Significado de invitation em inglês
invitationinvitation /ˌɪnvɪˈteɪʃən/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] a written or spoken request to someone, inviting them to go somewhere or do somethingpedido escrito ou verbal feito a alguém para que vá a algum lugar ou faça algoan invitation to do something
an invitation to speak at a scientific conferenceum convite para falar em uma conferência científicainvitation to Roger never turns down an invitation to dinner.Roger nunca recusa um convite para jantar.2[uncountable] the act of being invited or of inviting someone to go somewhere or do somethingato de ser convidado ou de convidar alguém para ir a algum lugar ou fazer algoby invitation Attendance at the seminars is by invitation only (=only those people who have been invited can attend).A participação nos seminários é apenas por convite (=somente as pessoas convidadas podem participar). They were always dropping by, usually without invitation.Eles sempre apareciam de surpresa, geralmente sem convite.at somebody’s invitation/at the invitation of somebody Kegl traveled to Nicaragua at the invitation of the Education Minister.Kegl viajou à Nicarágua a convite do Ministro da Educação.3[countable] a card inviting someone to attend a party, wedding etccartão que convida alguém para uma festa, casamento etc.party/wedding invitation We sent out more than 300 wedding invitations.Enviamos mais de 300 convites de casamento.invitation to Did you get an invitation to Jason’s party?Você recebeu um convite para a festa do Jason?4[singular, uncountable] encouragement to do somethingencorajamento para fazer algotake something as an invitation to do something He seemed to take my silence as an invitation to talk.Ele pareceu encarar meu silêncio como um convite para falar.5be an open invitation for/to somebody to make it very easy for someone to rob you or harm youfacilitar muito para que alguém te roube ou te prejudique: Leaving the car unlocked is just an open invitation to thieves.Deixar o carro destrancado é um convite aberto para os ladrões.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1, 2 & 3– Significados 1, 2 e 3verbsverbosget/receive an invitation· Did you get an invitation to Janet's party?· Você recebeu um convite para a festa da Janet?have an invitation· The following week, I had an invitation to give a talk in Cambridge.· Na semana seguinte, recebi um convite para dar uma palestra em Cambridge.accept an invitation· She accepted his invitation to dinner.· Ela aceitou o convite dele para jantar.take up somebody's invitation/take somebody up on their invitation (=accept someone's invitation)· I decided to take them up on their invitation to dinner.· Decidi aceitar o convite deles para jantar.refuse/turn down an invitation (also decline an invitation formalformal)· She turned down an invitation to take part in a televised debate.· Ela recusou um convite para participar de um debate televisionado.give somebody an invitation (also issue/extend an invitation formalformal)· He has issued an invitation to the Chinese president to come to Washington.· Ele emitiu um convite ao presidente chinês para visitar Washington.send (somebody) an invitation· We sent out the invitations last week.· Enviamos os convites na semana passada.thank somebody for an invitation· I'll have to write a letter thanking Martha for the invitation to her wedding.· Vou ter que escrever uma carta agradecendo à Martha pelo convite para o casamento dela.ADJECTIVES/NOUN + invitationADJETIVOS/SUBSTANTIVO + invitationa party/wedding invitation· He had a wedding invitation from Rob and Jen.· Ele tinha um convite de casamento de Rob e Jen.a dinner/lunch invitation· Fred's wife has accepted the dinner invitation.· A esposa de Fred aceitou o convite para jantar.a formal/official invitation· The president received a formal invitation to visit Nigeria.· O presidente recebeu um convite formal para visitar a Nigéria.a personal invitation· Each parent was sent a personal invitation for the school's open day.· Cada responsável recebeu um convite pessoal para o dia de portas abertas da escola.somebody's kind invitation· It gives me great pleasure to accept your kind invitation.· É com grande prazer que aceito o seu gentil convite.a special invitation· We received a special invitation to attend a reception at the embassy.· Recebemos um convite especial para comparecer a uma recepção na embaixada.an open/standing invitation (=an invitation to do something at any time you like)· Phillip kindly gave me an open invitation to stay at his villa in Tuscany.· Phillip gentilmente me deu um convite aberto para ficar em sua villa na Toscana.a long-standing invitation (=an invitation which someone has had for a long time)· He had accepted a long-standing invitation to address the conference.· Ele havia aceitado um convite há muito pendente para discursar na conferência.invitation + NOUNinvitation + SUBSTANTIVOan invitation card (=a card with an invitation printed on it)· Everyone entering will have to show an invitation card.· Todos os que entrarem terão que apresentar um cartão de convite.phraseslocuçõesa flood of invitations (=a lot of invitations)· He got a flood of invitations to appear on TV and radio shows.· Ele recebeu uma enxurrada de convites para aparecer em programas de TV e rádio.
