Significado de layer em inglês
layerlayer1 /ˈleɪə $ -ər/ AWL noun [countable] 
Ver todas as traduções1an amount or piece of a material or substance that covers a surface or that is between two other thingsquantidade ou porção de um material ou substância que cobre uma superfície ou que está entre duas outras coisaslayer of
A thick layer of dust lay on the furniture.Uma grossa camada de poeira cobria os móveis. The moon was shining through a thin layer of cloud.A lua brilhava através de uma fina camada de nuvens. He pulled off layer upon layer of clothing (=many layers of clothing).Ele foi tirando camada após camada de roupa (=muitas camadas de roupa).in layers Arrange the peppers, garlic and tomatoes in layers.Disponha os pimentões, o alho e os tomates em camadas. → ozone layer2one of several different levels in a complicated organization, system, set of ideas etcum dos vários níveis diferentes em uma organização, sistema, conjunto de ideias etc. complexoslayer of We are operating with fewer layers of management.Estamos operando com menos camadas de gestão. There are multiple layers of meaning in the story.Há múltiplas camadas de significado na história. the multi-layered nature of organizations (=they have many layers)a natureza multicamadas das organizações (=elas têm muitas camadas)
Ver todas as traduções1an amount or piece of a material or substance that covers a surface or that is between two other thingsquantidade ou porção de um material ou substância que cobre uma superfície ou que está entre duas outras coisaslayer of A thick layer of dust lay on the furniture.Uma grossa camada de poeira cobria os móveis. The moon was shining through a thin layer of cloud.A lua brilhava através de uma fina camada de nuvens. He pulled off layer upon layer of clothing (=many layers of clothing).Ele foi tirando camada após camada de roupa (=muitas camadas de roupa).in layers Arrange the peppers, garlic and tomatoes in layers.Disponha os pimentões, o alho e os tomates em camadas. → ozone layer2one of several different levels in a complicated organization, system, set of ideas etcum dos vários níveis diferentes em uma organização, sistema, conjunto de ideias etc. complexoslayer of We are operating with fewer layers of management.Estamos operando com menos camadas de gestão. There are multiple layers of meaning in the story.Há múltiplas camadas de significado na história. the multi-layered nature of organizations (=they have many layers)a natureza multicamadas das organizações (=elas têm muitas camadas)layerlayer2 AWL verb [transitive] 1to make a layer of something or put something down in layersformar uma camada de algo ou dispor algo em camadas: Layer the raw sliced vegetables in a shallow baking dish.Disponha os legumes crus fatiados em camadas em uma assadeira rasa.2to cut someone’s hair so that the hair on top is in shorter lengths than the lower haircortar o cabelo de alguém de forma que o cabelo de cima fique mais curto que o de baixo: I have layered, shoulder-length brown hair.Tenho cabelo castanho com camadas, na altura dos ombros.
1to make a layer of something or put something down in layersformar uma camada de algo ou dispor algo em camadas: Layer the raw sliced vegetables in a shallow baking dish.Disponha os legumes crus fatiados em camadas em uma assadeira rasa.2to cut someone’s hair so that the hair on top is in shorter lengths than the lower haircortar o cabelo de alguém de forma que o cabelo de cima fique mais curto que o de baixo: I have layered, shoulder-length brown hair.Tenho cabelo castanho com camadas, na altura dos ombros.