Significado de material em inglês
materialmaterial1 /məˈtɪəriəl $ -ˈtɪr-/ noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] cloth used for making clothes, curtains etctecido usado para fazer roupas, cortinas etc. SYN fabric: 
curtain materialtecido para cortinas scraps of materialretalhos de tecido a cape made of a soft materialuma capa feita de um tecido macio2[countable, uncountable] a solid substance such as wood, plastic, or metaluma substância sólida como madeira, plástico ou metal: materials like wood or stonemateriais como madeira ou pedraorganic/plant material Animals depend on plant material for food.Os animais dependem de material vegetal para se alimentar. harmful radioactive materialmaterial radioativo prejudicial a paper company which imports raw materials (=substances which have not been treated) from North America.uma empresa de papel que importa matérias-primas (=substâncias que não foram tratadas) da América do Norte. recycled materialmaterial reciclado3[uncountable] (also materials [plural]) the things that are used for making or doing somethingos itens usados para fazer ou realizar algoreading/writing etc material(s) Videos often make good teaching material.Vídeos muitas vezes são ótimos materiais didáticos. a supply of building materialsum suprimento de materiais de construção artists’ materialsmateriais para artistas4[uncountable] information or ideas used in books, films etcinformações ou ideias usadas em livros, filmes etc.: His act contains a lot of new material.O espetáculo dele contém muito material novo.material for Anita is collecting material for a novel.Anita está coletando material para um romance. the raw material (=information that has not been carefully examined) for an articleo material bruto (=informações que não foram cuidadosamente examinadas) para um artigo5officer/executive etc material someone who is good enough for a particular job or positionalguém com o perfil adequado para determinado trabalho ou cargo: He’s a good soldier, but not really officer material.Ele é um bom soldado, mas não tem perfil de oficial.THESAURUSSINÔNIMOSfor making clothes etcpara fazer roupas etc.material noun [countable, uncountable] cloth used for making clothes, curtains etctecido usado para fazer roupas, cortinas etc.: · She bought some pretty dress material.· Ela comprou um bonito tecido para vestido.fabric noun [uncountable] cloth used for making clothes, curtains etctecido usado para fazer roupas, cortinas etc.: · Man-made fabrics such as polyester are easy to wash and iron.· Tecidos sintéticos como o poliéster são fáceis de lavar e passar.· furnishing fabrics· tecidos de decoraçãocloth noun [uncountable] woven material, especially material made from natural substances such as cotton and wool, which has not yet been made into any other productstecido, especialmente o feito de materiais naturais como algodão e lã, que ainda não foi transformado em nenhum outro produto: · The main trade was the production of woollen cloth.· O principal comércio era a produção de tecido de lã.textiles noun [plural] formalformal a general word for all types of cloth – used especially when talking about the business of producing and selling themtermo geral para todos os tipos de tecido, usado especialmente ao falar do negócio de produção e venda deles: · Textiles are one of Mexico’s main exports.· Os têxteis são uma das principais exportações do México.· the textile industry· a indústria têxtila solid or liquid substanceuma substância sólida ou líquidamaterial noun [countable, uncountable] a substance, especially one that can be used for making thingsuma substância, especialmente uma que pode ser usada para fabricar coisas: · building materials· materiais de construção· The island has to import oil and other raw materials (=materials used for making things).· A ilha precisa importar petróleo e outras matérias-primas (=materiais usados para fabricar coisas).· radioactive material· material radioativosubstance noun [countable] a type of material such as a chemical or a mineralum tipo de material como um produto químico ou um mineral: · The green colour of the leaf is due to a substance called chlorophyll.· A cor verde da folha se deve a uma substância chamada clorofila.· Dioxin is one of the most toxic substances known to man.· A dioxina é uma das substâncias mais tóxicas conhecidas pelo homem.matter noun [uncountable] formalformal a type of substance – used especially in the following phrasesum tipo de substância, usado especialmente nas seguintes frases: · waste matter from the body· resíduos corporais· It is important to add plenty of organic matter to the soil.· É importante adicionar bastante matéria orgânica ao solo.· People throw away lots of vegetable matter.· As pessoas jogam fora muita matéria vegetal.stuff noun [uncountable] informalinformal a substance – used especially when you do not know exactly what it isuma substância, usada especialmente quando não se sabe exatamente o que é: · What’s that sticky stuff on the floor?· O que é aquela coisa pegajosa no chão?
