Significado de inspire em inglês
inspireinspire /ɪnˈspaɪə $ -ˈspaɪr/ verb [transitive] 
Ver todas as traduções1to encourage someone by making them feel confident and eager to do somethingencorajar alguém fazendo-o sentir confiante e animado para fazer algo: 
We need someone who can inspire the team.Precisamos de alguém que possa inspirar a equipe.inspire somebody to do something He inspired many young people to take up the sport.Ele inspirou muitos jovens a praticarem o esporte.inspire somebody to something I hope this success will inspire you to greater efforts.Espero que esse sucesso o inspire a se esforçar ainda mais. Inspired by the sunny weather, I decided to explore the woods.Inspirado pelo tempo ensolarado, decidi explorar a floresta.2to make someone have a particular feeling or react in a particular wayfazer alguém ter um sentimento específico ou reagir de uma determinada maneira: Gandhi’s quiet dignity inspired great respect.A tranquila dignidade de Gandhi inspirou grande respeito.inspire confidence (=make people feel confident because they trust your ability)(=fazer as pessoas se sentirem confiantes porque confiam na sua capacidade) His driving hardly inspires confidence.Sua forma de dirigir dificilmente inspira confiança. The hospital’s record does not inspire confidence.O histórico do hospital não inspira confiança.3to give someone the idea for something, especially a story, painting, poem etcdar a alguém a ideia para algo, especialmente uma história, pintura, poema etc.: The story was inspired by a chance meeting with an old Russian duke.A história foi inspirada por um encontro casual com um velho duque russo. a range of designs inspired by wild flowersuma série de designs inspirados em flores silvestres4technicaltécnico to breathe ininspirar; inalar
Ver todas as traduções1to encourage someone by making them feel confident and eager to do somethingencorajar alguém fazendo-o sentir confiante e animado para fazer algo: We need someone who can inspire the team.Precisamos de alguém que possa inspirar a equipe.inspire somebody to do something He inspired many young people to take up the sport.Ele inspirou muitos jovens a praticarem o esporte.inspire somebody to something I hope this success will inspire you to greater efforts.Espero que esse sucesso o inspire a se esforçar ainda mais. Inspired by the sunny weather, I decided to explore the woods.Inspirado pelo tempo ensolarado, decidi explorar a floresta.2to make someone have a particular feeling or react in a particular wayfazer alguém ter um sentimento específico ou reagir de uma determinada maneira: Gandhi’s quiet dignity inspired great respect.A tranquila dignidade de Gandhi inspirou grande respeito.inspire confidence (=make people feel confident because they trust your ability)(=fazer as pessoas se sentirem confiantes porque confiam na sua capacidade) His driving hardly inspires confidence.Sua forma de dirigir dificilmente inspira confiança. The hospital’s record does not inspire confidence.O histórico do hospital não inspira confiança.3to give someone the idea for something, especially a story, painting, poem etcdar a alguém a ideia para algo, especialmente uma história, pintura, poema etc.: The story was inspired by a chance meeting with an old Russian duke.A história foi inspirada por um encontro casual com um velho duque russo. a range of designs inspired by wild flowersuma série de designs inspirados em flores silvestres4technicaltécnico to breathe ininspirar; inalar