Significado de marry em inglês
marrymarry /ˈmæri/ verb (past tense and past participle married, present participle marrying, third person singular marries) 
Ver todas as traduções1[intransitive, transitive] if you marry someone, you become their husband or wifecasar-se com alguém, tornando-se seu marido ou esposa: 
He married Bea in 1925.Ele se casou com Bea em 1925. I’m going to ask her to marry me on St Valentine’s Day.Vou pedir ela em casamento no Dia de São Valentim. She married young (=at a young age).Ela se casou cedo (= em uma idade jovem). People in higher social classes are more likely to marry late (=when they are older than is usual).Pessoas de classes sociais mais altas tendem a se casar mais tarde (= quando são mais velhas do que o habitual). Sophia had, in a sense, married beneath her (=married someone of a lower social class than her).Sophia tinha, em certo sentido, se casado abaixo de sua condição (= casado com alguém de uma classe social inferior à dela).RegisterRegistroIn everyday English, rather than saying that two people marry, people usually say that they get married.· My parents got married in 1986.No inglês cotidiano, em vez de dizer que duas pessoas marry, as pessoas geralmente dizem get married. · Meus pais se casaram em 1986.GRAMMAR: Reciprocal verbsGRAMÁTICA: Verbos recíprocosMarry is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people do something that involves both or all of them. It does not need to have an object: · Their parents did not want them to marry. In this sentence, marry is intransitive and does not have an object.Marry é um verbo recíproco. Esse tipo de verbo é usado para dizer que duas ou mais pessoas fazem algo que envolve a ambas ou a todas elas. Não precisa de objeto: · Their parents did not want them to marry. Nesta frase, marry é intransitivo e não tem objeto.You can also say: · His parents did not want them to marry each other.· His parents did not want him to marry her. In these sentences, marry is transitive.Grammar guide ‒ VERBSVocê também pode dizer: · His parents did not want them to marry each other. · His parents did not want him to marry her. Nessas frases, marry é transitivo. Guia gramatical ‒ VERBOS2[transitive] to perform the ceremony at which two people get marriedrealizar a cerimônia na qual duas pessoas se casam: The priest who married us was really nice.O padre que nos casou era muito simpático.3[transitive] to find a husband or wife for one of your childrenencontrar um marido ou esposa para um de seus filhosmarry somebody to somebody She was determined to marry all of her daughters to rich men.Ela estava determinada a casar todas as suas filhas com homens ricos.4[transitive] (also marry up) formalformal to combine two different ideas, designs, tastes etc togethercombinar duas ideias, designs, gostos etc. diferentesmarry something with/to something The building’s design marries a traditional style with modern materials.O design do edifício combina um estilo tradicional com materiais modernos.marry something and something He writes fiction that marries up realism and the supernatural.Ele escreve ficção que une o realismo ao sobrenatural.5not the marrying kind not the type of person who wants to get marriednão é o tipo de pessoa que quer se casar: I’m just not the marrying kind.Simplesmente não sou do tipo que se casa.marry into something phrasal verb to join a family or social group by marrying someone who belongs to itentrar para uma família ou grupo social ao se casar com alguém que pertence a ele: She married into a very wealthy family.Ela entrou para uma família muito rica ao se casar.marry somebody ↔ off phrasal verb to find a husband or wife for someone – used to show disapprovalencontrar um marido ou esposa para alguém — usado para expressar desaprovaçãomarry off to They married her off to the first young man who came along.Eles a casaram com o primeiro rapaz que apareceu.
Ver todas as traduções1[intransitive, transitive] if you marry someone, you become their husband or wifecasar-se com alguém, tornando-se seu marido ou esposa: He married Bea in 1925.Ele se casou com Bea em 1925. I’m going to ask her to marry me on St Valentine’s Day.Vou pedir ela em casamento no Dia de São Valentim. She married young (=at a young age).Ela se casou cedo (= em uma idade jovem). People in higher social classes are more likely to marry late (=when they are older than is usual).Pessoas de classes sociais mais altas tendem a se casar mais tarde (= quando são mais velhas do que o habitual). Sophia had, in a sense, married beneath her (=married someone of a lower social class than her).Sophia tinha, em certo sentido, se casado abaixo de sua condição (= casado com alguém de uma classe social inferior à dela).RegisterRegistroIn everyday English, rather than saying that two people marry, people usually say that they get married.· My parents got married in 1986.No inglês cotidiano, em vez de dizer que duas pessoas marry, as pessoas geralmente dizem get married. · Meus pais se casaram em 1986.GRAMMAR: Reciprocal verbsGRAMÁTICA: Verbos recíprocosMarry is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people do something that involves both or all of them. It does not need to have an object: · Their parents did not want them to marry. In this sentence, marry is intransitive and does not have an object.Marry é um verbo recíproco. Esse tipo de verbo é usado para dizer que duas ou mais pessoas fazem algo que envolve a ambas ou a todas elas. Não precisa de objeto: · Their parents did not want them to marry. Nesta frase, marry é intransitivo e não tem objeto.You can also say: · His parents did not want them to marry each other.· His parents did not want him to marry her. In these sentences, marry is transitive.Grammar guide ‒ VERBSVocê também pode dizer: · His parents did not want them to marry each other. · His parents did not want him to marry her. Nessas frases, marry é transitivo. Guia gramatical ‒ VERBOS2[transitive] to perform the ceremony at which two people get marriedrealizar a cerimônia na qual duas pessoas se casam: The priest who married us was really nice.O padre que nos casou era muito simpático.3[transitive] to find a husband or wife for one of your childrenencontrar um marido ou esposa para um de seus filhosmarry somebody to somebody She was determined to marry all of her daughters to rich men.Ela estava determinada a casar todas as suas filhas com homens ricos.4[transitive] (also marry up) formalformal to combine two different ideas, designs, tastes etc togethercombinar duas ideias, designs, gostos etc. diferentesmarry something with/to something The building’s design marries a traditional style with modern materials.O design do edifício combina um estilo tradicional com materiais modernos.marry something and something He writes fiction that marries up realism and the supernatural.Ele escreve ficção que une o realismo ao sobrenatural.5not the marrying kind not the type of person who wants to get marriednão é o tipo de pessoa que quer se casar: I’m just not the marrying kind.Simplesmente não sou do tipo que se casa.marry into something phrasal verb to join a family or social group by marrying someone who belongs to itentrar para uma família ou grupo social ao se casar com alguém que pertence a ele: She married into a very wealthy family.Ela entrou para uma família muito rica ao se casar.marry somebody ↔ off phrasal verb to find a husband or wife for someone – used to show disapprovalencontrar um marido ou esposa para alguém — usado para expressar desaprovaçãomarry off to They married her off to the first young man who came along.Eles a casaram com o primeiro rapaz que apareceu.