Significado de licence em inglês
licencelicence British English, license American English /ˈlaɪsəns/ noun 
Ver todas as traduções1document [countable] an official document giving you permission to own or do something for a period of timedocumento oficial que concede permissão para possuir ou fazer algo por um período de tempo: 
The dealers applied for an export licence.Os revendedores solicitaram uma licença de exportação. He was arrested for driving without a license.Ele foi preso por dirigir sem carteira de motorista. The Tennessee Valley Authority applied for a license to operate the facility.A Autoridade do Vale do Tennessee solicitou uma licença para operar as instalações. The owner of land could grant a licence to cut and remove timber.O proprietário da terra poderia conceder uma licença para cortar e retirar madeira. I forgot to renew my licence.Eu esqueci de renovar minha licença. Persistent offenders face losing their licence.Infratores reincidentes correm o risco de perder sua licença. → driving licence2agreement [countable, uncountable] an agreement with a company or organization giving permission to make, sell, or use their productacordo com uma empresa ou organização que concede permissão para fabricar, vender ou usar seu produtounder licence Guinness is brewed under licence in South Africa.A Guinness é fabricada sob licença na África do Sul.single-user/10-user/site licence (=permission for computer software to be used by a certain number of people or in a certain place only)(= permissão para que um software seja usado apenas por um determinado número de pessoas ou em um local específico) a licence agreementum contrato de licença3freedom [uncountable] freedom to do or say what you think is bestliberdade para fazer ou dizer o que se considera melhor: Headteachers should be allowed greater licence in the exercise of their power.Os diretores de escola deveriam ter maior liberdade no exercício de seu poder.4artistic/poetic licence the way in which a painter or writer changes the facts of the real world to make their story, description, or picture of events more interesting or more beautifula maneira pela qual um pintor ou escritor altera os fatos do mundo real para tornar sua história, descrição ou representação dos eventos mais interessante ou mais bela5excuse [countable, uncountable] the freedom or opportunity to behave in a way that is wrong or immorala liberdade ou oportunidade de se comportar de maneira errada ou imorallicence to do something Police say it gives youngsters licence to break the law.A polícia diz que isso dá aos jovens licença para infringir a lei.6licence to print money an opportunity to make a lot of money without much work or effort – especially used to show disapprovaluma oportunidade de ganhar muito dinheiro sem muito trabalho ou esforço – usado especialmente para expressar desaprovaçãoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave a licence· Café Metropole does not yet have a license to sell liquor.· O Café Metropole ainda não tem licença para vender bebidas alcoólicas.hold a licence British English (=have a licence)· Police said that the man did not hold a firearms licence.· A polícia disse que o homem não possuía licença para porte de armas de fogo.get/gain/obtain a licence· New private pilots must fly for at least fifty hours before getting their licences.· Novos pilotos particulares devem voar pelo menos cinquenta horas antes de obterem suas licenças.apply for a licence· A doctor who moves to another state must apply for a license to practice medicine there.· Um médico que se muda para outro estado deve solicitar uma licença para exercer a medicina lá.grant/issue a licence· He was granted his flying instructor’s licence.· Ele recebeu sua licença de instrutor de voo.renew a licence· The licence must be renewed yearly.· A licença deve ser renovada anualmente.lose your licence· The police caught him driving while drunk and he will now lose his licence.· A polícia o flagrou dirigindo bêbado e agora ele vai perder sua carteira de motorista.a licence runs out (also a licence expires formalformal) (=it ends)· Her driver’s license had expired.· Sua carteira de motorista havia vencido.take away somebody’s licence (also revoke somebody's licence formalformal)· The doctor had his license revoked after he was found to be on drugs.· O médico teve sua licença revogada após ser flagrado usando drogas.types of licencetipos de licençaa driving licence British English, a driver's license American English· 80 percent of 18 year olds had a driver’s license.· 80% dos jovens de 18 anos tinham carteira de motorista.a pilot’s licence· She became the youngest woman to hold a pilot’s licence.· Ela se tornou a mulher mais jovem a obter uma licença de piloto.a television licence British English (=which allows you to use your television and pays for public television programmes)· Buying a television means you will need a television licence.· Comprar uma televisão significa que você precisará de uma licença de televisão.a marriage licence (=a licence that allows two people to marry each other)· We went to get a marriage licence.· Fomos tirar a habilitação para o casamento.a fishing/hunting licence (=a licence that allows you to fish/hunt)· He renewed his hunting license.· Ele renovou sua licença de caça.an import/export licence· An export licence was issued in August last year.· Uma licença de exportação foi emitida em agosto do ano passado.a provisional licence British English (=a temporary driving licence before you get your full licence)· Learner drivers need to obtain a provisional licence.· Motoristas aprendizes precisam obter uma carteira provisória.a full licence (=one that is not temporary and has no restrictions)· They offer insurance cover for drivers over 25 and under 70 years of age with a full licence.· Eles oferecem cobertura de seguro para motoristas com mais de 25 e menos de 70 anos de idade com carteira de habilitação plena.licence + NOUNlicence + SUBSTANTIVOthe licence holder British English (=the person who has a licence)· the licence holder of a public house· o titular da licença de um puba licence fee (=money you have to pay to get a licence)· The BBC is funded by a licence fee which all television owners have to pay.· A BBC é financiada por uma taxa de licença que todos os proprietários de televisão devem pagar.
