Significado de lack em inglês
lacklack1 /læk/ noun [singular, uncountable] 
Ver todas as traduções when there is not enough of something, or none of itquando algo é insuficiente ou está totalmente ausente SYN shortage OPP surpluslack of
new parents suffering from lack of sleeppais de primeira viagem que sofrem com falta de sono Too many teachers are treated with a lack of respect.Muitos professores são tratados com falta de respeito. comments based on a total lack of informationcomentários baseados em uma total falta de informação Does their apparent lack of progress mean they are not doing their job properly?A aparente falta de progresso deles significa que não estão fazendo seu trabalho direito? tours that are cancelled for lack of bookingspasseios cancelados por falta de reservas There was no lack of willing helpers.Não faltavam pessoas dispostas a ajudar. health problems linked to poor diet and a relative lack of exerciseproblemas de saúde relacionados à má alimentação e à relativa falta de exercícioCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa complete/total lack of something· I was amazed by his almost total lack of interest in music.· Fiquei surpreso com a quase total falta de interesse dele por música.a relative/comparative lack of something· There is a relative lack of research into this medical condition.· Há uma relativa escassez de pesquisa sobre essa condição médica.a distinct/marked/conspicuous lack of something (=very noticeable)· She looked at him with a marked lack of enthusiasm.· Ela o olhou com uma evidente falta de entusiasmo.an apparent lack of something (=one that seems to exist)· Adam's apparent lack of concern angered his brother.· A aparente falta de preocupação de Adam irritou seu irmão.phraseslocuçõesthere is no lack of something (=there is plenty of it)· There is no lack of information on the subject.· Não falta informação sobre o assunto.
Ver todas as traduções when there is not enough of something, or none of itquando algo é insuficiente ou está totalmente ausente SYN shortage OPP surpluslack of new parents suffering from lack of sleeppais de primeira viagem que sofrem com falta de sono Too many teachers are treated with a lack of respect.Muitos professores são tratados com falta de respeito. comments based on a total lack of informationcomentários baseados em uma total falta de informação Does their apparent lack of progress mean they are not doing their job properly?A aparente falta de progresso deles significa que não estão fazendo seu trabalho direito? tours that are cancelled for lack of bookingspasseios cancelados por falta de reservas There was no lack of willing helpers.Não faltavam pessoas dispostas a ajudar. health problems linked to poor diet and a relative lack of exerciseproblemas de saúde relacionados à má alimentação e à relativa falta de exercícioCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa complete/total lack of something· I was amazed by his almost total lack of interest in music.· Fiquei surpreso com a quase total falta de interesse dele por música.a relative/comparative lack of something· There is a relative lack of research into this medical condition.· Há uma relativa escassez de pesquisa sobre essa condição médica.a distinct/marked/conspicuous lack of something (=very noticeable)· She looked at him with a marked lack of enthusiasm.· Ela o olhou com uma evidente falta de entusiasmo.an apparent lack of something (=one that seems to exist)· Adam's apparent lack of concern angered his brother.· A aparente falta de preocupação de Adam irritou seu irmão.phraseslocuçõesthere is no lack of something (=there is plenty of it)· There is no lack of information on the subject.· Não falta informação sobre o assunto.lacklack2 verb 1[transitive] to not have something that you need, or not have enough of itnão ter algo de que se precisa, ou não tê-lo em quantidade suficiente: Alex’s real problem is that he lacks confidence.O verdadeiro problema de Alex é que ele não tem autoconfiança. ► Do not use ‘in’ or ‘of’ after the verb lack: We lack ideas (NOT We lack in/of ideas). However, you can use these prepositions after be lacking in and a lack: We are lacking in ideas. | There is a lack of ideas.2not lack for something formalformal to have a lot of somethingter muito de algo: He does not lack for critics.Ele não tem falta de críticos.
1[transitive] to not have something that you need, or not have enough of itnão ter algo de que se precisa, ou não tê-lo em quantidade suficiente: Alex’s real problem is that he lacks confidence.O verdadeiro problema de Alex é que ele não tem autoconfiança. ► Do not use ‘in’ or ‘of’ after the verb lack: We lack ideas (NOT We lack in/of ideas). However, you can use these prepositions after be lacking in and a lack: We are lacking in ideas. | There is a lack of ideas.2not lack for something formalformal to have a lot of somethingter muito de algo: He does not lack for critics.Ele não tem falta de críticos.