Significado de instrument em inglês
instrumentinstrument /ˈɪnstrəmənt/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1
tool a small tool used in work such as science or medicinepequeno instrumento usado em trabalhos como ciência ou medicina: 
surgical instrumentsinstrumentos cirúrgicos2music an object used for producing music, such as a piano or violinobjeto usado para produzir música, como um piano ou um violino SYN musical instrument: electronic instrumentsinstrumentos eletrônicosbrass/wind/percussion/stringed etc instrument3for measuring a piece of equipment for measuring and showing distance, speed, temperature etcequipamento para medir e indicar distância, velocidade, temperatura etc.: a failure of the flight instrumentsuma falha nos instrumentos de voo sensitive earthquake-detecting instrumentsinstrumentos sensíveis de detecção de terremotos4method [usually singular] something or someone that is used to get a particular resultalgo ou alguém usado para obter um resultado específicoinstrument of Interest rates are an important instrument of economic policy.As taxas de juros são um instrumento importante da política econômica.instrument for (doing) something Good management should be an instrument for innovation.Uma boa gestão deve ser um instrumento para a inovação.5for hurting something that is used to hit or hurt someonealgo usado para golpear ou machucar alguém: Death was due to a blow on the head with a blunt instrument.A morte foi causada por um golpe na cabeça com um instrumento contundente.instrument of torture (=an object used to make people suffer pain until they give information)(= objeto usado para fazer pessoas sofrerem dor até fornecerem informações)6instrument of fate/God literaryliterário someone or something that is used by a power beyond our controlalguém ou algo usado por uma força além do nosso controleCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2verbsverbosplay an instrument· Can you play a musical instrument?· Você sabe tocar um instrumento musical?learn to play an instrument (also learn an instrument)· All students at the school have the opportunity to learn an instrument.· Todos os alunos da escola têm a oportunidade de aprender um instrumento.tune an instrument (=make it play at the right pitch)· The musicians were tuning their instruments before the concert began.· Os músicos estavam afinando seus instrumentos antes de o concerto começar.hire an instrument· You could hire an instrument from a music shop.· Você pode alugar um instrumento em uma loja de música.ADJECTIVES/NOUN + instrumentADJETIVOS/SUBSTANTIVO + instrumenta wind/woodwind instrument· Violas blend very well with most of the wind instruments.· As violas se misturam muito bem com a maioria dos instrumentos de sopro.a brass instrument· The tuba is the deepest of the brass instruments.· A tuba é o mais grave dos instrumentos de metal.a string/stringed instrument· He spent many hours playing string instruments of all kinds.· Ele passou muitas horas tocando instrumentos de corda de todo tipo.a keyboard instrument· Keyboard instruments are relatively easy to learn.· Os instrumentos de teclado são relativamente fáceis de aprender.a percussion instrument (=one that you hit)· Children can learn to play percussion instruments through games and songs.· As crianças podem aprender a tocar instrumentos de percussão por meio de jogos e músicas.an electronic instrument· An electronic instrument requires no tuning and very little maintenance.· Um instrumento eletrônico não requer afinação e precisa de pouquíssima manutenção.a solo instrument (=one that can be played on its own)· The organ has increasingly become recognized as a solo instrument in its own right.· O órgão tem sido cada vez mais reconhecido como um instrumento solista por direito próprio.
Ver todas as traduções1tool a small tool used in work such as science or medicinepequeno instrumento usado em trabalhos como ciência ou medicina: surgical instrumentsinstrumentos cirúrgicos2music an object used for producing music, such as a piano or violinobjeto usado para produzir música, como um piano ou um violino SYN musical instrument: electronic instrumentsinstrumentos eletrônicosbrass/wind/percussion/stringed etc instrument3for measuring a piece of equipment for measuring and showing distance, speed, temperature etcequipamento para medir e indicar distância, velocidade, temperatura etc.: a failure of the flight instrumentsuma falha nos instrumentos de voo sensitive earthquake-detecting instrumentsinstrumentos sensíveis de detecção de terremotos4method [usually singular] something or someone that is used to get a particular resultalgo ou alguém usado para obter um resultado específicoinstrument of Interest rates are an important instrument of economic policy.As taxas de juros são um instrumento importante da política econômica.instrument for (doing) something Good management should be an instrument for innovation.Uma boa gestão deve ser um instrumento para a inovação.5for hurting something that is used to hit or hurt someonealgo usado para golpear ou machucar alguém: Death was due to a blow on the head with a blunt instrument.A morte foi causada por um golpe na cabeça com um instrumento contundente.instrument of torture (=an object used to make people suffer pain until they give information)(= objeto usado para fazer pessoas sofrerem dor até fornecerem informações)6instrument of fate/God literaryliterário someone or something that is used by a power beyond our controlalguém ou algo usado por uma força além do nosso controleCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2verbsverbosplay an instrument· Can you play a musical instrument?· Você sabe tocar um instrumento musical?learn to play an instrument (also learn an instrument)· All students at the school have the opportunity to learn an instrument.· Todos os alunos da escola têm a oportunidade de aprender um instrumento.tune an instrument (=make it play at the right pitch)· The musicians were tuning their instruments before the concert began.· Os músicos estavam afinando seus instrumentos antes de o concerto começar.hire an instrument· You could hire an instrument from a music shop.· Você pode alugar um instrumento em uma loja de música.ADJECTIVES/NOUN + instrumentADJETIVOS/SUBSTANTIVO + instrumenta wind/woodwind instrument· Violas blend very well with most of the wind instruments.· As violas se misturam muito bem com a maioria dos instrumentos de sopro.a brass instrument· The tuba is the deepest of the brass instruments.· A tuba é o mais grave dos instrumentos de metal.a string/stringed instrument· He spent many hours playing string instruments of all kinds.· Ele passou muitas horas tocando instrumentos de corda de todo tipo.a keyboard instrument· Keyboard instruments are relatively easy to learn.· Os instrumentos de teclado são relativamente fáceis de aprender.a percussion instrument (=one that you hit)· Children can learn to play percussion instruments through games and songs.· As crianças podem aprender a tocar instrumentos de percussão por meio de jogos e músicas.an electronic instrument· An electronic instrument requires no tuning and very little maintenance.· Um instrumento eletrônico não requer afinação e precisa de pouquíssima manutenção.a solo instrument (=one that can be played on its own)· The organ has increasingly become recognized as a solo instrument in its own right.· O órgão tem sido cada vez mais reconhecido como um instrumento solista por direito próprio.