Significado de medicine em inglês
medicinemedicine /ˈmedsən $ ˈmedəsən/ noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] a substance used for treating illness, especially a liquid you drinksubstância usada para tratar doenças, especialmente um líquido que se bebe: 
Medicines should be kept out of the reach of children.Os medicamentos devem ser mantidos fora do alcance das crianças. Have you been taking your medicine?Você tem tomado o seu remédio? a medicine bottleum frasco de remédiomedicine chest/cabinet (=for keeping medicine in)(=para guardar remédio) ► Do not say that you ‘drink medicine’. Say that you take medicine.2[uncountable] the treatment and study of illnesses and injurieso tratamento e o estudo de doenças e lesões: She studied medicine at Johns Hopkins University.Ela estudou medicina na Universidade Johns Hopkins. the remarkable achievements of modern medicineas notáveis conquistas da medicina moderna3the best medicine the best way of making you feel better when you are sada melhor maneira de fazer você se sentir melhor quando está triste: Laughter is the best medicine.O riso é o melhor remédio.4give somebody a dose/taste of their own medicine to treat someone as badly as they have treated youtratar alguém tão mal quanto te tratou5take your medicine (like a man) to accept an unpleasant situation or a punishment that you deserve, without complainingaceitar sem reclamar uma situação desagradável ou uma punição merecidaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2adjectivesadjetivosmodern medicine (=medicine based on science)· Thanks to modern medicine, these babies will survive.· Graças à medicina moderna, esses bebês vão sobreviver.conventional/orthodox medicine (=ordinary modern medicine)· Some sufferers reject conventional medicine.· Alguns pacientes rejeitam a medicina convencional.Western medicine (=conventional medicine as developed in Western countries)· the scientific basis of Western medicine· a base científica da medicina ocidentaltraditional medicine (=medical treatments that were used before modern medicine)· The plant was used in traditional medicine for the treatment of stomach problems.· A planta era usada na medicina tradicional para o tratamento de problemas estomacais.alternative/complementary medicine (=medical treatments that are not part of modern medicine)· Various types of alternative medicine, particularly acupuncture, can give pain relief.· Vários tipos de medicina alternativa, especialmente a acupuntura, podem aliviar a dor.herbal medicine (=medical treatments that use herbs)· In ancient China, herbal medicine was often used with acupuncture.· Na China antiga, a medicina herbal era frequentemente usada junto com a acupuntura.holistic medicine (=medical treatment of a whole person, not just a particular illness)· One principle of holistic medicine is that each person is unique.· Um princípio da medicina holística é que cada pessoa é única.folk medicine (=medical treatments that were used by ordinary people, especially in the past)· Researchers are looking at plants that are commonly used in folk medicine.· Os pesquisadores estão estudando plantas comumente usadas na medicina popular.Chinese medicine (=medical treatments that are traditional in China, for example using herbs and acupuncture)· Acupuncture is part of traditional Chinese medicine.· A acupuntura faz parte da medicina tradicional chinesa.geriatric/veterinary/tropical etc medicine (=medical study relating to specific groups or types of illness)· Advances have been made in veterinary medicine, so that our pets are living longer, healthier lives.· Avanços foram feitos na medicina veterinária, fazendo com que nossos animais de estimação vivam vidas mais longas e saudáveis.THESAURUSSINÔNIMOSmedicine noun [countable, uncountable] a substance used for treating illnesssubstância usada para tratar doenças: · Certain medicines should not be taken with alcohol.· Certos medicamentos não devem ser tomados com álcool.· Has he taken his medicine?· Ele tomou o remédio?pill noun [countable] a small piece of medicine that you swallowum pequeno comprimido de medicamento que se engole: · She managed to swallow the pill with a sip of water.· Ela conseguiu engolir o comprimido com um gole de água.· The doctor gave him some pills.· O médico lhe deu alguns comprimidos.· sleeping pills· comprimidos para dormir· diet pills· comprimidos para emagrecer· contraceptive pills· pílulas anticoncepcionaistablet noun [countable] especially British English a small piece of solid medicineum pequeno comprimido sólido de medicamento: · She’s now on four tablets a day.· Ela agora toma quatro comprimidos por dia.· a five-day course of tablets· um tratamento de cinco dias com comprimidos· sleeping tablets· comprimidos para dormir· anti-malaria tablets· comprimidos antimaláricosantibiotics/aspirin/codeine etc: · The doctor put him on a course of antibiotics.· O médico prescreveu a ele um curso de antibióticos.· Why don’t you take some aspirin?· Por que você não toma um pouco de aspirina?· The tablets contain codeine, which is unsuitable for people with asthma.· Os comprimidos contêm codeína, que é inadequada para pessoas com asma.capsule noun [countable] a small tube-shaped container with medicine inside that you swallow wholeum pequeno recipiente em forma de tubo com medicamento dentro que se engole inteiro: · a bottle of 500 capsules of vitamin C· um frasco de 500 cápsulas de vitamina C· I advised her to take four to six garlic capsules a day for the duration of the treatment.