Significado de introduce em inglês
introduceintroduce /ˌɪntrəˈdjuːs $ -ˈduːs/ verb [transitive] 
Ver todas as traduções1when people meet if you introduce someone to another person, you tell them each other’s names for the first timese você apresenta alguém a outra pessoa, diz os nomes de cada um pela primeira vez: 
Have you two been introduced? Tom, this is Greg.Vocês dois já foram apresentados? Tom, este é o Greg.introduce somebody to somebody June, let me introduce you to Bob.June, deixa eu te apresentar ao Bob.introduce yourself (=formally tell someone who you are)(=apresentar-se formalmente a alguém) May I introduce myself? My name is Meg Johnson.Posso me apresentar? Meu nome é Meg Johnson.2new system/product to bring a plan, system, or product into use for the first timecolocar em uso pela primeira vez um plano, sistema ou produto: They want to introduce a system of identity cards.Eles querem introduzir um sistema de carteiras de identidade. The store have introduced a new range of food for children.A loja lançou uma nova linha de alimentos para crianças.RegisterRegistroIn everyday British English, people often say bring in a plan, law, system etc rather than introduce it:· They want to bring in a system of identity cards.No inglês britânico do dia a dia, as pessoas costumam dizer bring in para um plano, lei, sistema etc., em vez de introduce:· They want to bring in a system of identity cards.3bring something to a place to bring a type of thing somewhere for the first timelevar um tipo de coisa a algum lugar pela primeira vezintroduce something to/into something The grey squirrel was introduced into Britain from North America.O esquilo-cinzento foi introduzido na Grã-Bretanha a partir da América do Norte.4new experience to show someone something or tell them about it for the first timemostrar algo a alguém ou contar sobre isso pela primeira vezintroduce somebody to something/introduce something to somebody Malcolm introduced me to the joys of wine-tasting.Malcolm me apresentou às alegrias da degustação de vinhos.5programme/public event to speak at the beginning of and sometimes during a television or radio programme, or at the beginning of a public eventapresentar no início e às vezes durante um programa de televisão ou rádio, ou no início de um evento público: Jim Adams will introduce tonight’s programme.Jim Adams vai apresentar o programa de hoje à noite.6start a change to make something new start to happen or exist in a situationfazer com que algo novo comece a acontecer ou a existir em uma situação: The peace agreement has introduced a feeling of optimism here.O acordo de paz trouxe uma sensação de otimismo ao local.7law to formally present a possible new law to be discussedapresentar formalmente uma possível nova lei para ser discutida: Several senators introduced legislation aimed at sexual harassment.Vários senadores apresentaram legislação voltada para o assédio sexual.8put something into something technicaltécnico to put something carefully into something elseinserir algo com cuidado dentro de outra coisaintroduce something into something Fuel was introduced into the jet pipe.O combustível foi introduzido no tubo do jato.
Ver todas as traduções1when people meet if you introduce someone to another person, you tell them each other’s names for the first timese você apresenta alguém a outra pessoa, diz os nomes de cada um pela primeira vez: Have you two been introduced? Tom, this is Greg.Vocês dois já foram apresentados? Tom, este é o Greg.introduce somebody to somebody June, let me introduce you to Bob.June, deixa eu te apresentar ao Bob.introduce yourself (=formally tell someone who you are)(=apresentar-se formalmente a alguém) May I introduce myself? My name is Meg Johnson.Posso me apresentar? Meu nome é Meg Johnson.2new system/product to bring a plan, system, or product into use for the first timecolocar em uso pela primeira vez um plano, sistema ou produto: They want to introduce a system of identity cards.Eles querem introduzir um sistema de carteiras de identidade. The store have introduced a new range of food for children.A loja lançou uma nova linha de alimentos para crianças.RegisterRegistroIn everyday British English, people often say bring in a plan, law, system etc rather than introduce it:· They want to bring in a system of identity cards.No inglês britânico do dia a dia, as pessoas costumam dizer bring in para um plano, lei, sistema etc., em vez de introduce:· They want to bring in a system of identity cards.3bring something to a place to bring a type of thing somewhere for the first timelevar um tipo de coisa a algum lugar pela primeira vezintroduce something to/into something The grey squirrel was introduced into Britain from North America.O esquilo-cinzento foi introduzido na Grã-Bretanha a partir da América do Norte.4new experience to show someone something or tell them about it for the first timemostrar algo a alguém ou contar sobre isso pela primeira vezintroduce somebody to something/introduce something to somebody Malcolm introduced me to the joys of wine-tasting.Malcolm me apresentou às alegrias da degustação de vinhos.5programme/public event to speak at the beginning of and sometimes during a television or radio programme, or at the beginning of a public eventapresentar no início e às vezes durante um programa de televisão ou rádio, ou no início de um evento público: Jim Adams will introduce tonight’s programme.Jim Adams vai apresentar o programa de hoje à noite.6start a change to make something new start to happen or exist in a situationfazer com que algo novo comece a acontecer ou a existir em uma situação: The peace agreement has introduced a feeling of optimism here.O acordo de paz trouxe uma sensação de otimismo ao local.7law to formally present a possible new law to be discussedapresentar formalmente uma possível nova lei para ser discutida: Several senators introduced legislation aimed at sexual harassment.Vários senadores apresentaram legislação voltada para o assédio sexual.8put something into something technicaltécnico to put something carefully into something elseinserir algo com cuidado dentro de outra coisaintroduce something into something Fuel was introduced into the jet pipe.O combustível foi introduzido no tubo do jato.