Ver todas as traduções1[countable] a written or spoken request to someone, inviting them to go somewhere or do somethingpedido escrito ou verbal feito a alguém para que vá a algum lugar ou faça algoan invitation to do something an invitation to speak at a scientific conferenceum convite para falar em uma conferência científicainvitation to Roger never turns down an invitation to dinner.Roger nunca recusa um convite para jantar.2[uncountable] the act of being invited or of inviting someone to go somewhere or do somethingato de ser convidado ou de convidar alguém para ir a algum lugar ou fazer algoby invitation Attendance at the seminars is by invitation only (=only those people who have been invited can attend).A participação nos seminários é apenas por convite (=somente as pessoas convidadas podem participar). They were always dropping by, usually without invitation.Eles sempre apareciam de surpresa, geralmente sem convite.at somebody’s invitation/at the invitation of somebody Kegl traveled to Nicaragua at the invitation of the Education Minister.Kegl viajou à Nicarágua a convite do Ministro da Educação.3[countable] a card inviting someone to attend a party, wedding etccartão que convida alguém para uma festa, casamento etc.party/wedding invitation We sent out more than 300 wedding invitations.Enviamos mais de 300 convites de casamento.invitation to Did you get an invitation to Jason’s party?Você recebeu um convite para a festa do Jason?4[singular, uncountable] encouragement to do somethingencorajamento para fazer algotake something as an invitation to do something He seemed to take my silence as an invitation to talk.Ele pareceu encarar meu silêncio como um convite para falar.5be an open invitation for/to somebody to make it very easy for someone to rob you or harm youfacilitar muito para que alguém te roube ou te prejudique: Leaving the car unlocked is just an open invitation to thieves.Deixar o carro destrancado é um convite aberto para os ladrões.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1, 2 & 3– Significados 1, 2 e 3verbsverbosget/receive an invitation· Did you get an invitation to Janet's party?· Você recebeu um convite para a festa da Janet?have an invitation· The following week, I had an invitation to give a talk in Cambridge.· Na semana seguinte, recebi um convite para dar uma palestra em Cambridge.accept an invitation· She accepted his invitation to dinner.· Ela aceitou o convite dele para jantar.take up somebody's invitation/take somebody up on their invitation (=accept someone's invitation)· I decided to take them up on their invitation to dinner.· Decidi aceitar o convite deles para jantar.refuse/turn down an invitation (also decline an invitation formalformal)· She turned down an invitation to take part in a televised debate.· Ela recusou um convite para participar de um debate televisionado.give somebody an invitation (also issue/extend an invitation formalformal)· He has issued an invitation to the Chinese president to come to Washington.· Ele emitiu um convite ao presidente chinês para visitar Washington.send (somebody) an invitation· We sent out the invitations last week.· Enviamos os convites na semana passada.thank somebody for an invitation· I'll have to write a letter thanking Martha for the invitation to her wedding.· Vou ter que escrever uma carta agradecendo à Martha pelo convite para o casamento dela.ADJECTIVES/NOUN + invitationADJETIVOS/SUBSTANTIVO + invitationa party/wedding invitation· He had a wedding invitation from Rob and Jen.· Ele tinha um convite de casamento de Rob e Jen.a dinner/lunch invitation· Fred's wife has accepted the dinner invitation.· A esposa de Fred aceitou o convite para jantar.a formal/official invitation· The president received a formal invitation to visit Nigeria.· O presidente recebeu um convite formal para visitar a Nigéria.a personal invitation· Each parent was sent a personal invitation for the school's open day.· Cada responsável recebeu um convite pessoal para o dia de portas abertas da escola.somebody's kind invitation· It gives me great pleasure to accept your kind invitation.· É com grande prazer que aceito o seu gentil convite.a special invitation· We received a special invitation to attend a reception at the embassy.· Recebemos um convite especial para comparecer a uma recepção na embaixada.an open/standing invitation (=an invitation to do something at any time you like)· Phillip kindly gave me an open invitation to stay at his villa in Tuscany.· Phillip gentilmente me deu um convite aberto para ficar em sua villa na Toscana.a long-standing invitation (=an invitation which someone has had for a long time)· He had accepted a long-standing invitation to address the conference.· Ele havia aceitado um convite há muito pendente para discursar na conferência.invitation + NOUNinvitation + SUBSTANTIVOan invitation card (=a card with an invitation printed on it)· Everyone entering will have to show an invitation card.· Todos os que entrarem terão que apresentar um cartão de convite.phraseslocuçõesa flood of invitations (=a lot of invitations)· He got a flood of invitations to appear on TV and radio shows.· Ele recebeu uma enxurrada de convites para aparecer em programas de TV e rádio.