Significado de measurement em inglês
measurementmeasurement /ˈmeʒəmənt $ -ʒər-/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] the length, height etc of somethingo comprimento, altura etc. de algowaist/chest/leg etc measurement
What’s your waist measurement?Qual é a medida da sua cintura?take/make measurements (=measure something)(= medir algo) Take measurements of the room before you buy any new furniture.Tire as medidas do cômodo antes de comprar móveis novos.take somebody’s measurements (=measure someone in order to make or get clothes for them)(= medir alguém para fazer ou escolher roupas para ela/ele) The assistant took my measurements and showed me what was available in my size.O atendente tirou minhas medidas e me mostrou o que estava disponível no meu tamanho.2[uncountable] the act of measuring somethingo ato de medir algomeasurement of the measurement of performancea mensuração do desempenho accurate measurement of body temperaturemedição precisa da temperatura corporalCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbostake/make a measurement (=measure something)· Scientists take daily measurements to find out if the ocean temperature is increasing.· Cientistas fazem medições diárias para descobrir se a temperatura do oceano está aumentando.get a measurement· You get a more accurate measurement holding the tape this way.· Você obtém uma medição mais precisa segurando a fita desta forma.take somebody’s measurements (=measure someone for a piece of clothing)· She was having her measurements taken for her wedding dress.· Ela estava tirando as medidas para o vestido de noiva.ADJECTIVES/NOUN + measurementADJETIVOS/SUBSTANTIVO + measurementaccurate· When making curtains, you need accurate measurements of the window.· Ao fazer cortinas, você precisa de medidas precisas da janela.exact/precise· It's about 10 metres by 8 metres - I don't know the exact measurements.· São cerca de 10 metros por 8 metros — não sei as medidas exatas.· This special equipment allows us to make very precise measurements.· Este equipamento especial nos permite fazer medições muito precisas.a careful measurement (=an accurate measurement – used when you are emphasizing the process of measuring)· Careful measurements of the human skull were taken and recorded.· Medições cuidadosas do crânio humano foram realizadas e registradas.a direct measurement (=one made by measuring the thing itself, not a photograph of it)· Instruments in space allowed a direct measurement of Jupiter’s temperature.· Instrumentos no espaço permitiram uma medição direta da temperatura de Júpiter.an objective measurement (=one that is not influenced by your opinions or feelings)· The test provides an objective measurement of the student’s listening skills.· O teste fornece uma avaliação objetiva das habilidades de escuta do aluno.somebody's waist/chest/leg etc measurement· What is his waist measurement?· Qual é a medida da cintura dele?
Ver todas as traduções1[countable] the length, height etc of somethingo comprimento, altura etc. de algowaist/chest/leg etc measurement What’s your waist measurement?Qual é a medida da sua cintura?take/make measurements (=measure something)(= medir algo) Take measurements of the room before you buy any new furniture.Tire as medidas do cômodo antes de comprar móveis novos.take somebody’s measurements (=measure someone in order to make or get clothes for them)(= medir alguém para fazer ou escolher roupas para ela/ele) The assistant took my measurements and showed me what was available in my size.O atendente tirou minhas medidas e me mostrou o que estava disponível no meu tamanho.2[uncountable] the act of measuring somethingo ato de medir algomeasurement of the measurement of performancea mensuração do desempenho accurate measurement of body temperaturemedição precisa da temperatura corporalCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbostake/make a measurement (=measure something)· Scientists take daily measurements to find out if the ocean temperature is increasing.· Cientistas fazem medições diárias para descobrir se a temperatura do oceano está aumentando.get a measurement· You get a more accurate measurement holding the tape this way.· Você obtém uma medição mais precisa segurando a fita desta forma.take somebody’s measurements (=measure someone for a piece of clothing)· She was having her measurements taken for her wedding dress.· Ela estava tirando as medidas para o vestido de noiva.ADJECTIVES/NOUN + measurementADJETIVOS/SUBSTANTIVO + measurementaccurate· When making curtains, you need accurate measurements of the window.· Ao fazer cortinas, você precisa de medidas precisas da janela.exact/precise· It's about 10 metres by 8 metres - I don't know the exact measurements.· São cerca de 10 metros por 8 metros — não sei as medidas exatas.· This special equipment allows us to make very precise measurements.· Este equipamento especial nos permite fazer medições muito precisas.a careful measurement (=an accurate measurement – used when you are emphasizing the process of measuring)· Careful measurements of the human skull were taken and recorded.· Medições cuidadosas do crânio humano foram realizadas e registradas.a direct measurement (=one made by measuring the thing itself, not a photograph of it)· Instruments in space allowed a direct measurement of Jupiter’s temperature.· Instrumentos no espaço permitiram uma medição direta da temperatura de Júpiter.an objective measurement (=one that is not influenced by your opinions or feelings)· The test provides an objective measurement of the student’s listening skills.· O teste fornece uma avaliação objetiva das habilidades de escuta do aluno.somebody's waist/chest/leg etc measurement· What is his waist measurement?· Qual é a medida da cintura dele?