Significado de introduction em inglês
introductionintroduction /ˌɪntrəˈdʌkʃən/ noun 
Ver todas as traduções1new system/product [uncountable] the act of bringing something into use for the first timeo ato de colocar algo em uso pela primeira vezintroduction of
the introduction of a range of new productsa introdução de uma série de novos produtos With the introduction of independent taxation, a married woman’s position is much clearer.Com a introdução da tributação independente, a situação da mulher casada ficou muito mais clara.2bring something to a place a)[uncountable] the act of bringing something somewhere for the first timeo ato de levar algo a algum lugar pela primeira vezintroduction of the introduction of Buddhism to China nearly 2,000 years agoa introdução do budismo na China há quase 2.000 anos b)[countable] a type of thing that is brought somewhere for the first timealgo trazido a um lugar pela primeira vez: The potato was a 16th-century introduction.A batata foi uma introdução do século XVI.3when meeting somebody [countable] the act of formally telling two people each other’s names when they first meeto ato de apresentar formalmente duas pessoas, dizendo o nome de cada uma à outra quando se encontram pela primeira vez: Pete, are you going to make the introductions?Pete, você vai fazer as apresentações? Our first contestant needs no introduction (=everyone already knows the person).Nosso primeiro competidor dispensa apresentações (=todos já conhecem a pessoa).4book/speech [countable] a written or spoken explanation at the beginning of a book, speech etcuma explicação escrita ou falada no início de um livro, discurso, etc.: In the introduction, he explains why he wrote the book.Na introdução, ele explica por que escreveu o livro. Mr Brown gave a brief introduction to the course.O Sr. Brown fez uma breve introdução ao curso.5music [countable] a short part at the beginning of a song or piece of musicuma parte curta no início de uma música ou peça musical6explanation [countable] something that explains the basic facts of a subjectalgo que explica os fatos básicos de um assuntointroduction to The book is a useful introduction to British geology.O livro é uma útil introdução à geologia britânica.7new experience [countable] someone’s first experience of somethinga primeira experiência de alguém com algointroduction to an introduction to water sportsuma primeira experiência com os esportes aquáticos8letter [countable] a letter by someone else that explains who you are, which you can give to a person you have not met beforeuma carta escrita por outra pessoa que explica quem você é, que você pode dar a alguém que ainda não conheceTHESAURUSSINÔNIMOSintroduction a written or spoken statement at the beginning of a book, speech, or meeting, giving a general idea of what it is aboutuma declaração escrita ou falada no início de um livro, discurso ou reunião, dando uma ideia geral do que se trata: · After a brief introduction by the chairman, the meeting began.· Após uma breve introdução do presidente, a reunião começou.· The author outlines his methods of research in the introduction.· O autor descreve seus métodos de pesquisa na introdução.preface a short piece of writing at the beginning of a book that says what the book is about or the reason for writing itum breve texto no início de um livro que diz do que o livro trata ou a razão pela qual foi escrito: · In the preface, he explains his motives for returning to the subject of Middle Eastern politics.· No prefácio, ele explica seus motivos para retornar ao tema da política do Oriente Médio.foreword a short introduction to a book or report, usually written by someone who is not the authoruma breve introdução a um livro ou relatório, geralmente escrita por alguém que não é o autor: · Greene wrote the foreword to Suzmann’s book.· Greene escreveu a apresentação do livro de Suzmann.prologue an introduction to a piece of writing, especially a play or a long poemuma introdução a uma obra escrita, especialmente uma peça teatral ou um poema longo: · the prologue to Shakespeare’s ‘Henry V’· o prólogo de 'Henrique V' de Shakespeare· The poem begins with a brief prologue.· O poema começa com um breve prólogo.preamble a statement at the beginning of something, especially an official document, which explains what it is aboutuma declaração no início de algo, especialmente de um documento oficial, que explica do que se trata: · the Preamble to the US Constitution· o Preâmbulo da Constituição dos Estados Unidos
