar como líderes.a private individual (=a person, not a company or business)· Few shares in the company are owned by private individuals.· Poucas ações da empresa são de propriedade de particulares.a particular individual· The writer is addressing a general reader rather than a particular individual.· O escritor se dirige a um leitor geral, e não a um indivíduo específico.a single individual (=one person on their own)· Equipment of this kind is not something a single individual could afford.· Equipamento desse tipo não é algo que uma única pessoa possa pagar.a wealthy individual (=a wealthy person)· Large ranches are often owned by corporations or wealthy individuals.· Grandes fazendas geralmente pertencem a empresas ou a indivíduos ricos.selected individuals (=ones who are specially chosen for something)· Selected individuals were invited to the dinner.· Alguns indivíduos selecionados foram convidados para o jantar.isolated individuals (=one on their own, not in a group with others)· Society does not consist of isolated individuals.· A sociedade não é composta de indivíduos isolados.like-minded individuals (=people who share the same opinions)· The message board is a forum where like-minded individuals can communicate.· O fórum de mensagens é um espaço onde indivíduos com ideias semelhantes podem se comunicar.phraseslocuçõestreat somebody as an individual· Each student must be treated as an individual.· Cada aluno deve ser tratado como um indivíduo.a group of individuals· We need to perform as a team rather than a group of individuals.· Precisamos atuar como uma equipe, e não como um grupo de indivíduos.the needs of the individual· The fitness program is adapted to the needs of the individual.· O programa de condicionamento físico é adaptado às necessidades do indivíduo.the rights of the individual· The rights of the individual must be protected.· Os direitos do indivíduo devem ser protegidos.freedom of the individual· We live in a society which prizes the freedom of the individual.· Vivemos em uma sociedade que valoriza a liberdade do indivíduo.respect for the individual· The policies are based on respect for the individual.· As políticas são baseadas no respeito ao indivíduo.individuals vary (=everyone is different)· Individuals vary in their ability to adapt to change.· Os indivíduos variam em sua capacidade de se adaptar a mudanças.
1a person, considered separately from the rest of the group or society that they live inpessoa considerada separadamente do restante do grupo ou da sociedade em que vive: the rights of the individualos direitos do indivíduo Each individual receives two genes, one inherited from each parent.Cada indivíduo recebe dois genes, um herdado de cada um dos pais. Most churches were built with donations from private individuals (=ordinary people, rather than the government or companies).A maioria das igrejas foi construída com doações de particulares (= pessoas comuns, e não o governo ou empresas).2a person of a particular kind, especially one who is unusual in some waypessoa de um tipo particular, especialmente alguém que é incomum de alguma forma: a strange-looking individualum indivíduo de aparência estranhaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2— Significados 1 e 2adjectivesadjetivosan ordinary individual· Ordinary individuals need no more than 3–5 grams of salt per day.· Pessoas comuns não precisam de mais de 3–5 gramas de sal por dia.a talented/gifted individual· He had taken a group of talented individuals and built a superb team.· Ele havia reunido um grupo de indivíduos talentosos e formado uma equipe excelente.an outstanding individual (=with unusually good qualities)· We need a few outstanding individuals to act as leaders.· Precisamos de alguns indivíduos excepcionais para atuar como líderes.a private individual (=a person, not a company or business)· Few shares in the company are owned by private individuals.· Poucas ações da empresa são de propriedade de particulares.a particular individual· The writer is addressing a general reader rather than a particular individual.· O escritor se dirige a um leitor geral, e não a um indivíduo específico.a single individual (=one person on their own)· Equipment of this kind is not something a single individual could afford.· Equipamento desse tipo não é algo que uma única pessoa possa pagar.a wealthy individual (=a wealthy person)· Large ranches are often owned by corporations or wealthy individuals.· Grandes fazendas geralmente pertencem a empresas ou a indivíduos ricos.selected individuals (=ones who are specially chosen for something)· Selected individuals were invited to the dinner.· Alguns indivíduos selecionados foram convidados para o jantar.isolated individuals (=one on their own, not in a group with others)· Society does not consist of isolated individuals.· A sociedade não é composta de indivíduos isolados.like-minded individuals (=people who share the same opinions)· The message board is a forum where like-minded individuals can communicate.· O fórum de mensagens é um espaço onde indivíduos com ideias semelhantes podem se comunicar.phraseslocuçõestreat somebody as an individual· Each student must be treated as an individual.· Cada aluno deve ser tratado como um indivíduo.a group of individuals· We need to perform as a team rather than a group of individuals.· Precisamos atuar como uma equipe, e não como um grupo de indivíduos.the needs of the individual· The fitness program is adapted to the needs of the individual.· O programa de condicionamento físico é adaptado às necessidades do indivíduo.the rights of the individual· The rights of the individual must be protected.· Os direitos do indivíduo devem ser protegidos.freedom of the individual· We live in a society which prizes the freedom of the individual.· Vivemos em uma sociedade que valoriza a liberdade do indivíduo.respect for the individual· The policies are based on respect for the individual.· As políticas são baseadas no respeito ao indivíduo.individuals vary (=everyone is different)· Individuals vary in their ability to adapt to change.· Os indivíduos variam em sua capacidade de se adaptar a mudanças.