Significado de jealousy em inglês
jealousyjealousy /ˈdʒeləsi/ noun (plural jealousies) 
Ver todas as traduções [countable, uncountable] a feeling of being jealoussentimento de ciúmea pang/stab/twinge of jealousy (=a sudden feeling of jealousy)(=um sentimento repentino de ciúme)
Polly felt a sharp pang of jealousy when she saw Paul with Suzanne.Polly sentiu uma pontada aguda de ciúme quando viu Paul com Suzanne. Sexual jealousy is a common motive for murder.O ciúme sexual é um motivo comum para o homicídio. feelings of professional jealousysentimentos de ciúme profissional He quickly discovered the petty jealousies and gossip of village life.Ele logo descobriu os pequenos ciúmes e as fofocas da vida em vilarejo.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESphraseslocuçõesfeelings of jealousy· How do I deal with my feelings of jealousy regarding my girlfriend?· Como lidar com meus sentimentos de ciúme em relação à minha namorada?a pang/stab/twinge of jealousy (=a sudden feeling of jealousy)· Polly felt a sharp pang of jealousy when she saw Paul with Suzanne.· Polly sentiu uma pontada aguda de ciúme quando viu Paul com Suzanne.in a fit of jealousy (=because a sudden feeling of jealousy makes you do something)· In a fit of jealousy, Ben broke off their engagement.· Num acesso de ciúme, Ben rompeu o noivado deles.adjectivesadjetivospure jealousy· Their remarks were motivated by pure jealousy.· Os comentários deles foram motivados por puro ciúme.petty jealousy disapprovingdesaprovação (=jealousy about unimportant things)· He quickly discovered the petty jealousies and gossip of village life.· Ele logo descobriu os pequenos ciúmes e as fofocas da vida em vilarejo.sexual jealousy (=jealousy caused by sexual desire)· Sexual jealousy is a common motive for murder.· O ciúme sexual é um motivo comum para o homicídio.professional jealousy (=between people who do the same kind of work)· Feelings of professional jealousy can upset the workings of an office.· Sentimentos de ciúme profissional podem prejudicar o funcionamento de um escritório.verbsverbosfeel jealousy· He felt a lot of jealousy at the thought of her with Tony.· Ele sentiu muito ciúme ao pensar nela com Tony.cause jealousy· A partner's involvement with friends, family, or work colleagues can cause jealousy.· O envolvimento de um parceiro com amigos, família ou colegas de trabalho pode causar ciúme.
Ver todas as traduções [countable, uncountable] a feeling of being jealoussentimento de ciúmea pang/stab/twinge of jealousy (=a sudden feeling of jealousy)(=um sentimento repentino de ciúme) Polly felt a sharp pang of jealousy when she saw Paul with Suzanne.Polly sentiu uma pontada aguda de ciúme quando viu Paul com Suzanne. Sexual jealousy is a common motive for murder.O ciúme sexual é um motivo comum para o homicídio. feelings of professional jealousysentimentos de ciúme profissional He quickly discovered the petty jealousies and gossip of village life.Ele logo descobriu os pequenos ciúmes e as fofocas da vida em vilarejo.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESphraseslocuçõesfeelings of jealousy· How do I deal with my feelings of jealousy regarding my girlfriend?· Como lidar com meus sentimentos de ciúme em relação à minha namorada?a pang/stab/twinge of jealousy (=a sudden feeling of jealousy)· Polly felt a sharp pang of jealousy when she saw Paul with Suzanne.· Polly sentiu uma pontada aguda de ciúme quando viu Paul com Suzanne.in a fit of jealousy (=because a sudden feeling of jealousy makes you do something)· In a fit of jealousy, Ben broke off their engagement.· Num acesso de ciúme, Ben rompeu o noivado deles.adjectivesadjetivospure jealousy· Their remarks were motivated by pure jealousy.· Os comentários deles foram motivados por puro ciúme.petty jealousy disapprovingdesaprovação (=jealousy about unimportant things)· He quickly discovered the petty jealousies and gossip of village life.· Ele logo descobriu os pequenos ciúmes e as fofocas da vida em vilarejo.sexual jealousy (=jealousy caused by sexual desire)· Sexual jealousy is a common motive for murder.· O ciúme sexual é um motivo comum para o homicídio.professional jealousy (=between people who do the same kind of work)· Feelings of professional jealousy can upset the workings of an office.· Sentimentos de ciúme profissional podem prejudicar o funcionamento de um escritório.verbsverbosfeel jealousy· He felt a lot of jealousy at the thought of her with Tony.· Ele sentiu muito ciúme ao pensar nela com Tony.cause jealousy· A partner's involvement with friends, family, or work colleagues can cause jealousy.· O envolvimento de um parceiro com amigos, família ou colegas de trabalho pode causar ciúme.