Significado de machine em inglês
machinemachine1 /məˈʃiːn/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a piece of equipment with moving parts that uses power such as electricity to do a particular jobequipamento com partes móveis que usa energia, como eletricidade, para realizar uma tarefa específicawashing/sewing etc machine
Is the washing machine working now?A máquina de lavar está funcionando agora? Could you get me a coffee from the drinks machine?Você pode me pegar um café na máquina de bebidas? The fax machine is broken.O aparelho de fax está quebrado.switch/turn a machine on/off Turn the machine off before removing the cover.Desligue a máquina antes de retirar a tampa.by machine The letters are sorted by machine.As cartas são separadas por máquina. Did you put my dirty shirts in the machine (=washing machine)?Você colocou minhas camisas sujas na máquina (=máquina de lavar)? I left a message for you on your machine (=telephone answering machine).Deixei uma mensagem para você na sua máquina (=secretária eletrônica). The machine wouldn’t let me have any money (=cash machine).A máquina (=caixa eletrônico) não me deixou sacar dinheiro. → answering machine, cash machine, vending machine2a computerum computador: My machine’s just crashed.Meu computador acabou de travar.3a group of people who control and organize something – often used to show disapprovalgrupo de pessoas que controla e organiza algo — frequentemente usado para expressar desaprovação: the bureaucrats of the party machineos burocratas da máquina partidária the government’s propaganda machinea máquina de propaganda do governo the powerful American war machinea poderosa máquina de guerra americana4 informalinformal a vehicle, especially a motorbikeum veículo, especialmente uma motocicleta: Riders have to learn to handle their machines in all conditions.Os pilotos precisam aprender a conduzir suas máquinas em todas as condições. That’s a mean machine (=very fast and attractive vehicle) you have there.Que máquina incrível (=veículo muito rápido e atraente) você tem aí.5a person or animal that does something very well or without having to think about itpessoa ou animal que faz algo muito bem ou sem precisar pensar: In the tiger, nature has produced the perfect hunting machine.No tigre, a natureza produziu a máquina de caça perfeita. I’m not a golfing machine. I make mistakes just like anyone else.Não sou uma máquina de golfe. Cometo erros como qualquer outra pessoa.6someone who seems to behave like a machine and to have no feelings or thoughtsalguém que parece se comportar como uma máquina e não ter sentimentos ou pensamentos SYN automaton7a well-oiled machine something that works very smoothly and effectivelyalgo que funciona de forma muito suave e eficaz: The office runs like a well-oiled machine.O escritório funciona como uma máquina bem azeitada.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosswitch on/turn on a machine· Turn the machine on and slowly add the hot liquid.· Ligue a máquina e adicione o líquido quente devagar.switch off/turn off a machine· Is the tape machine switched off?· O gravador está desligado?operate/work a machine· Have you been taught to operate the machine properly?· Você foi ensinado a operar a máquina corretamente?use a machine· Can you use the copy machine?· Você sabe usar a copiadora?a machine operates/works· The machine works using solar power.· A máquina funciona com energia solar.install a machine (=put it somewhere and connect it so it can be used)· 300 new machines have been installed across the country.· 300 novas máquinas foram instaladas em todo o país.upgrade a machine (=add new and better parts to it or replace it with a better one)· How much will it cost to upgrade the machine?· Quanto vai custar atualizar a máquina?types of machinetipos de máquinaa washing machine (=for washing clothes)· Put your dirty clothes straight in the washing machine.· Coloque suas roupas sujas direto na máquina de lavar.a sewing machine· Can I borrow your sewing machine to make some curtains?· Posso pegar emprestada a sua máquina de costura para fazer umas cortinas?an answering machine (=for recording telephone messages)· There’s a message on the answering machine.· Tem uma mensagem na secretária eletrônica.a coffee machine (=for providing cups of coffee)· She was at the coffee machine last time I saw her.· Da última vez que a vi, ela estava na máquina de café.a vending machine (=for supplying drinks, chocolate bars etc)· You can buy hot drinks from the vending machine in the corridor.· Você pode comprar bebidas quentes na máquina de vendas do corredor.a cash/ATM machine (=for giving you money from your bank account)· I need to stop at a cash machine.