Significado de island em inglês
islandisland /ˈaɪlənd/ noun [countable] 
Ver todas as traduções a piece of land completely surrounded by waterporção de terra completamente rodeada por água: 
The Cayman IslandsAs Ilhas Cayman the Greek island of Cretea ilha grega de Cretaon an island No cars are allowed on the island.Não são permitidos carros na ilha. → desert islandCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivoslarge/big· Novaya Zemlja is a large island in the Russian Arctic.Novaya Zemlja é uma grande ilha no Ártico russo.small/little· It’s a small island, barely twenty miles long.É uma ilha pequena, com pouco menos de vinte milhas de comprimento.uninhabited (=one where nobody lives)· There are over a thousand uninhabited islands in the seas around Greece.Há mais de mil ilhas desabitadas nos mares ao redor da Grécia.remote (=far away)· I remember visiting a remote island off the west coast of Ireland.Lembro de ter visitado uma ilha remota ao largo da costa oeste da Irlanda.· The islands were so remote that they could only be reached at certain times of the year.As ilhas eram tão remotas que só podiam ser alcançadas em certas épocas do ano.volcanic· More than 3,500 years ago, the volcanic island of Thera erupted.Há mais de 3.500 anos, a ilha vulcânica de Tera entrou em erupção.· The island is volcanic and has very little vegetation.A ilha é vulcânica e tem muito pouca vegetação.a desert island (=a tropical island that is far away and where nobody lives)· He was shipwrecked on a desert island.Ele naufragou em uma ilha deserta.a tropical island· What could be more romantic than a wedding on a tropical island?O que poderia ser mais romântico do que um casamento em uma ilha tropical?a Greek/Spanish/Caribbean etc island· Chris told me he was sailing to the Greek islands.Chris me disse que ia navegar para as ilhas gregas.an offshore island· The turtles lay their eggs on the beaches of offshore islands.As tartarugas põem seus ovos nas praias das ilhas costeiras.island + NOUNisland + SUBSTANTIVOisland life· He had become used to the slow pace of island life.Ele tinha se acostumado com o ritmo lento da vida na ilha.an island paradise· She had booked a beach house on the island paradise of Phuket.Ela havia reservado uma casa de praia no paraíso insular de Phuket.somebody’s island home· He had invited her back to his island home on Grand Cayman.Ele a tinha convidado para sua casa na ilha Grand Cayman.phraseslocuçõesa chain/group of islands· Our destination was a chain of islands, sixty miles east of Taiwan.Nosso destino era uma cadeia de ilhas a sessenta milhas a leste de Taiwan.the tip of an island (=the thin pointed end of an island)· We live on the northernmost tip of the island of Barbados.Vivemos na ponta mais ao norte da ilha de Barbados.THESAURUSSINÔNIMOSisland a piece of land completely surrounded by waterporção de terra completamente rodeada por água: · We visited the Greek island of Kos.Visitamos a ilha grega de Kos.· In the centre of a lake is a small island.No centro de um lago há uma pequena ilha.isle an island – used in poetry or in names of islandsuma ilha; usado em poesia ou em nomes de ilhas: · The horse carried him to the windswept isle of Bujan.O cavalo o levou até a ilha de Bujan, varrida pelos ventos.· It is the most southerly point in the British Isles.É o ponto mais ao sul das Ilhas Britânicas.· the Windward Islesas Ilhas de Barlavento· the Isle of Wighta Ilha de Wightpeninsula a piece of land almost completely surrounded by water but joined to a large area of landporção de terra quase completamente rodeada por água, mas ligada a uma grande área de terra: · There is a coastal path around the peninsula.Há uma trilha costeira ao redor da península.· the Korean peninsulaa península coreanaarchipelago a group of small islands that are in a linegrupo de pequenas ilhas dispostas em fila: · He lives on an island at the eastern end of the Indonesian archipelago.Ele vive em uma ilha na extremidade leste do arquipélago indonésio.
