Significado de install em inglês
installinstall /ɪnˈstɔːl $ -ˈstɒːl/ verb [transitive] 
Ver todas as traduções1to put a piece of equipment somewhere and connect it so that it is ready to be usedinstalar um equipamento em algum lugar e conectá-lo para que esteja pronto para uso: 
They’ve installed the new computer network at last.Eles finalmente instalaram a nova rede de computadores. Security cameras have been installed in the city centre.Câmeras de segurança foram instaladas no centro da cidade.2to add new software to a computer so that it is ready to be usedadicionar um novo software a um computador para que esteja pronto para uso OPP uninstall: We’ve installed new anti-virus software.Instalamos um novo software antivírus.3 formalformal to put someone in an important job or position, especially with a ceremonynomear alguém para um cargo ou posição importante, especialmente com uma cerimônia: Churchill was installed as Chancellor of the university.Churchill foi empossado como reitor da universidade.4install yourself in/at etc to settle somewhere as if you are going to stay for a long timeacomodar-se em algum lugar como se fosse ficar por muito tempoTHESAURUSSINÔNIMOSinstall to put a piece of equipment somewhere and connect it so that it is ready to be usedinstalar um equipamento em algum lugar e conectá-lo para que esteja pronto para uso: · The company is installing a new computer system.· A empresa está instalando um novo sistema de computadores.· How much does it cost to install central heating?· Quanto custa instalar aquecimento central?put in to install something. Put in is more common in everyday English than install and is used especially about things that are not very complicated to installinstalar algo. Put in é mais comum no inglês cotidiano do que install e é usado especialmente para coisas que não são muito complicadas de instalar: · The workmen are coming to put the new windows in today.· Os operários vêm hoje colocar as janelas novas.· They removed the bath and put in a shower instead.· Eles removeram a banheira e instalaram um chuveiro no lugar.fit to put a new part or piece of equipment into or onto somethingcolocar uma peça nova ou equipamento dentro ou sobre algo: · I had to fit new locks after the burglary.· Tive que colocar fechaduras novas depois do arrombamento.· All vehicles must have seat belts fitted.· Todos os veículos devem ter cintos de segurança instalados.lay to put cables or a carpet in the correct place on the groundcolocar cabos ou um tapete no lugar correto no chão: · Work on laying the telephone cables has not yet begun.· O trabalho de instalação dos cabos telefônicos ainda não foi iniciado.· Two workmen were laying carpet tiles in the kitchen.· Dois trabalhadores estavam assentando pisos de carpete na cozinha.
Ver todas as traduções1to put a piece of equipment somewhere and connect it so that it is ready to be usedinstalar um equipamento em algum lugar e conectá-lo para que esteja pronto para uso: They’ve installed the new computer network at last.Eles finalmente instalaram a nova rede de computadores. Security cameras have been installed in the city centre.Câmeras de segurança foram instaladas no centro da cidade.2to add new software to a computer so that it is ready to be usedadicionar um novo software a um computador para que esteja pronto para uso OPP uninstall: We’ve installed new anti-virus software.Instalamos um novo software antivírus.3 formalformal to put someone in an important job or position, especially with a ceremonynomear alguém para um cargo ou posição importante, especialmente com uma cerimônia: Churchill was installed as Chancellor of the university.Churchill foi empossado como reitor da universidade.4install yourself in/at etc to settle somewhere as if you are going to stay for a long timeacomodar-se em algum lugar como se fosse ficar por muito tempoTHESAURUSSINÔNIMOSinstall to put a piece of equipment somewhere and connect it so that it is ready to be usedinstalar um equipamento em algum lugar e conectá-lo para que esteja pronto para uso: · The company is installing a new computer system.· A empresa está instalando um novo sistema de computadores.· How much does it cost to install central heating?· Quanto custa instalar aquecimento central?put in to install something. Put in is more common in everyday English than install and is used especially about things that are not very complicated to installinstalar algo. Put in é mais comum no inglês cotidiano do que install e é usado especialmente para coisas que não são muito complicadas de instalar: · The workmen are coming to put the new windows in today.· Os operários vêm hoje colocar as janelas novas.· They removed the bath and put in a shower instead.· Eles removeram a banheira e instalaram um chuveiro no lugar.fit to put a new part or piece of equipment into or onto somethingcolocar uma peça nova ou equipamento dentro ou sobre algo: · I had to fit new locks after the burglary.· Tive que colocar fechaduras novas depois do arrombamento.· All vehicles must have seat belts fitted.· Todos os veículos devem ter cintos de segurança instalados.lay to put cables or a carpet in the correct place on the groundcolocar cabos ou um tapete no lugar correto no chão: · Work on laying the telephone cables has not yet begun.· O trabalho de instalação dos cabos telefônicos ainda não foi iniciado.· Two workmen were laying carpet tiles in the kitchen.· Dois trabalhadores estavam assentando pisos de carpete na cozinha.