Significado de investment em inglês
investmentinvestment /ɪnˈvestmənt/ AWL noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] the use of money to get a profit or to make a business activity successful, or the money that is useduso de dinheiro para obter lucro ou tornar uma atividade empresarial bem-sucedida, ou o dinheiro utilizado: 
We plan to buy some property as an investment.Planejamos comprar alguns imóveis como investimento.investment in That year, Japanese investment in American real estate totaled $13.06 billion.Naquele ano, o investimento japonês no mercado imobiliário americano totalizou US$ 13,06 bilhões.investment of Each of us was required to put up a minimum investment of £5,000.Cada um de nós foi obrigado a fazer um investimento mínimo de £5.000.2[countable] something that you buy or do because it will be useful lateralgo que se compra ou faz porque será útil mais tardea good/sound investment The lessons cost me over £500, but I consider them a good investment.As aulas me custaram mais de £500, mas as considero um bom investimento.3[singular, uncountable] when you spend a large amount of time, energy, emotion etc on somethingquando se dedica uma grande quantidade de tempo, energia, emoção etc. a algo: a huge investment of time and effortum enorme investimento de tempo e esforçoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosmake an investment (in something)· We have made a huge investment in our website.· Fizemos um enorme investimento em nosso site.attract investment· The company is trying to attract investment from overseas.· A empresa está tentando atrair investimentos do exterior.stimulate/encourage investment· The government has cut taxes in order to stimulate investment.· O governo reduziu os impostos para estimular o investimento.protect your investment· It's best to invest in several funds, in order to protect your investment.· É melhor investir em vários fundos para proteger seu investimento.recoup your investment (=get back the money that you have invested)· Investors will have to take legal action to recoup their investment.· Os investidores terão de tomar medidas legais para recuperar seu investimento.adjectivesadjetivosa good investment· Property is usually a good investment.· Imóveis geralmente são um bom investimento.a bad/poor investment· The shares turned out to be a poor investment.· As ações acabaram sendo um mau investimento.a big/major/massive/huge investment· Developing a new computer system is always a big investment for any organisation.· Desenvolver um novo sistema de computadores é sempre um grande investimento para qualquer organização.a safe investment (=in which you are unlikely to lose money)· Electricity shares are still a safe investment.· As ações do setor elétrico ainda são um investimento seguro.a wise investment (=very sensible)· A pension might be a wise investment.· Uma previdência privada pode ser um investimento inteligente.a risky investment (=in which you are likely to lose money)· Risky investments usually have higher yields.· Investimentos arriscados geralmente têm rendimentos mais altos.foreign/overseas investment· The government is eager to attract foreign investment to fund building projects.· O governo está empenhado em atrair investimento estrangeiro para financiar projetos de construção.a long-term investment (=one that will give you profit after a long time)· Buying a house is a long-term investment.· Comprar uma casa é um investimento de longo prazo.a short-term investment (=one that will give you profit in a short time)· Interest rates will be cut on short-term investments.· As taxas de juros sobre investimentos de curto prazo serão reduzidas.private investment (=investment by private individuals)· Public expenditure in declining areas will attract future private investment.· Os gastos públicos em áreas em declínio atrairão futuros investimentos privados.public investment (=investment by the government or state)· There have been drastic cuts in public investment in housing.· Houve cortes drásticos no investimento público em habitação.capital investment (=investment in machines, equipment etc)· A huge capital investment will have to be made to maintain the buildings.· Será necessário fazer um enorme investimento de capital para manter os edifícios.investment + NOUNinvestment + SUBSTANTIVOan investment scheme British English, an investment program American English:· Most investment schemes are subject to tax.· A maioria dos planos de investimento está sujeita a impostos.an investment opportunity· She took advantage of a unique investment opportunity.· Ela aproveitou uma oportunidade de investimento única.an investment adviser· He has served as an investment adviser for several major banks.· Ele atuou como assessor de investimentos em vários grandes bancos.an investment banker· He is an investment banker at a prestigious Wall Street firm.· Ele é banqueiro de investimentos em uma prestigiosa empresa de Wall Street.investment income (=money that you earn from your investments)· The rate of taxation on investment income is set to increase.· A alíquota de imposto sobre a renda de investimentos está prevista para aumentar.investment funds· The city is in a good position to attract new investment funds.· A cidade está em boa posição para atrair novos fundos de investimento.phraseslocuçõesthe (rate of) return on an investment (=profit from an investment)· We expect a high return on our investment.