Ver todas as traduções a piece of land completely surrounded by waterporção de terra completamente rodeada por água: The Cayman IslandsAs Ilhas Cayman the Greek island of Cretea ilha grega de Cretaon an island No cars are allowed on the island.Não são permitidos carros na ilha. → desert islandCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivoslarge/big· Novaya Zemlja is a large island in the Russian Arctic.Novaya Zemlja é uma grande ilha no Ártico russo.small/little· It’s a small island, barely twenty miles long.É uma ilha pequena, com pouco menos de vinte milhas de comprimento.uninhabited (=one where nobody lives)· There are over a thousand uninhabited islands in the seas around Greece.Há mais de mil ilhas desabitadas nos mares ao redor da Grécia.remote (=far away)· I remember visiting a remote island off the west coast of Ireland.Lembro de ter visitado uma ilha remota ao largo da costa oeste da Irlanda.· The islands were so remote that they could only be reached at certain times of the year.As ilhas eram tão remotas que só podiam ser alcançadas em certas épocas do ano.volcanic· More than 3,500 years ago, the volcanic island of Thera erupted.Há mais de 3.500 anos, a ilha vulcânica de Tera entrou em erupção.· The island is volcanic and has very little vegetation.A ilha é vulcânica e tem muito pouca vegetação.a desert island (=a tropical island that is far away and where nobody lives)· He was shipwrecked on a desert island.Ele naufragou em uma ilha deserta.a tropical island· What could be more romantic than a wedding on a tropical island?O que poderia ser mais romântico do que um casamento em uma ilha tropical?a Greek/Spanish/Caribbean etc island· Chris told me he was sailing to the Greek islands.Chris me disse que ia navegar para as ilhas gregas.an offshore island· The turtles lay their eggs on the beaches of offshore islands.As tartarugas põem seus ovos nas praias das ilhas costeiras.island + NOUNisland + SUBSTANTIVOisland life· He had become used to the slow pace of island life.Ele tinha se acostumado com o ritmo lento da vida na ilha.an island paradise· She had booked a beach house on the island paradise of Phuket.Ela havia reservado uma casa de praia no paraíso insular de Phuket.somebody’s island home· He had invited her back to his island home on Grand Cayman.Ele a tinha convidado para sua casa na ilha Grand Cayman.phraseslocuçõesa chain/group of islands· Our destination was a chain of islands, sixty miles east of Taiwan.Nosso destino era uma cadeia de ilhas a sessenta milhas a leste de Taiwan.the tip of an island (=the thin pointed end of an island)· We live on the northernmost tip of the island of Barbados.Vivemos na ponta mais ao norte da ilha de Barbados.THESAURUSSINÔNIMOSisland a piece of land completely surrounded by waterporção de terra completamente rodeada por água: · We visited the Greek island of Kos.Visitamos a ilha grega de Kos.· In the centre of a lake is a small island.No centro de um lago há uma pequena ilha.isle an island – used in poetry or in names of islandsuma ilha; usado em poesia ou em nomes de ilhas: · The horse carried him to the windswept isle of Bujan.O cavalo o levou até a ilha de Bujan, varrida pelos ventos.· It is the most southerly point in the British Isles.É o ponto mais ao sul das Ilhas Britânicas.· the Windward Islesas Ilhas de Barlavento· the Isle of Wighta Ilha de Wightpeninsula a piece of land almost completely surrounded by water but joined to a large area of landporção de terra quase completamente rodeada por água, mas ligada a uma grande área de terra: · There is a coastal path around the peninsula.Há uma trilha costeira ao redor da península.· the Korean peninsulaa península coreanaarchipelago a group of small islands that are in a linegrupo de pequenas ilhas dispostas em fila: · He lives on an island at the eastern end of the Indonesian archipelago.Ele vive em uma ilha na extremidade leste do arquipélago indonésio.