· Preciso parar em um caixa eletrônico.a slot machine (=for putting coins in in order to try and win more money)· The casino has 500 slot machines.· O cassino tem 500 caça-níqueis.a life-support machine (=for keeping a very sick person alive)· He has been on a life-support machine since the accident.· Ele está ligado a um aparelho de suporte de vida desde o acidente.THESAURUSSINÔNIMOSmachine a piece of equipment with moving parts that uses power such as electricity to do a particular jobequipamento com partes móveis que usa energia, como eletricidade, para realizar uma tarefa específica: · a washing machine· uma máquina de lavar· an X-ray machine· uma máquina de raios X· Staff are trained to operate the machine.· Os funcionários são treinados para operar a máquina.appliance formalformal a machine or piece of electrical equipment, usually a large one, that people use in the homemáquina ou equipamento elétrico, geralmente grande, usado em casa: · The store sells kitchen appliances such as refrigerators, dishwashers, and toasters.· A loja vende eletrodomésticos de cozinha como geladeiras, lava-louças e torradeiras.· We carry out repairs on a range of household appliances.· Realizamos reparos em uma variedade de eletrodomésticos.device a piece of equipment, usually a small electronic one, that does a special jobequipamento, geralmente pequeno e eletrônico, que realiza uma função específica: · electronic listening devices· dispositivos eletrônicos de escuta· 50,000 people downloaded the music to computers or portable devices such as iPods.· 50.000 pessoas baixaram a música para computadores ou dispositivos portáteis como iPods.· The device is fitted to the car and can detect stationary objects ahead.· O dispositivo é instalado no carro e pode detectar objetos parados à frente.gadget a small, useful, and cleverly-designed tool or machineferramenta ou máquina pequena, útil e projetada de forma engenhosa: · high-tech gadgets· gadgets de alta tecnologia· He buys all the latest gadgets.· Ele compra todos os gadgets mais recentes.contraption a machine or piece of equipment that looks strange or complicatedmáquina ou equipamento de aparência estranha ou complicada: · There was a bizarre contraption for polishing the floor.· Havia uma estranha engenhoca para polir o chão.
Ver todas as traduções1a piece of equipment with moving parts that uses power such as electricity to do a particular jobequipamento com partes móveis que usa energia, como eletricidade, para realizar uma tarefa específicawashing/sewing etc machine Is the washing machine working now?A máquina de lavar está funcionando agora? Could you get me a coffee from the drinks machine?Você pode me pegar um café na máquina de bebidas? The fax machine is broken.O aparelho de fax está quebrado.switch/turn a machine on/off Turn the machine off before removing the cover.Desligue a máquina antes de retirar a tampa.by machine The letters are sorted by machine.As cartas são separadas por máquina. Did you put my dirty shirts in the machine (=washing machine)?Você colocou minhas camisas sujas na máquina (=máquina de lavar)? I left a message for you on your machine (=telephone answering machine).Deixei uma mensagem para você na sua máquina (=secretária eletrônica). The machine wouldn’t let me have any money (=cash machine).A máquina (=caixa eletrônico) não me deixou sacar dinheiro. → answering machine, cash machine, vending machine2a computerum computador: My machine’s just crashed.Meu computador acabou de travar.3a group of people who control and organize something – often used to show disapprovalgrupo de pessoas que controla e organiza algo — frequentemente usado para expressar desaprovação: the bureaucrats of the party machineos burocratas da máquina partidária the government’s propaganda machinea máquina de propaganda do governo the powerful American war machinea poderosa máquina de guerra americana4 informalinformal a vehicle, especially a motorbikeum veículo, especialmente uma motocicleta: Riders have to learn to handle their machines in all conditions.Os pilotos precisam aprender a conduzir suas máquinas em todas as condições. That’s a mean machine (=very fast and attractive vehicle) you have there.Que máquina incrível (=veículo muito rápido e atraente) você tem aí.5a person or animal that does something very well or without having to think about itpessoa ou animal que faz algo muito bem ou sem precisar pensar: In the tiger, nature has produced the perfect hunting machine.No tigre, a natureza produziu a máquina de caça perfeita. I’m not a golfing machine. I make mistakes just like anyone else.Não sou uma máquina de golfe. Cometo erros como qualquer outra pessoa.6someone who seems to behave like a machine and to have no feelings or thoughtsalguém que parece se comportar como uma máquina e não ter sentimentos ou pensamentos SYN automaton7a well-oiled machine something that works very smoothly and effectivelyalgo que funciona de forma muito suave e eficaz: The office runs like a well-oiled machine.O escritório funciona como uma máquina bem azeitada.