Significado de massage em inglês
massagemassage1 /ˈmæsɑːʒ $ məˈsɑːʒ/ noun [countable, uncountable] 
Ver todas as traduções the action of pressing and rubbing someone’s body with your hands, to help them relax or to reduce pain in their muscles or jointsação de pressionar e esfregar o corpo de alguém com as mãos para ajudá-lo a relaxar ou reduzir a dor nos músculos ou articulações: 
Massage helps ease the pain.A massagem ajuda a aliviar a dor. Why don’t you have a massage?Por que você não faz uma massagem? Joan gave me a gentle neck massage.Joan me deu uma suave massagem no pescoço.body/shoulder/foot etc massage A full-body massage lasts around one hour.Uma massagem de corpo inteiro dura cerca de uma hora.
Ver todas as traduções the action of pressing and rubbing someone’s body with your hands, to help them relax or to reduce pain in their muscles or jointsação de pressionar e esfregar o corpo de alguém com as mãos para ajudá-lo a relaxar ou reduzir a dor nos músculos ou articulações: Massage helps ease the pain.A massagem ajuda a aliviar a dor. Why don’t you have a massage?Por que você não faz uma massagem? Joan gave me a gentle neck massage.Joan me deu uma suave massagem no pescoço.body/shoulder/foot etc massage A full-body massage lasts around one hour.Uma massagem de corpo inteiro dura cerca de uma hora.massagemassage2 verb [transitive] 1to press and rub someone’s body with your hands, to help them relax or to reduce pain in their musclespressionar e esfregar o corpo de alguém com as mãos para ajudá-lo a relaxar ou reduzir a dor nos músculos: Alex massaged Helena’s aching back.Alex massageou as costas doloridas de Helena.massage something into something Gently massage the lotion into your skin.Massageie suavemente a loção na sua pele.2to change official numbers or information in order to make them seem better than they are – used to show disapprovalalterar números ou informações oficiais para que pareçam melhores do que realmente são — indica desaprovação SYN cook the books: Myers accused the government of deliberately massaging the unemployment figures.Myers acusou o governo de manipular deliberadamente os números do desemprego.3 massage somebody’s ego to try to make someone feel that they are important, attractive, intelligent etctentar fazer alguém se sentir importante, atraente, inteligente etc.: The portrait painter had the power to massage the king’s ego or to expose his flaws.O retratista tinha o poder de lisonjear o ego do rei ou de expor seus defeitos.
1to press and rub someone’s body with your hands, to help them relax or to reduce pain in their musclespressionar e esfregar o corpo de alguém com as mãos para ajudá-lo a relaxar ou reduzir a dor nos músculos: Alex massaged Helena’s aching back.Alex massageou as costas doloridas de Helena.massage something into something Gently massage the lotion into your skin.Massageie suavemente a loção na sua pele.2to change official numbers or information in order to make them seem better than they are – used to show disapprovalalterar números ou informações oficiais para que pareçam melhores do que realmente são — indica desaprovação SYN cook the books: Myers accused the government of deliberately massaging the unemployment figures.Myers acusou o governo de manipular deliberadamente os números do desemprego.3 massage somebody’s ego to try to make someone feel that they are important, attractive, intelligent etctentar fazer alguém se sentir importante, atraente, inteligente etc.: The portrait painter had the power to massage the king’s ego or to expose his flaws.O retratista tinha o poder de lisonjear o ego do rei ou de expor seus defeitos.