Significado de lazy em inglês
lazylazy /ˈleɪzi/ adjective (comparative lazier, superlative laziest) 
Ver todas as traduções1not liking work and physical activity, or not making any effort to do anythingque não gosta de trabalho e de atividade física, ou que não faz nenhum esforço para fazer nada: 
the laziest boy in the classo menino mais preguiçoso da turma He felt too lazy to get out of bed.Ele estava preguiçoso demais para sair da cama.2a lazy period of time is spent doing nothing except relaxing(dito de um período de tempo) passado sem fazer nada além de relaxar OPP busy: We spent lazy days relaxing on the beach.Passamos dias tranquilos relaxando na praia.—lazily adverb—laziness noun [uncountable]THESAURUSSINÔNIMOSlazy not liking work or physical activity, or not making any effort to do anythingque não gosta de trabalho nem de atividade física, ou que não faz nenhum esforço para fazer nada: · a lazy student· um estudante preguiçoso· You make your own breakfast! Don't be so lazy!· Faça o seu próprio café da manhã! Não seja tão preguiçoso!idle lazy and not doing enough work. Idle sounds rather formal and is becoming old-fashioned. In everyday English, people usually use lazypreguiçoso e que não trabalha o suficiente. Idle soa bastante formal e está ficando antiquado. No inglês cotidiano, as pessoas costumam usar lazy: · The beggars were too idle to look for work.· Os mendigos eram preguiçosos demais para procurar emprego.· Her son was bone idle (=extremely lazy).· O filho dela era preguiçoso até os ossos (=extremamente preguiçoso).indolent formalformal lazy and living a comfortable lifepreguiçoso e que leva uma vida confortável: · He spent an indolent first year at Oxford.· Ele passou um primeiro ano indolente em Oxford.· the indolent son of a wealthy landowner· o filho indolente de um rico proprietário de terrasshiftless lazy and having no ambition to succeed or do anything useful with your lifepreguiçoso e sem nenhuma ambição de ter sucesso nem de fazer algo útil com a vida: · her shiftless husband· seu marido sem ambiçãowork-shy British English lazy and trying to avoid any workpreguiçoso e que tenta evitar qualquer trabalho: · He was work-shy, and no one could remember when he’d last held a job.· Ele era avesso ao trabalho, e ninguém se lembrava de quando havia tido emprego pela última vez.slothful formalformal lazy and not liking physical activitypreguiçoso e que não gosta de atividade física: · Her advice to slothful Americans is: ‘Get out there and walk!’· O conselho dela para os americanos preguiçosos é: "Vá lá fora e caminhe!"
Ver todas as traduções1not liking work and physical activity, or not making any effort to do anythingque não gosta de trabalho e de atividade física, ou que não faz nenhum esforço para fazer nada: the laziest boy in the classo menino mais preguiçoso da turma He felt too lazy to get out of bed.Ele estava preguiçoso demais para sair da cama.2a lazy period of time is spent doing nothing except relaxing(dito de um período de tempo) passado sem fazer nada além de relaxar OPP busy: We spent lazy days relaxing on the beach.Passamos dias tranquilos relaxando na praia.—lazily adverb—laziness noun [uncountable]THESAURUSSINÔNIMOSlazy not liking work or physical activity, or not making any effort to do anythingque não gosta de trabalho nem de atividade física, ou que não faz nenhum esforço para fazer nada: · a lazy student· um estudante preguiçoso· You make your own breakfast! Don't be so lazy!· Faça o seu próprio café da manhã! Não seja tão preguiçoso!idle lazy and not doing enough work. Idle sounds rather formal and is becoming old-fashioned. In everyday English, people usually use lazypreguiçoso e que não trabalha o suficiente. Idle soa bastante formal e está ficando antiquado. No inglês cotidiano, as pessoas costumam usar lazy: · The beggars were too idle to look for work.· Os mendigos eram preguiçosos demais para procurar emprego.· Her son was bone idle (=extremely lazy).· O filho dela era preguiçoso até os ossos (=extremamente preguiçoso).indolent formalformal lazy and living a comfortable lifepreguiçoso e que leva uma vida confortável: · He spent an indolent first year at Oxford.· Ele passou um primeiro ano indolente em Oxford.· the indolent son of a wealthy landowner· o filho indolente de um rico proprietário de terrasshiftless lazy and having no ambition to succeed or do anything useful with your lifepreguiçoso e sem nenhuma ambição de ter sucesso nem de fazer algo útil com a vida: · her shiftless husband· seu marido sem ambiçãowork-shy British English lazy and trying to avoid any workpreguiçoso e que tenta evitar qualquer trabalho: · He was work-shy, and no one could remember when he’d last held a job.· Ele era avesso ao trabalho, e ninguém se lembrava de quando havia tido emprego pela última vez.slothful formalformal lazy and not liking physical activitypreguiçoso e que não gosta de atividade física: · Her advice to slothful Americans is: ‘Get out there and walk!’· O conselho dela para os americanos preguiçosos é: "Vá lá fora e caminhe!"