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosswitch on/turn on a machine· Turn the machine on and slowly add the hot liquid.· Ligue a máquina e adicione o líquido quente devagar.switch off/turn off a machine· Is the tape machine switched off?· O gravador está desligado?operate/work a machine· Have you been taught to operate the machine properly?· Você foi ensinado a operar a máquina corretamente?use a machine· Can you use the copy machine?· Você sabe usar a copiadora?a machine operates/works· The machine works using solar power.· A máquina funciona com energia solar.install a machine (=put it somewhere and connect it so it can be used)· 300 new machines have been installed across the country.· 300 novas máquinas foram instaladas em todo o país.upgrade a machine (=add new and better parts to it or replace it with a better one)· How much will it cost to upgrade the machine?· Quanto vai custar atualizar a máquina?types of machinetipos de máquinaa washing machine (=for washing clothes)· Put your dirty clothes straight in the washing machine.· Coloque suas roupas sujas direto na máquina de lavar.a sewing machine· Can I borrow your sewing machine to make some curtains?· Posso pegar emprestada a sua máquina de costura para fazer umas cortinas?an answering machine (=for recording telephone messages)· There’s a message on the answering machine.· Tem uma mensagem na secretária eletrônica.a coffee machine (=for providing cups of coffee)· She was at the coffee machine last time I saw her.· Da última vez que a vi, ela estava na máquina de café.a vending machine (=for supplying drinks, chocolate bars etc)· You can buy hot drinks from the vending machine in the corridor.· Você pode comprar bebidas quentes na máquina de vendas do corredor.a cash/ATM machine (=for giving you money from your bank account)· I need to stop at a cash machine.· Preciso parar em um caixa eletrônico.a slot machine (=for putting coins in in order to try and win more money)· The casino has 500 slot machines.· O cassino tem 500 caça-níqueis.a life-support machine (=for keeping a very sick person alive)· He has been on a life-support machine since the accident.· Ele está ligado a um aparelho de suporte de vida desde o acidente.THESAURUSSINÔNIMOSmachine a piece of equipment with moving parts that uses power such as electricity to do a particular jobequipamento com partes móveis que usa energia, como eletricidade, para realizar uma tarefa específica: · a washing machine· uma máquina de lavar· an X-ray machine· uma máquina de raios X· Staff are trained to operate the machine.· Os funcionários são treinados para operar a máquina.appliance formalformal a machine or piece of electrical equipment, usually a large one, that people use in the homemáquina ou equipamento elétrico, geralmente grande, usado em casa: · The store sells kitchen appliances such as refrigerators, dishwashers, and toasters.· A loja vende eletrodomésticos de cozinha como geladeiras, lava-louças e torradeiras.· We carry out repairs on a range of household appliances.· Realizamos reparos em uma variedade de eletrodomésticos.device a piece of equipment, usually a small electronic one, that does a special jobequipamento, geralmente pequeno e eletrônico, que realiza uma função específica: · electronic listening devices· dispositivos eletrônicos de escuta· 50,000 people downloaded the music to computers or portable devices such as iPods.· 50.000 pessoas baixaram a música para computadores ou dispositivos portáteis como iPods.· The device is fitted to the car and can detect stationary objects ahead.· O dispositivo é instalado no carro e pode detectar objetos parados à frente.gadget a small, useful, and cleverly-designed tool or machineferramenta ou máquina pequena, útil e projetada de forma engenhosa: · high-tech gadgets· gadgets de alta tecnologia· He buys all the latest gadgets.· Ele compra todos os gadgets mais recentes.contraption a machine or piece of equipment that looks strange or complicatedmáquina ou equipamento de aparência estranha ou complicada: · There was a bizarre contraption for polishing the floor.· Havia uma estranha engenhoca para polir o chão.