Significado de keen em inglês
keenkeen1 /kiːn/ adjective 
Ver todas as traduções1want something especially British English wanting to do something or wanting something to happen very muchquerer muito fazer algo ou querer muito que algo aconteça SYN eagerkeen to do something
He told me that he was keen to help.Ele me disse que estava ansioso para ajudar.keen on doing something I wasn’t keen on going there on my own.Eu não estava muito a fim de ir lá sozinho.keen for something to happen The government is keen for peace talks to start again.O governo está muito ansioso para que as negociações de paz recomecem.keen that The chairman is keen that the company should expand its product range.O presidente está muito empenhado em que a empresa expanda sua linha de produtos.2like be keen on somebody/something British English spokenoral to like someone or somethinggostar de alguém ou de algo: I’m not keen on cabbage.Eu não gosto de repolho.not too/not very/not that keen on something She likes Biology, but she’s not too keen on Physics.Ela gosta de Biologia, mas não é muito fã de Física. My flatmates want to have a party, but I’m not keen on the idea.Meus colegas de apartamento querem fazer uma festa, mas eu não estou muito a fim da ideia.3hobby/interest especially British English someone who is keen on something is very interested in it or enjoys doing it very muchque tem muito interesse em algo ou que gosta muito de fazê-lo: a keen photographerum fotógrafo entusiasmado keen golfersgolfistas entusiasmadoskeen on Daniel’s very keen on tennis.Daniel é muito apaixonado por tênis.mad keen on something (=very keen on something)(=muito apaixonado por algo) spokenoral I was mad keen on dinosaurs when I was little.Quando eu era pequeno, era louco por dinossauros. She takes a keen interest in politics and current affairs.Ela tem um grande interesse por política e assuntos atuais.4eager to work/learn someone who is keen is eager to work or learn, and enjoys doing itque tem entusiasmo para trabalhar ou aprender e gosta de fazê-lo: keen studentsestudantes entusiasmados The kids in my class are all very keen.As crianças da minha turma são todas muito dedicadas. She was new in the job and keen as mustard (=very keen).Ela era nova no emprego e estava cheia de entusiasmo (=muito entusiasmada).5sight/smell/hearing a keen sense of smell or keen sight or hearing is an extremely good ability to smell etcuma capacidade extremamente apurada de cheirar, ver ou ouvir: Dogs have a very keen sense of smell.Os cachorros têm um olfato muito apurado. She has a keen eye for (=is good at noticing) talent.Ela tem um bom olho para (=é boa em perceber) talentos.6mind someone with a keen mind is quick to understand thingsque tem uma mente aguçada e compreende as coisas rapidamente: a keen understanding of commerceuma compreensão aguçada do comércio With her keen mind and good business sense, she soon became noticed.Com sua mente aguçada e bom senso de negócios, ela logo começou a ser notada.7feeling a keen feeling is one that is strong and deepum sentimento forte e profundo: As she walked away, Joe felt a keen sense of loss.Enquanto ela se afastava, Joe sentiu uma profunda sensação de perda.8competition used to describe a situation in which people compete stronglyusado para descrever uma situação em que as pessoas competem intensamente: We won the contest in the face of keen competition.Vencemos o concurso diante de uma concorrência acirrada.9attracted be keen on somebody British English to be sexually attracted to someonesentir atração sexual por alguém10sharp literaryliterário a keen knife or blade is extremely sharpuma faca ou lâmina extremamente afiada11wind old-fashionedantiquado a keen wind is cold and strongum vento frio e forte12prices British English keen prices are lowos preços são baixos—keenly adverb: I was keenly aware of the dangers.Eu estava muito ciente dos perigos.—keenness noun [uncountable]GRAMMARGRAMÁTICAYou are keen on something or keen on doing something: · We’re all very keen on sports. ✗Don’t say: We’re all very keen of sports.Grammar guide ‒ ADJECTIVESUsa-se keen on something ou keen on doing something: · We're all very keen on sports. ✗ Não se diz: We're all very keen of sports.Guia gramatical ‒ ADJETIVOS
