Significado de instruction em inglês
instructioninstruction /ɪnˈstrʌkʃən/ AWL noun 
Ver todas as traduções1instructions [plural] the written information that tells you how to do or use somethinginformação escrita que diz como fazer ou usar algo: 
Press ‘Enter’ and follow the on-screen instructions.Pressione "Enter" e siga as instruções na tela.instruction for Both products come with instructions for use.Os dois produtos vêm com instruções de uso.instructions on (how to do) something Are there any instructions on how to plant the trees?Há alguma instrução sobre como plantar as árvores?2[countable usually plural] a statement telling someone what they must dodeclaração que diz a alguém o que deve fazerinstructions to do something He had specific instructions to check everyone’s identity cards.Ele tinha instruções específicas para verificar os documentos de identidade de todos.instructions that Mrs Edwards gave instructions that she was not to be disturbed.A senhora Edwards deu instruções para que não fosse perturbada.on somebody’s instructions (=having been told by someone to do something)(= tendo sido instruído por alguém a fazer algo) On the landlord’s instructions, the barmaid refused to serve him.Por instrução do proprietário, a atendente do bar se recusou a servi-lo. My instructions are (=I have been told) to give the package to him personally.Minhas instruções são (= fui informado) entregar o pacote a ele pessoalmente. Make sure you carry out the doctor’s instructions.Certifique-se de cumprir as instruções do médico.be under instruction to do something (=to have been told to do something)(= ter sido instruído a fazer algo) The police were under instruction to fire if necessary.A polícia estava sob instrução de atirar se necessário.3[uncountable] formalformal teaching that you are given in a particular skill or subjectensino recebido em uma habilidade ou disciplina específica: religious instructioninstrução religiosa driving instructioninstrução de direçãoinstruction in The school gives instruction in first aid.A escola oferece instrução em primeiros socorros.under instruction (=being taught)(= estando em treinamento) This group of trainees is still under instruction.Este grupo de estagiários ainda está em treinamento.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosfollow the instructions (=do what the instructions tell you to do)· You should follow the instructions on the packet.· Você deve seguir as instruções da embalagem.read the instructions· Always read the instructions before switching on the machine.· Leia sempre as instruções antes de ligar a máquina.provide/supply instructions (=give someone instructions)· Detailed instructions are supplied with the software.· O software é fornecido com instruções detalhadas.come with instructions· The tent comes with instructions on how to put it up.· A barraca vem com instruções sobre como montá-la.the instructions say/tell you to do something· The instructions say that you should take the tablets after meals.· As instruções dizem que você deve tomar os comprimidos após as refeições.ADJECTIVES/NOUN + instructionsADJETIVOS/SUBSTANTIVO + instructionsclear· The instructions that I got with the phone weren’t very clear.· As instruções que vieram com o telefone não eram muito claras.detailed· There are detailed instructions on the back of the box.· Há instruções detalhadas na parte de trás da caixa.written instructions· Each member of the team was issued with written instructions.· Cada membro da equipe recebeu instruções por escrito.full/comprehensive instructions (=very detailed)· There are comprehensive instructions for completing and filing the new tax form.· Há instruções abrangentes para preencher e entregar o novo formulário de imposto.· Full instructions accompany the smoke alarm.· O detector de fumaça vem acompanhado de instruções completas.step-by-step instructions (=giving details of each thing you should do in order)· This book gives step-by-step instructions for making curtains.· Este livro fornece instruções passo a passo para fazer cortinas.the manufacturer’s instructions (=the instructions given by the company that made something)· Make up the mixture according to the manufacturer’s instructions.· Prepare a mistura de acordo com as instruções do fabricante.safety instructions· Written safety instructions should be supplied with all equipment.· Instruções de segurança por escrito devem ser fornecidas com todos os equipamentos.operating instructions· The operating instructions have been simplified so that they are easier to follow.· As instruções de operação foram simplificadas para facilitar o entendimento.cooking instructions· The cooking instructions can be found on the side of the packet.· As instruções de preparo podem ser encontradas na lateral da embalagem.instruction + NOUNinstruction + SUBSTANTIVOan instruction book/manual· The instruction manual for the camera is over 150 pages long.· O manual de instruções da câmera tem mais de 150 páginas.an instruction booklet/leaflet/sheet· The washing machine comes with an instruction leaflet.· A máquina de lavar vem com um folheto de instruções.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘instructions how to do something’ or ‘instructions to do something’. Say instructions on how to do something.