Ver todas as traduções1document [countable] an official document giving you permission to own or do something for a period of timedocumento oficial que concede permissão para possuir ou fazer algo por um período de tempo: The dealers applied for an export licence.Os revendedores solicitaram uma licença de exportação. He was arrested for driving without a license.Ele foi preso por dirigir sem carteira de motorista. The Tennessee Valley Authority applied for a license to operate the facility.A Autoridade do Vale do Tennessee solicitou uma licença para operar as instalações. The owner of land could grant a licence to cut and remove timber.O proprietário da terra poderia conceder uma licença para cortar e retirar madeira. I forgot to renew my licence.Eu esqueci de renovar minha licença. Persistent offenders face losing their licence.Infratores reincidentes correm o risco de perder sua licença. → driving licence2agreement [countable, uncountable] an agreement with a company or organization giving permission to make, sell, or use their productacordo com uma empresa ou organização que concede permissão para fabricar, vender ou usar seu produtounder licence Guinness is brewed under licence in South Africa.A Guinness é fabricada sob licença na África do Sul.single-user/10-user/site licence (=permission for computer software to be used by a certain number of people or in a certain place only)(= permissão para que um software seja usado apenas por um determinado número de pessoas ou em um local específico) a licence agreementum contrato de licença3freedom [uncountable] freedom to do or say what you think is bestliberdade para fazer ou dizer o que se considera melhor: Headteachers should be allowed greater licence in the exercise of their power.Os diretores de escola deveriam ter maior liberdade no exercício de seu poder.4artistic/poetic licence the way in which a painter or writer changes the facts of the real world to make their story, description, or picture of events more interesting or more beautifula maneira pela qual um pintor ou escritor altera os fatos do mundo real para tornar sua história, descrição ou representação dos eventos mais interessante ou mais bela5excuse [countable, uncountable] the freedom or opportunity to behave in a way that is wrong or immorala liberdade ou oportunidade de se comportar de maneira errada ou imorallicence to do something Police say it gives youngsters licence to break the law.A polícia diz que isso dá aos jovens licença para infringir a lei.6licence to print money an opportunity to make a lot of money without much work or effort – especially used to show disapprovaluma oportunidade de ganhar muito dinheiro sem muito trabalho ou esforço – usado especialmente para expressar desaprovaçãoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave a licence· Café Metropole does not yet have a license to sell liquor.· O Café Metropole ainda não tem licença para vender bebidas alcoólicas.hold a licence British English (=have a licence)· Police said that the man did not hold a firearms licence.· A polícia disse que o homem não possuía licença para porte de armas de fogo.get/gain/obtain a licence· New private pilots must fly for at least fifty hours before getting their licences.· Novos pilotos particulares devem voar pelo menos cinquenta horas antes de obterem suas licenças.apply for a licence· A doctor who moves to another state must apply for a license to practice medicine there.· Um médico que se muda para outro estado deve solicitar uma licença para exercer a medicina lá.grant/issue a licence· He was granted his flying instructor’s licence.· Ele recebeu sua licença de instrutor de voo.renew a licence· The licence must be renewed yearly.· A licença deve ser renovada anualmente.lose your licence· The police caught him driving while drunk and he will now lose his licence.· A polícia o flagrou dirigindo bêbado e agora ele vai perder sua carteira de motorista.a licence runs out (also a licence expires formalformal) (=it ends)· Her driver’s license had expired.· Sua carteira de motorista havia vencido.take away somebody’s licence (also revoke somebody's licence formalformal)· The doctor had his license revoked after he was found to be on drugs.· O médico teve sua licença revogada após ser flagrado usando drogas.types of licencetipos de licençaa driving licence British English, a driver's license American English· 80 percent of 18 year olds had a driver’s license.· 80% dos jovens de 18 anos tinham carteira de motorista.a pilot’s licence· She became the youngest woman to hold a pilot’s licence.· Ela se tornou a mulher mais jovem a obter uma licença de piloto.a television licence British English (=which allows you to use your television and pays for public television programmes)· Buying a television means you will need a television licence.· Comprar uma televisão significa que você precisará de uma licença de televisão.a marriage licence (=a licence that allows two people to marry each other)· We went to get a marriage licence.· Fomos tirar a habilitação para o casamento.a fishing/hunting licence (=a licence that allows you to fish/hunt)· He renewed his hunting license.· Ele renovou sua licença de caça.an import/export licence· An export licence was issued in August last year.· Uma licença de exportação foi emitida em agosto do ano passado.a provisional licence British English (=a temporary driving licence before you get your full licence)· Learner drivers need to obtain a provisional licence.· Motoristas aprendizes precisam obter uma carteira provisória.a full licence (=one that is not temporary and has no restrictions)· They offer insurance cover for drivers over 25 and under 70 years of age with a full licence.· Eles oferecem cobertura de seguro para motoristas com mais de 25 e menos de 70 anos de idade com carteira de habilitação plena.licence + NOUNlicence + SUBSTANTIVOthe licence holder British English (=the person who has a licence)· the licence holder of a public house· o titular da licença de um puba licence fee (=money you have to pay to get a licence)· The BBC is funded by a licence fee which all television owners have to pay.· A BBC é financiada por uma taxa de licença que todos os proprietários de televisão devem pagar.