Ver todas as traduções1new system/product [uncountable] the act of bringing something into use for the first timeo ato de colocar algo em uso pela primeira vezintroduction of the introduction of a range of new productsa introdução de uma série de novos produtos With the introduction of independent taxation, a married woman’s position is much clearer.Com a introdução da tributação independente, a situação da mulher casada ficou muito mais clara.2bring something to a place a)[uncountable] the act of bringing something somewhere for the first timeo ato de levar algo a algum lugar pela primeira vezintroduction of the introduction of Buddhism to China nearly 2,000 years agoa introdução do budismo na China há quase 2.000 anos b)[countable] a type of thing that is brought somewhere for the first timealgo trazido a um lugar pela primeira vez: The potato was a 16th-century introduction.A batata foi uma introdução do século XVI.3when meeting somebody [countable] the act of formally telling two people each other’s names when they first meeto ato de apresentar formalmente duas pessoas, dizendo o nome de cada uma à outra quando se encontram pela primeira vez: Pete, are you going to make the introductions?Pete, você vai fazer as apresentações? Our first contestant needs no introduction (=everyone already knows the person).Nosso primeiro competidor dispensa apresentações (=todos já conhecem a pessoa).4book/speech [countable] a written or spoken explanation at the beginning of a book, speech etcuma explicação escrita ou falada no início de um livro, discurso, etc.: In the introduction, he explains why he wrote the book.Na introdução, ele explica por que escreveu o livro. Mr Brown gave a brief introduction to the course.O Sr. Brown fez uma breve introdução ao curso.5music [countable] a short part at the beginning of a song or piece of musicuma parte curta no início de uma música ou peça musical6explanation [countable] something that explains the basic facts of a subjectalgo que explica os fatos básicos de um assuntointroduction to The book is a useful introduction to British geology.O livro é uma útil introdução à geologia britânica.7new experience [countable] someone’s first experience of somethinga primeira experiência de alguém com algointroduction to an introduction to water sportsuma primeira experiência com os esportes aquáticos8letter [countable] a letter by someone else that explains who you are, which you can give to a person you have not met beforeuma carta escrita por outra pessoa que explica quem você é, que você pode dar a alguém que ainda não conheceTHESAURUSSINÔNIMOSintroduction a written or spoken statement at the beginning of a book, speech, or meeting, giving a general idea of what it is aboutuma declaração escrita ou falada no início de um livro, discurso ou reunião, dando uma ideia geral do que se trata: · After a brief introduction by the chairman, the meeting began.· Após uma breve introdução do presidente, a reunião começou.· The author outlines his methods of research in the introduction.· O autor descreve seus métodos de pesquisa na introdução.preface a short piece of writing at the beginning of a book that says what the book is about or the reason for writing itum breve texto no início de um livro que diz do que o livro trata ou a razão pela qual foi escrito: · In the preface, he explains his motives for returning to the subject of Middle Eastern politics.· No prefácio, ele explica seus motivos para retornar ao tema da política do Oriente Médio.foreword a short introduction to a book or report, usually written by someone who is not the authoruma breve introdução a um livro ou relatório, geralmente escrita por alguém que não é o autor: · Greene wrote the foreword to Suzmann’s book.· Greene escreveu a apresentação do livro de Suzmann.prologue an introduction to a piece of writing, especially a play or a long poemuma introdução a uma obra escrita, especialmente uma peça teatral ou um poema longo: · the prologue to Shakespeare’s ‘Henry V’· o prólogo de 'Henrique V' de Shakespeare· The poem begins with a brief prologue.· O poema começa com um breve prólogo.preamble a statement at the beginning of something, especially an official document, which explains what it is aboutuma declaração no início de algo, especialmente de um documento oficial, que explica do que se trata: · the Preamble to the US Constitution· o Preâmbulo da Constituição dos Estados Unidos