Ver todas as traduções1instructions [plural] the written information that tells you how to do or use somethinginformação escrita que diz como fazer ou usar algo: Press ‘Enter’ and follow the on-screen instructions.Pressione "Enter" e siga as instruções na tela.instruction for Both products come with instructions for use.Os dois produtos vêm com instruções de uso.instructions on (how to do) something Are there any instructions on how to plant the trees?Há alguma instrução sobre como plantar as árvores?2[countable usually plural] a statement telling someone what they must dodeclaração que diz a alguém o que deve fazerinstructions to do something He had specific instructions to check everyone’s identity cards.Ele tinha instruções específicas para verificar os documentos de identidade de todos.instructions that Mrs Edwards gave instructions that she was not to be disturbed.A senhora Edwards deu instruções para que não fosse perturbada.on somebody’s instructions (=having been told by someone to do something)(= tendo sido instruído por alguém a fazer algo) On the landlord’s instructions, the barmaid refused to serve him.Por instrução do proprietário, a atendente do bar se recusou a servi-lo. My instructions are (=I have been told) to give the package to him personally.Minhas instruções são (= fui informado) entregar o pacote a ele pessoalmente. Make sure you carry out the doctor’s instructions.Certifique-se de cumprir as instruções do médico.be under instruction to do something (=to have been told to do something)(= ter sido instruído a fazer algo) The police were under instruction to fire if necessary.A polícia estava sob instrução de atirar se necessário.3[uncountable] formalformal teaching that you are given in a particular skill or subjectensino recebido em uma habilidade ou disciplina específica: religious instructioninstrução religiosa driving instructioninstrução de direçãoinstruction in The school gives instruction in first aid.A escola oferece instrução em primeiros socorros.under instruction (=being taught)(= estando em treinamento) This group of trainees is still under instruction.Este grupo de estagiários ainda está em treinamento.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosfollow the instructions (=do what the instructions tell you to do)· You should follow the instructions on the packet.· Você deve seguir as instruções da embalagem.read the instructions· Always read the instructions before switching on the machine.· Leia sempre as instruções antes de ligar a máquina.provide/supply instructions (=give someone instructions)· Detailed instructions are supplied with the software.· O software é fornecido com instruções detalhadas.come with instructions· The tent comes with instructions on how to put it up.· A barraca vem com instruções sobre como montá-la.the instructions say/tell you to do something· The instructions say that you should take the tablets after meals.· As instruções dizem que você deve tomar os comprimidos após as refeições.ADJECTIVES/NOUN + instructionsADJETIVOS/SUBSTANTIVO + instructionsclear· The instructions that I got with the phone weren’t very clear.· As instruções que vieram com o telefone não eram muito claras.detailed· There are detailed instructions on the back of the box.· Há instruções detalhadas na parte de trás da caixa.written instructions· Each member of the team was issued with written instructions.· Cada membro da equipe recebeu instruções por escrito.full/comprehensive instructions (=very detailed)· There are comprehensive instructions for completing and filing the new tax form.· Há instruções abrangentes para preencher e entregar o novo formulário de imposto.· Full instructions accompany the smoke alarm.· O detector de fumaça vem acompanhado de instruções completas.step-by-step instructions (=giving details of each thing you should do in order)· This book gives step-by-step instructions for making curtains.· Este livro fornece instruções passo a passo para fazer cortinas.the manufacturer’s instructions (=the instructions given by the company that made something)· Make up the mixture according to the manufacturer’s instructions.· Prepare a mistura de acordo com as instruções do fabricante.safety instructions· Written safety instructions should be supplied with all equipment.· Instruções de segurança por escrito devem ser fornecidas com todos os equipamentos.operating instructions· The operating instructions have been simplified so that they are easier to follow.· As instruções de operação foram simplificadas para facilitar o entendimento.cooking instructions· The cooking instructions can be found on the side of the packet.· As instruções de preparo podem ser encontradas na lateral da embalagem.instruction + NOUNinstruction + SUBSTANTIVOan instruction book/manual· The instruction manual for the camera is over 150 pages long.· O manual de instruções da câmera tem mais de 150 páginas.an instruction booklet/leaflet/sheet· The washing machine comes with an instruction leaflet.· A máquina de lavar vem com um folheto de instruções.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘instructions how to do something’ or ‘instructions to do something’. Say instructions on how to do something.