Significado de lace em inglês
lacelace1 /leɪs/ noun 
Ver todas as traduções1
[uncountable] a fine cloth made with patterns of many very small holestecido fino feito com padrões de pequenos furos: 
a handkerchief trimmed with laceum lenço com borda de renda lace curtainscortinas de renda2[countable usually plural] a string that is pulled through special holes in shoes or clothing to pull the edges together and fasten themcordão passado por furos especiais em sapatos ou roupas para unir as bordas e prendê-las SYN shoelace
Ver todas as traduções1 [uncountable] a fine cloth made with patterns of many very small holestecido fino feito com padrões de pequenos furos: a handkerchief trimmed with laceum lenço com borda de renda lace curtainscortinas de renda2[countable usually plural] a string that is pulled through special holes in shoes or clothing to pull the edges together and fasten themcordão passado por furos especiais em sapatos ou roupas para unir as bordas e prendê-las SYN shoelacelacelace2 verb [transitive] 1 (also lace up) to fasten something by tying a laceprender algo amarrando um cadarço SYN tie: Lace up your shoes or you’ll trip over.Amarre seus sapatos ou você vai tropeçar.lace something to something The canvas was laced to a steel frame.A lona foi presa a uma estrutura de aço com cordas.2to add a small amount of alcohol or a drug to a drinkadicionar uma pequena quantidade de álcool ou droga a uma bebidalace something with something coffee laced with Irish whiskeycafé misturado com uísque irlandês3to weave or twist several things togetherentrelaçar ou torcer várias coisas juntaslace something together Hannah laced her fingers together.Hannah entrelaçou os dedos.lace something with something phrasal verb1to include something all through something you write or sayincluir algo ao longo de tudo o que se escreve ou diz: He laces his narrative with a great deal of irrelevant information.Ele enche sua narrativa com uma grande quantidade de informações irrelevantes.2be laced with something writtenescrito to have some of a qualityter certa qualidade: Iris’s voice was heavily laced with irony.A voz de Iris estava repleta de ironia.
1 (also lace up) to fasten something by tying a laceprender algo amarrando um cadarço SYN tie: Lace up your shoes or you’ll trip over.Amarre seus sapatos ou você vai tropeçar.lace something to something The canvas was laced to a steel frame.A lona foi presa a uma estrutura de aço com cordas.2to add a small amount of alcohol or a drug to a drinkadicionar uma pequena quantidade de álcool ou droga a uma bebidalace something with something coffee laced with Irish whiskeycafé misturado com uísque irlandês3to weave or twist several things togetherentrelaçar ou torcer várias coisas juntaslace something together Hannah laced her fingers together.Hannah entrelaçou os dedos.lace something with something phrasal verb1to include something all through something you write or sayincluir algo ao longo de tudo o que se escreve ou diz: He laces his narrative with a great deal of irrelevant information.Ele enche sua narrativa com uma grande quantidade de informações irrelevantes.2be laced with something writtenescrito to have some of a qualityter certa qualidade: Iris’s voice was heavily laced with irony.A voz de Iris estava repleta de ironia.