Significado de label em inglês
labellabel1 /ˈleɪbəl/ AWL noun [countable] 
Ver todas as traduções1a piece of paper or another material that is attached to something and gives information about itpedaço de papel ou outro material afixado a algo para fornecer informações sobre ele: 
a luggage labeluma etiqueta de bagagemon the label It says ‘Dry clean’ on the label.Na etiqueta está escrito "Lavar a seco".2a word or phrase which is used to describe a person, group, or thing, but which is unfair or not correctpalavra ou expressão usada para descrever uma pessoa, grupo ou coisa, mas que é injusta ou incorreta: Men these days have to avoid attracting the ‘sexist’ label.Os homens de hoje em dia precisam evitar receber o rótulo de "sexista".3a record companyuma gravadora: their new release on the Ace Sounds labelo novo lançamento deles pelo selo Ace Sounds4designer label clothes made by fashionable companiesroupas feitas por empresas de moda renomadas: Fancy designer labels tend to come with fancy price tags to match.Grifes de designer sofisticadas costumam vir acompanhadas de preços igualmente salgados. → own label
Ver todas as traduções1a piece of paper or another material that is attached to something and gives information about itpedaço de papel ou outro material afixado a algo para fornecer informações sobre ele: a luggage labeluma etiqueta de bagagemon the label It says ‘Dry clean’ on the label.Na etiqueta está escrito "Lavar a seco".2a word or phrase which is used to describe a person, group, or thing, but which is unfair or not correctpalavra ou expressão usada para descrever uma pessoa, grupo ou coisa, mas que é injusta ou incorreta: Men these days have to avoid attracting the ‘sexist’ label.Os homens de hoje em dia precisam evitar receber o rótulo de "sexista".3a record companyuma gravadora: their new release on the Ace Sounds labelo novo lançamento deles pelo selo Ace Sounds4designer label clothes made by fashionable companiesroupas feitas por empresas de moda renomadas: Fancy designer labels tend to come with fancy price tags to match.Grifes de designer sofisticadas costumam vir acompanhadas de preços igualmente salgados. → own labellabellabel2 AWL verb (past tense and past participle labelled, present participle labelling British English, labeled, labeling American English) [transitive] 1to attach a label onto something or write information on somethingafixar uma etiqueta em algo ou escrever informações sobre algo: Label the diagram clearly.Etiquete o diagrama com clareza.label something something The file was labelled ‘Top Secret’.O arquivo estava rotulado como "Ultrassecreto".label something with something Each bag of seeds is labelled with the grower’s name.Cada saco de sementes é rotulado com o nome do produtor.2to use a word or phrase to describe someone or something, but often unfairly or incorrectlyusar uma palavra ou expressão para descrever alguém ou algo, mas frequentemente de forma injusta ou incorretalabel somebody/something (as) something The newspapers had unjustly labelled him a troublemaker.Os jornais o tinham rotulado injustamente de encrenqueiro. The regime was inevitably labelled as ‘communist’.O regime foi inevitavelmente rotulado de "comunista".
1to attach a label onto something or write information on somethingafixar uma etiqueta em algo ou escrever informações sobre algo: Label the diagram clearly.Etiquete o diagrama com clareza.label something something The file was labelled ‘Top Secret’.O arquivo estava rotulado como "Ultrassecreto".label something with something Each bag of seeds is labelled with the grower’s name.Cada saco de sementes é rotulado com o nome do produtor.2to use a word or phrase to describe someone or something, but often unfairly or incorrectlyusar uma palavra ou expressão para descrever alguém ou algo, mas frequentemente de forma injusta ou incorretalabel somebody/something (as) something The newspapers had unjustly labelled him a troublemaker.Os jornais o tinham rotulado injustamente de encrenqueiro. The regime was inevitably labelled as ‘communist’.O regime foi inevitavelmente rotulado de "comunista".