Significado de jury em inglês
juryjury /ˈdʒʊəri $ ˈdʒʊri/ noun (plural juries) [countable] 
Ver todas as traduções1a group of often 12 ordinary people who listen to the details of a case in court and decide whether someone is guilty or notgrupo de geralmente 12 cidadãos comuns que ouvem os detalhes de um caso no tribunal e decidem se alguém é culpado ou não: 
the members of the juryos membros do júri The jury found him not guilty.O júri o declarou inocente. the right to trial by juryo direito a julgamento pelo júrisit/serve on a jury (=be part of a jury)(=fazer parte de um júri)2a group of people chosen to judge a competitiongrupo de pessoas escolhidas para julgar uma competição3the jury is (still) out on something used to say that something has not been finally decidedusado para dizer que algo ainda não foi decidido definitivamente: Is it good value? The jury is still out on that.Vale o preço? Isso ainda está em aberto. → grand juryCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbossit/serve on a jury (=be a member of a jury)· At that time, black people were not allowed to serve on juries.Naquela época, pessoas negras não tinham permissão para integrar o júri.address the jury (=speak to it)· The defence lawyer stood up to address the jury.O advogado de defesa se levantou para se dirigir ao júri.a judge directs/instructs a jury (=tells it what to decide)· The judge directed the jury to find her not guilty.O juiz instruiu o júri a declará-la inocente.the jury hears something (=is told information about a crime)· The jury heard how the attack followed an argument in a bar.O júri ouviu como o ataque ocorreu após uma briga num bar.the jury finds somebody guilty/not guilty· The jury found him guilty of murder.O júri o declarou culpado de homicídio.the jury reaches/arrives at a verdict (=decides if someone is guilty or not guilty)· Has the jury reached a verdict?O júri chegou a um veredicto?the jury returns a verdict (=gives its decision to the court)· The jury returned a guilty verdict.O júri proferiu um veredicto de culpado.the jury acquits somebody (=says that someone is not guilty)· He was acquitted by a jury when the case came to court.Ele foi absolvido pelo júri quando o caso chegou ao tribunal.the jury convicts somebody (=says that someone is guilty)· The jury convicted him of two fraud charges.O júri o condenou por duas acusações de fraude.phraseslocuçõesa member of the jury· Only three members of the jury were women.Apenas três membros do júri eram mulheres.the foreman of the jury (=the jury's leader, who announces its decision)· The foreman of the jury announced a guilty verdict.O presidente do júri anunciou um veredicto de culpado.trial by jury (=a trial with a jury)· Defendants have a right to trial by jury.Os réus têm direito a julgamento pelo júri.a jury's verdict (=the decision of a jury)· The jury's verdict is final.O veredicto do júri é definitivo.adjectivesadjetivosa hung jury (=one that cannot agree whether someone is guilty of a crime)· The trial ended with a hung jury.O julgamento terminou com um júri sem consenso.an inquest jury (=one that decides the cause of someone's death)· The inquest jury decided that he died accidentally by falling out of a train door.O júri do inquérito decidiu que ele morreu acidentalmente ao cair pela porta de um trem.a grand jury American English (=one that decides whether someone must be judged in a court)· Their business practices are now being investigated by a grand jury.Suas práticas comerciais estão sendo investigadas por um grande júri.jury + NOUNjury + SUBSTANTIVOthe jury system· The government proposed changes to the jury system.O governo propôs mudanças no sistema de júri.jury service (=when you have to spend time on a jury)· He has been called for jury service in July.Ele foi convocado para o serviço de júri em julho.a jury trial (=a trial with a jury)· Should all accused people have a jury trial?Todos os acusados deveriam ter direito a julgamento pelo júri?
Ver todas as traduções1a group of often 12 ordinary people who listen to the details of a case in court and decide whether someone is guilty or notgrupo de geralmente 12 cidadãos comuns que ouvem os detalhes de um caso no tribunal e decidem se alguém é culpado ou não: the members of the juryos membros do júri The jury found him not guilty.O júri o declarou inocente. the right to trial by juryo direito a julgamento pelo júrisit/serve on a jury (=be part of a jury)(=fazer parte de um júri)2a group of people chosen to judge a competitiongrupo de pessoas escolhidas para julgar uma competição3the jury is (still) out on something used to say that something has not been finally decidedusado para dizer que algo ainda não foi decidido definitivamente: Is it good value? The jury is still out on that.Vale o preço? Isso ainda está em aberto. → grand juryCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbossit/serve on a jury (=be a member of a jury)· At that time, black people were not allowed to serve on juries.Naquela época, pessoas negras não tinham permissão para integrar o júri.address the jury (=speak to it)· The defence lawyer stood up to address the jury.O advogado de defesa se levantou para se dirigir ao júri.a judge directs/instructs a jury (=tells it what to decide)· The judge directed the jury to find her not guilty.O juiz instruiu o júri a declará-la inocente.the jury hears something (=is told information about a crime)· The jury heard how the attack followed an argument in a bar.O júri ouviu como o ataque ocorreu após uma briga num bar.the jury finds somebody guilty/not guilty· The jury found him guilty of murder.O júri o declarou culpado de homicídio.the jury reaches/arrives at a verdict (=decides if someone is guilty or not guilty)· Has the jury reached a verdict?O júri chegou a um veredicto?the jury returns a verdict (=gives its decision to the court)· The jury returned a guilty verdict.O júri proferiu um veredicto de culpado.the jury acquits somebody (=says that someone is not guilty)· He was acquitted by a jury when the case came to court.Ele foi absolvido pelo júri quando o caso chegou ao tribunal.the jury convicts somebody (=says that someone is guilty)· The jury convicted him of two fraud charges.O júri o condenou por duas acusações de fraude.phraseslocuçõesa member of the jury· Only three members of the jury were women.Apenas três membros do júri eram mulheres.the foreman of the jury (=the jury's leader, who announces its decision)· The foreman of the jury announced a guilty verdict.O presidente do júri anunciou um veredicto de culpado.trial by jury (=a trial with a jury)· Defendants have a right to trial by jury.Os réus têm direito a julgamento pelo júri.a jury's verdict (=the decision of a jury)· The jury's verdict is final.O veredicto do júri é definitivo.adjectivesadjetivosa hung jury (=one that cannot agree whether someone is guilty of a crime)· The trial ended with a hung jury.O julgamento terminou com um júri sem consenso.an inquest jury (=one that decides the cause of someone's death)· The inquest jury decided that he died accidentally by falling out of a train door.O júri do inquérito decidiu que ele morreu acidentalmente ao cair pela porta de um trem.a grand jury American English (=one that decides whether someone must be judged in a court)· Their business practices are now being investigated by a grand jury.Suas práticas comerciais estão sendo investigadas por um grande júri.jury + NOUNjury + SUBSTANTIVOthe jury system· The government proposed changes to the jury system.O governo propôs mudanças no sistema de júri.jury service (=when you have to spend time on a jury)· He has been called for jury service in July.Ele foi convocado para o serviço de júri em julho.a jury trial (=a trial with a jury)· Should all accused people have a jury trial?Todos os acusados deveriam ter direito a julgamento pelo júri?