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] cloth used for making clothes, curtains etctecido usado para fazer roupas, cortinas etc. SYN fabric: curtain materialtecido para cortinas scraps of materialretalhos de tecido a cape made of a soft materialuma capa feita de um tecido macio2[countable, uncountable] a solid substance such as wood, plastic, or metaluma substância sólida como madeira, plástico ou metal: materials like wood or stonemateriais como madeira ou pedraorganic/plant material Animals depend on plant material for food.Os animais dependem de material vegetal para se alimentar. harmful radioactive materialmaterial radioativo prejudicial a paper company which imports raw materials (=substances which have not been treated) from North America.uma empresa de papel que importa matérias-primas (=substâncias que não foram tratadas) da América do Norte. recycled materialmaterial reciclado3[uncountable] (also materials [plural]) the things that are used for making or doing somethingos itens usados para fazer ou realizar algoreading/writing etc material(s) Videos often make good teaching material.Vídeos muitas vezes são ótimos materiais didáticos. a supply of building materialsum suprimento de materiais de construção artists’ materialsmateriais para artistas4[uncountable] information or ideas used in books, films etcinformações ou ideias usadas em livros, filmes etc.: His act contains a lot of new material.O espetáculo dele contém muito material novo.material for Anita is collecting material for a novel.Anita está coletando material para um romance. the raw material (=information that has not been carefully examined) for an articleo material bruto (=informações que não foram cuidadosamente examinadas) para um artigo5officer/executive etc material someone who is good enough for a particular job or positionalguém com o perfil adequado para determinado trabalho ou cargo: He’s a good soldier, but not really officer material.Ele é um bom soldado, mas não tem perfil de oficial.THESAURUSSINÔNIMOSfor making clothes etcpara fazer roupas etc.material noun [countable, uncountable] cloth used for making clothes, curtains etctecido usado para fazer roupas, cortinas etc.: · She bought some pretty dress material.· Ela comprou um bonito tecido para vestido.fabric noun [uncountable] cloth used for making clothes, curtains etctecido usado para fazer roupas, cortinas etc.: · Man-made fabrics such as polyester are easy to wash and iron.· Tecidos sintéticos como o poliéster são fáceis de lavar e passar.· furnishing fabrics· tecidos de decoraçãocloth noun [uncountable] woven material, especially material made from natural substances such as cotton and wool, which has not yet been made into any other productstecido, especialmente o feito de materiais naturais como algodão e lã, que ainda não foi transformado em nenhum outro produto: · The main trade was the production of woollen cloth.· O principal comércio era a produção de tecido de lã.textiles noun [plural] formalformal a general word for all types of cloth – used especially when talking about the business of producing and selling themtermo geral para todos os tipos de tecido, usado especialmente ao falar do negócio de produção e venda deles: · Textiles are one of Mexico’s main exports.· Os têxteis são uma das principais exportações do México.· the textile industry· a indústria têxtila solid or liquid substanceuma substância sólida ou líquidamaterial noun [countable, uncountable] a substance, especially one that can be used for making thingsuma substância, especialmente uma que pode ser usada para fabricar coisas: · building materials· materiais de construção· The island has to import oil and other raw materials (=materials used for making things).· A ilha precisa importar petróleo e outras matérias-primas (=materiais usados para fabricar coisas).· radioactive material· material radioativosubstance noun [countable] a type of material such as a chemical or a mineralum tipo de material como um produto químico ou um mineral: · The green colour of the leaf is due to a substance called chlorophyll.· A cor verde da folha se deve a uma substância chamada clorofila.· Dioxin is one of the most toxic substances known to man.· A dioxina é uma das substâncias mais tóxicas conhecidas pelo homem.matter noun [uncountable] formalformal a type of substance – used especially in the following phrasesum tipo de substância, usado especialmente nas seguintes frases: · waste matter from the body· resíduos corporais· It is important to add plenty of organic matter to the soil.· É importante adicionar bastante matéria orgânica ao solo.· People throw away lots of vegetable matter.· As pessoas jogam fora muita matéria vegetal.stuff noun [uncountable] informalinformal a substance – used especially when you do not know exactly what it isuma substância, usada especialmente quando não se sabe exatamente o que é: · What’s that sticky stuff on the floor?· O que é aquela coisa pegajosa no chão?materialmaterial2 adjective [usually before noun] 1relating to your money, possessions, living conditions etc, rather than the needs of your mind or soulrelativo a dinheiro, posses, condições de vida etc., e não às necessidades da mente ou da alma OPP spiritualmaterial goods/possessions/wealth etc The spiritual life is more important than material possessions.A vida espiritual é mais importante do que as posses materiais. a society that places high importance on material rewardsuma sociedade que valoriza muito as recompensas materiais2relating to the real world and physical objects, rather than religious or spiritual thingsrelativo ao mundo real e a objetos físicos, e não a coisas religiosas ou espirituais OPP spiritual: According to some, the material world is all that exists.Para alguns, o mundo material é tudo o que existe.3lawdireito important and needing to be considered when making a decisionimportante e que precisa ser considerado ao tomar uma decisão OPP irrelevant: material evidenceprova materialmaterial to facts material to the investigationfatos relevantes para a investigação4 formalformal important and having a noticeable effectimportante e com efeito perceptível OPP immaterial: material changes to the schedulemudanças significativas no cronograma → materially
1relating to your money, possessions, living conditions etc, rather than the needs of your mind or soulrelativo a dinheiro, posses, condições de vida etc., e não às necessidades da mente ou da alma OPP spiritualmaterial goods/possessions/wealth etc The spiritual life is more important than material possessions.A vida espiritual é mais importante do que as posses materiais. a society that places high importance on material rewardsuma sociedade que valoriza muito as recompensas materiais2relating to the real world and physical objects, rather than religious or spiritual thingsrelativo ao mundo real e a objetos físicos, e não a coisas religiosas ou espirituais OPP spiritual: According to some, the material world is all that exists.Para alguns, o mundo material é tudo o que existe.3lawdireito important and needing to be considered when making a decisionimportante e que precisa ser considerado ao tomar uma decisão OPP irrelevant: material evidenceprova materialmaterial to facts material to the investigationfatos relevantes para a investigação4 formalformal important and having a noticeable effectimportante e com efeito perceptível OPP immaterial: material changes to the schedulemudanças significativas no cronograma → materially