Significado de knockout em inglês
knockoutknockout1 /ˈnɒk-aʊt $ ˈnɑːk-/ noun [countable]
Ver todas as traduções1when a boxer hits his opponent so hard that he falls down and cannot get up againsituação em que um boxeador golpeia o oponente com tanta força que ele cai e não consegue se levantar:
The fight ended in a knockout.A luta terminou em nocaute.2informalinformal someone or something that is very attractive or successfulalguém ou algo muito atraente ou bem-sucedido:
Her dress was a knockout.O vestido dela era deslumbrante.3a type of competition in which only the winning players or teams at each stage continue to play until there is only one winnertipo de competição em que apenas os jogadores ou equipes vencedores em cada fase continuam jogando até restar um único vencedor
Ver todas as traduções1when a boxer hits his opponent so hard that he falls down and cannot get up againsituação em que um boxeador golpeia o oponente com tanta força que ele cai e não consegue se levantar:
The fight ended in a knockout.A luta terminou em nocaute.2informalinformal someone or something that is very attractive or successfulalguém ou algo muito atraente ou bem-sucedido:
Her dress was a knockout.O vestido dela era deslumbrante.3a type of competition in which only the winning players or teams at each stage continue to play until there is only one winnertipo de competição em que apenas os jogadores ou equipes vencedores em cada fase continuam jogando até restar um único vencedorknockoutknockout2 adjective informalinformal
1knockout punch/blow a)a hard hit that knocks someone down so that they cannot get up againgolpe forte que derruba alguém de modo que não consiga se levantar b)an action or event that causes defeat or failureação ou evento que causa derrota ou fracasso:
High interest rates have been a knockout blow to the business.As altas taxas de juros foram um golpe fatal para o negócio.2relating to a type of competition in which only the winning players or teams at each stage continue to playrelativo a um tipo de competição em que apenas os jogadores ou equipes vencedores em cada fase continuam jogando:
Scotland’s failure to get through the knockout stage of the competitiono fracasso da Escócia em avançar na fase eliminatória da competição3 knockout pills/drops etc pills etc that make someone unconsciouscomprimidos ou similares que fazem alguém perder a consciência
1knockout punch/blow a)a hard hit that knocks someone down so that they cannot get up againgolpe forte que derruba alguém de modo que não consiga se levantar b)an action or event that causes defeat or failureação ou evento que causa derrota ou fracasso:
High interest rates have been a knockout blow to the business.As altas taxas de juros foram um golpe fatal para o negócio.2relating to a type of competition in which only the winning players or teams at each stage continue to playrelativo a um tipo de competição em que apenas os jogadores ou equipes vencedores em cada fase continuam jogando:
Scotland’s failure to get through the knockout stage of the competitiono fracasso da Escócia em avançar na fase eliminatória da competição3 knockout pills/drops etc pills etc that make someone unconsciouscomprimidos ou similares que fazem alguém perder a consciência