Significado de lively em inglês
livelylively /ˈlaɪvli/ adjective (comparative livelier, superlative liveliest) 
Ver todas as traduções1people someone who is lively has a lot of energy and is very activediz-se de pessoa que tem muita energia e é muito ativa: 
a lively childuma criança animada2place/situation a place or situation that is lively is exciting because a lot of things are happeningdiz-se de lugar ou situação: animado(a) e emocionante por ter muita coisa acontecendo: The hotel is situated next to the lively bustling port.O hotel fica situado ao lado do animado e movimentado porto. the city’s lively nightlifea animada vida noturna da cidade3movements/music lively movements or music are very quick and excitingdiz-se de movimentos ou música: muito rápido(a) e animado(a): a lively Spanish danceuma dança espanhola animada4discussion/description etc a lively discussion, description etc is very interesting and involves a lot of ideasdiz-se de discussão, descrição etc.: muito interessante e repleta de ideias: The book offers a lively account of her travels.O livro oferece um relato animado de suas viagens. a lively debate on environmental issuesum debate animado sobre questões ambientais5mind/thoughts someone who has a lively mind is intelligent and interested in a lot of thingsdiz-se de pessoa que tem uma mente viva, inteligente e interessada em muitas coisas: Even Paula has shown a lively interest in politics.Até Paula demonstrou um vivo interesse pela política. Charlie has a very lively imagination (=he often invents stories, descriptions etc that are not true).Charlie tem uma imaginação muito fértil (=ele frequentemente inventa histórias, descrições etc. que não são verdade).6colour very brightmuito vivo: a lively combination of coloursuma combinação de cores vibrantes7taste something that has a lively taste has a strong but pleasant tastediz-se de algo que tem um sabor forte mas agradável: The wine has a lively fruity flavour.O vinho tem um sabor frutado intenso e agradável.8look lively! BrE spoken, step lively! American English spokenoral used to tell someone to hurryusado para dizer a alguém que se apresse—liveliness noun [uncountable]
Ver todas as traduções1people someone who is lively has a lot of energy and is very activediz-se de pessoa que tem muita energia e é muito ativa: a lively childuma criança animada2place/situation a place or situation that is lively is exciting because a lot of things are happeningdiz-se de lugar ou situação: animado(a) e emocionante por ter muita coisa acontecendo: The hotel is situated next to the lively bustling port.O hotel fica situado ao lado do animado e movimentado porto. the city’s lively nightlifea animada vida noturna da cidade3movements/music lively movements or music are very quick and excitingdiz-se de movimentos ou música: muito rápido(a) e animado(a): a lively Spanish danceuma dança espanhola animada4discussion/description etc a lively discussion, description etc is very interesting and involves a lot of ideasdiz-se de discussão, descrição etc.: muito interessante e repleta de ideias: The book offers a lively account of her travels.O livro oferece um relato animado de suas viagens. a lively debate on environmental issuesum debate animado sobre questões ambientais5mind/thoughts someone who has a lively mind is intelligent and interested in a lot of thingsdiz-se de pessoa que tem uma mente viva, inteligente e interessada em muitas coisas: Even Paula has shown a lively interest in politics.Até Paula demonstrou um vivo interesse pela política. Charlie has a very lively imagination (=he often invents stories, descriptions etc that are not true).Charlie tem uma imaginação muito fértil (=ele frequentemente inventa histórias, descrições etc. que não são verdade).6colour very brightmuito vivo: a lively combination of coloursuma combinação de cores vibrantes7taste something that has a lively taste has a strong but pleasant tastediz-se de algo que tem um sabor forte mas agradável: The wine has a lively fruity flavour.O vinho tem um sabor frutado intenso e agradável.8look lively! BrE spoken, step lively! American English spokenoral used to tell someone to hurryusado para dizer a alguém que se apresse—liveliness noun [uncountable]