Ver todas as traduções1want something especially British English wanting to do something or wanting something to happen very muchquerer muito fazer algo ou querer muito que algo aconteça SYN eagerkeen to do something He told me that he was keen to help.Ele me disse que estava ansioso para ajudar.keen on doing something I wasn’t keen on going there on my own.Eu não estava muito a fim de ir lá sozinho.keen for something to happen The government is keen for peace talks to start again.O governo está muito ansioso para que as negociações de paz recomecem.keen that The chairman is keen that the company should expand its product range.O presidente está muito empenhado em que a empresa expanda sua linha de produtos.2like be keen on somebody/something British English spokenoral to like someone or somethinggostar de alguém ou de algo: I’m not keen on cabbage.Eu não gosto de repolho.not too/not very/not that keen on something She likes Biology, but she’s not too keen on Physics.Ela gosta de Biologia, mas não é muito fã de Física. My flatmates want to have a party, but I’m not keen on the idea.Meus colegas de apartamento querem fazer uma festa, mas eu não estou muito a fim da ideia.3hobby/interest especially British English someone who is keen on something is very interested in it or enjoys doing it very muchque tem muito interesse em algo ou que gosta muito de fazê-lo: a keen photographerum fotógrafo entusiasmado keen golfersgolfistas entusiasmadoskeen on Daniel’s very keen on tennis.Daniel é muito apaixonado por tênis.mad keen on something (=very keen on something)(=muito apaixonado por algo) spokenoral I was mad keen on dinosaurs when I was little.Quando eu era pequeno, era louco por dinossauros. She takes a keen interest in politics and current affairs.Ela tem um grande interesse por política e assuntos atuais.4eager to work/learn someone who is keen is eager to work or learn, and enjoys doing itque tem entusiasmo para trabalhar ou aprender e gosta de fazê-lo: keen studentsestudantes entusiasmados The kids in my class are all very keen.As crianças da minha turma são todas muito dedicadas. She was new in the job and keen as mustard (=very keen).Ela era nova no emprego e estava cheia de entusiasmo (=muito entusiasmada).5sight/smell/hearing a keen sense of smell or keen sight or hearing is an extremely good ability to smell etcuma capacidade extremamente apurada de cheirar, ver ou ouvir: Dogs have a very keen sense of smell.Os cachorros têm um olfato muito apurado. She has a keen eye for (=is good at noticing) talent.Ela tem um bom olho para (=é boa em perceber) talentos.6mind someone with a keen mind is quick to understand thingsque tem uma mente aguçada e compreende as coisas rapidamente: a keen understanding of commerceuma compreensão aguçada do comércio With her keen mind and good business sense, she soon became noticed.Com sua mente aguçada e bom senso de negócios, ela logo começou a ser notada.7feeling a keen feeling is one that is strong and deepum sentimento forte e profundo: As she walked away, Joe felt a keen sense of loss.Enquanto ela se afastava, Joe sentiu uma profunda sensação de perda.8competition used to describe a situation in which people compete stronglyusado para descrever uma situação em que as pessoas competem intensamente: We won the contest in the face of keen competition.Vencemos o concurso diante de uma concorrência acirrada.9attracted be keen on somebody British English to be sexually attracted to someonesentir atração sexual por alguém10sharp literaryliterário a keen knife or blade is extremely sharpuma faca ou lâmina extremamente afiada11wind old-fashionedantiquado a keen wind is cold and strongum vento frio e forte12prices British English keen prices are lowos preços são baixos—keenly adverb: I was keenly aware of the dangers.Eu estava muito ciente dos perigos.—keenness noun [uncountable]GRAMMARGRAMÁTICAYou are keen on something or keen on doing something: · We’re all very keen on sports. ✗Don’t say: We’re all very keen of sports.Grammar guide ‒ ADJECTIVESUsa-se keen on something ou keen on doing something: · We're all very keen on sports. ✗ Não se diz: We're all very keen of sports.Guia gramatical ‒ ADJETIVOS