Significado de invite em inglês
inviteinvite1 /ɪnˈvaɪt/ verb [transitive] 
Ver todas as traduções1to ask someone to come to a party, wedding, meal etcpedir a alguém que venha a uma festa, casamento, refeição etc.invite somebody to something
Who should we invite to the party?Quem devemos convidar para a festa?invite somebody to do something Gail invited me to stay with her while her husband was out of town.Gail me convidou para ficar com ela enquanto o marido estava fora da cidade.invite somebody for something Why don’t you invite her for a drink at the club one evening?Por que você não a convida para tomar uma bebida no clube numa noite dessas? I’m afraid I wasn’t invited.Receio que não fui convidado.GRAMMAR: Prepositions with inviteGRAMÁTICA: Preposições com invite• You invite someone to an event or a place: · Did they invite you to the wedding?· She invited me to her house.• Para convidar alguém a um evento ou lugar, usa-se to: · Eles te convidaram para o casamento?· Ela me convidou para a casa dela.• You invite someone for a meal or a period of time: · He invited us for brunch.· I’ll invite them for the weekend.• Para uma refeição ou um período de tempo, usa-se for: · Ele nos convidou para um brunch.· Vou convidá-los para o fim de semana.2to politely ask someone to do somethingpedir educadamente a alguém que faça algoinvite somebody to do something Anyone interested in contributing articles is invited to contact the editor.Qualquer pessoa interessada em contribuir com artigos é convidada a entrar em contato com o editor.3to encourage something bad to happen, especially without intending toprovocar que algo ruim aconteça, especialmente sem querer: Any government that sells arms to dictators is inviting trouble.Qualquer governo que vende armas a ditadores está pedindo problema.invite somebody along phrasal verb to ask someone if they would like to come with you when you are going somewhereperguntar a alguém se quer ir junto quando você vai a algum lugar: Why don’t you invite Barbara along?Por que você não convida a Barbara para vir junto?invite somebody back phrasal verb1to ask someone to come to your home, hotel etc after you have been out somewhere togetherconvidar alguém para ir à sua casa, hotel etc. depois de terem saído juntosinvite back for Richard often used to invite me back for coffee after the show.Richard costumava me convidar para tomar café na casa dele depois do show.2to ask someone to come to your home, your office etc againconvidar alguém para voltar à sua casa, ao seu escritório etc.: If you keep arguing with Gerry, they won’t invite us back.Se você continuar brigando com Gerry, eles não vão nos convidar de volta.invite somebody in phrasal verb to ask someone to come into your homeconvidar alguém para entrar na sua casa: After a few seconds, the door opened and Mrs Barnes invited me in.Depois de alguns segundos, a porta se abriu e a senhora Barnes me convidou a entrar.invite somebody out phrasal verb to ask someone to go somewhere with you, especially to a restaurant or filmconvidar alguém para sair com você, especialmente para um restaurante ou cinemainvite out for We invited Clarissa out for ice cream.Convidamos Clarissa para sair para tomar sorvete.invite somebody over (also invite somebody round British English) phrasal verb to ask someone to come to your home, usually for a drink or a mealconvidar alguém para vir à sua casa, geralmente para tomar uma bebida ou fazer uma refeiçãoinvite over for Max has invited me over for dinner.Max me convidou para jantar na casa dele.
Ver todas as traduções1to ask someone to come to a party, wedding, meal etcpedir a alguém que venha a uma festa, casamento, refeição etc.invite somebody to something Who should we invite to the party?Quem devemos convidar para a festa?invite somebody to do something Gail invited me to stay with her while her husband was out of town.Gail me convidou para ficar com ela enquanto o marido estava fora da cidade.invite somebody for something Why don’t you invite her for a drink at the club one evening?Por que você não a convida para tomar uma bebida no clube numa noite dessas? I’m afraid I wasn’t invited.Receio que não fui convidado.GRAMMAR: Prepositions with inviteGRAMÁTICA: Preposições com invite• You invite someone to an event or a place: · Did they invite you to the wedding?· She invited me to her house.• Para convidar alguém a um evento ou lugar, usa-se to: · Eles te convidaram para o casamento?· Ela me convidou para a casa dela.• You invite someone for a meal or a period of time: · He invited us for brunch.· I’ll invite them for the weekend.• Para uma refeição ou um período de tempo, usa-se for: · Ele nos convidou para um brunch.· Vou convidá-los para o fim de semana.2to politely ask someone to do somethingpedir educadamente a alguém que faça algoinvite somebody to do something Anyone interested in contributing articles is invited to contact the editor.Qualquer pessoa interessada em contribuir com artigos é convidada a entrar em contato com o editor.3to encourage something bad to happen, especially without intending toprovocar que algo ruim aconteça, especialmente sem querer: Any government that sells arms to dictators is inviting trouble.Qualquer governo que vende armas a ditadores está pedindo problema.invite somebody along phrasal verb to ask someone if they would like to come with you when you are going somewhereperguntar a alguém se quer ir junto quando você vai a algum lugar: Why don’t you invite Barbara along?Por que você não convida a Barbara para vir junto?invite somebody back phrasal verb1to ask someone to come to your home, hotel etc after you have been out somewhere togetherconvidar alguém para ir à sua casa, hotel etc. depois de terem saído juntosinvite back for Richard often used to invite me back for coffee after the show.Richard costumava me convidar para tomar café na casa dele depois do show.2to ask someone to come to your home, your office etc againconvidar alguém para voltar à sua casa, ao seu escritório etc.: If you keep arguing with Gerry, they won’t invite us back.Se você continuar brigando com Gerry, eles não vão nos convidar de volta.invite somebody in phrasal verb to ask someone to come into your homeconvidar alguém para entrar na sua casa: After a few seconds, the door opened and Mrs Barnes invited me in.Depois de alguns segundos, a porta se abriu e a senhora Barnes me convidou a entrar.invite somebody out phrasal verb to ask someone to go somewhere with you, especially to a restaurant or filmconvidar alguém para sair com você, especialmente para um restaurante ou cinemainvite out for We invited Clarissa out for ice cream.Convidamos Clarissa para sair para tomar sorvete.invite somebody over (also invite somebody round British English) phrasal verb to ask someone to come to your home, usually for a drink or a mealconvidar alguém para vir à sua casa, geralmente para tomar uma bebida ou fazer uma refeiçãoinvite over for Max has invited me over for dinner.Max me convidou para jantar na casa dele.