· Esperamos um alto retorno sobre nosso investimento.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] the use of money to get a profit or to make a business activity successful, or the money that is useduso de dinheiro para obter lucro ou tornar uma atividade empresarial bem-sucedida, ou o dinheiro utilizado: We plan to buy some property as an investment.Planejamos comprar alguns imóveis como investimento.investment in That year, Japanese investment in American real estate totaled $13.06 billion.Naquele ano, o investimento japonês no mercado imobiliário americano totalizou US$ 13,06 bilhões.investment of Each of us was required to put up a minimum investment of £5,000.Cada um de nós foi obrigado a fazer um investimento mínimo de £5.000.2[countable] something that you buy or do because it will be useful lateralgo que se compra ou faz porque será útil mais tardea good/sound investment The lessons cost me over £500, but I consider them a good investment.As aulas me custaram mais de £500, mas as considero um bom investimento.3[singular, uncountable] when you spend a large amount of time, energy, emotion etc on somethingquando se dedica uma grande quantidade de tempo, energia, emoção etc. a algo: a huge investment of time and effortum enorme investimento de tempo e esforçoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosmake an investment (in something)· We have made a huge investment in our website.· Fizemos um enorme investimento em nosso site.attract investment· The company is trying to attract investment from overseas.· A empresa está tentando atrair investimentos do exterior.stimulate/encourage investment· The government has cut taxes in order to stimulate investment.· O governo reduziu os impostos para estimular o investimento.protect your investment· It's best to invest in several funds, in order to protect your investment.· É melhor investir em vários fundos para proteger seu investimento.recoup your investment (=get back the money that you have invested)· Investors will have to take legal action to recoup their investment.· Os investidores terão de tomar medidas legais para recuperar seu investimento.adjectivesadjetivosa good investment· Property is usually a good investment.· Imóveis geralmente são um bom investimento.a bad/poor investment· The shares turned out to be a poor investment.· As ações acabaram sendo um mau investimento.a big/major/massive/huge investment· Developing a new computer system is always a big investment for any organisation.· Desenvolver um novo sistema de computadores é sempre um grande investimento para qualquer organização.a safe investment (=in which you are unlikely to lose money)· Electricity shares are still a safe investment.· As ações do setor elétrico ainda são um investimento seguro.a wise investment (=very sensible)· A pension might be a wise investment.· Uma previdência privada pode ser um investimento inteligente.a risky investment (=in which you are likely to lose money)· Risky investments usually have higher yields.· Investimentos arriscados geralmente têm rendimentos mais altos.foreign/overseas investment· The government is eager to attract foreign investment to fund building projects.· O governo está empenhado em atrair investimento estrangeiro para financiar projetos de construção.a long-term investment (=one that will give you profit after a long time)· Buying a house is a long-term investment.· Comprar uma casa é um investimento de longo prazo.a short-term investment (=one that will give you profit in a short time)· Interest rates will be cut on short-term investments.· As taxas de juros sobre investimentos de curto prazo serão reduzidas.private investment (=investment by private individuals)· Public expenditure in declining areas will attract future private investment.· Os gastos públicos em áreas em declínio atrairão futuros investimentos privados.public investment (=investment by the government or state)· There have been drastic cuts in public investment in housing.· Houve cortes drásticos no investimento público em habitação.capital investment (=investment in machines, equipment etc)· A huge capital investment will have to be made to maintain the buildings.· Será necessário fazer um enorme investimento de capital para manter os edifícios.investment + NOUNinvestment + SUBSTANTIVOan investment scheme British English, an investment program American English:· Most investment schemes are subject to tax.· A maioria dos planos de investimento está sujeita a impostos.an investment opportunity· She took advantage of a unique investment opportunity.· Ela aproveitou uma oportunidade de investimento única.an investment adviser· He has served as an investment adviser for several major banks.· Ele atuou como assessor de investimentos em vários grandes bancos.an investment banker· He is an investment banker at a prestigious Wall Street firm.· Ele é banqueiro de investimentos em uma prestigiosa empresa de Wall Street.investment income (=money that you earn from your investments)· The rate of taxation on investment income is set to increase.· A alíquota de imposto sobre a renda de investimentos está prevista para aumentar.investment funds· The city is in a good position to attract new investment funds.· A cidade está em boa posição para atrair novos fundos de investimento.phraseslocuçõesthe (rate of) return on an investment (=profit from an investment)· We expect a high return on our investment.· Esperamos um alto retorno sobre nosso investimento.