· Eu a aconselhei a tomar de quatro a seis cápsulas de alho por dia durante todo o tratamento.caplet noun [countable] a small smooth pill that is slightly longer than it is wide – used especially on bottles and containersum pequeno comprimido liso ligeiramente mais longo do que largo — usado especialmente em frascos e embalagens: · In small type, the consumer is warned not to take more than one caplet per day.· Em letras miúdas, o consumidor é alertado para não tomar mais de um caplet por dia.eye/ear drops liquid medicine that you put into your eye or earmedicamento líquido que se coloca nos olhos ou nos ouvidos: · Remember — if you’re using eye drops for your hay fever, leave your contact lenses out.· Lembre-se — se você estiver usando colírio para a febre do feno, retire as lentes de contato.cream noun [countable, uncountable] especially British English (also lotion especially American English) a thick smooth substance containing medicine, that you put on your skinsubstância espessa e suave que contém medicamento e se aplica sobre a pele: · an antibiotic cream· um creme antibiótico· antiseptic cream· creme antisséptico· skin cream· creme para a peledrug noun [countable] a medicine or a substance for making medicinesum medicamento ou uma substância para fabricar medicamentos: · a drug used to treat malaria· um medicamento usado para tratar a malária· There are a wide range of different drugs on the market.· Há uma ampla variedade de medicamentos diferentes no mercado.dosage noun [countable usually singular] the amount of medicine that you should take at one timea quantidade de medicamento que se deve tomar de uma vez: · The dosage should be reduced to 0.5 mg.· A dosagem deve ser reduzida para 0,5 mg.· It’s important to get the dosage right.· É importante acertar a dosagem.medication noun [countable, uncountable] medicine or drugs given to someone who is illmedicamento ou fármaco administrado a uma pessoa doente: · He takes medication for his diabetes.· Ele toma medicação para o seu diabetes.· She’s on medication (=taking medication), having suffered from depression for a number of years.· Ela está tomando medicação (=em tratamento medicamentoso), pois sofre de depressão há vários anos.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] a substance used for treating illness, especially a liquid you drinksubstância usada para tratar doenças, especialmente um líquido que se bebe: Medicines should be kept out of the reach of children.Os medicamentos devem ser mantidos fora do alcance das crianças. Have you been taking your medicine?Você tem tomado o seu remédio? a medicine bottleum frasco de remédiomedicine chest/cabinet (=for keeping medicine in)(=para guardar remédio) ► Do not say that you ‘drink medicine’. Say that you take medicine.2[uncountable] the treatment and study of illnesses and injurieso tratamento e o estudo de doenças e lesões: She studied medicine at Johns Hopkins University.Ela estudou medicina na Universidade Johns Hopkins. the remarkable achievements of modern medicineas notáveis conquistas da medicina moderna3the best medicine the best way of making you feel better when you are sada melhor maneira de fazer você se sentir melhor quando está triste: Laughter is the best medicine.O riso é o melhor remédio.4give somebody a dose/taste of their own medicine to treat someone as badly as they have treated youtratar alguém tão mal quanto te tratou5take your medicine (like a man) to accept an unpleasant situation or a punishment that you deserve, without complainingaceitar sem reclamar uma situação desagradável ou uma punição merecidaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2adjectivesadjetivosmodern medicine (=medicine based on science)· Thanks to modern medicine, these babies will survive.· Graças à medicina moderna, esses bebês vão sobreviver.conventional/orthodox medicine (=ordinary modern medicine)· Some sufferers reject conventional medicine.· Alguns pacientes rejeitam a medicina convencional.Western medicine (=conventional medicine as developed in Western countries)· the scientific basis of Western medicine· a base científica da medicina ocidentaltraditional medicine (=medical treatments that were used before modern medicine)· The plant was used in traditional medicine for the treatment of stomach problems.· A planta era usada na medicina tradicional para o tratamento de problemas estomacais.alternative/complementary medicine (=medical treatments that are not part of modern medicine)· Various types of alternative medicine, particularly acupuncture, can give pain relief.· Vários tipos de medicina alternativa, especialmente a acupuntura, podem aliviar a dor.herbal medicine (=medical treatments that use herbs)· In ancient China, herbal medicine was often used with acupuncture.· Na China antiga, a medicina herbal era frequentemente usada junto com a acupuntura.holistic medicine (=medical treatment of a whole person, not just a particular illness)· One principle of holistic medicine is that each person is unique.· Um princípio da medicina holística é que cada pessoa é única.folk medicine (=medical treatments that were used by ordinary people, especially in the past)· Researchers are looking at plants that are commonly used in folk medicine.· Os pesquisadores estão estudando plantas comumente usadas na medicina popular.Chinese medicine (=medical treatments that are traditional in China, for example using herbs and acupuncture)· Acupuncture is part of traditional Chinese medicine.· A acupuntura faz parte da medicina tradicional chinesa.geriatric/veterinary/tropical etc medicine (=medical study relating to specific groups or types of illness)· Advances have been made in veterinary medicine, so that our pets are living longer, healthier lives.· Avanços foram feitos na medicina veterinária, fazendo com que nossos animais de estimação vivam vidas mais longas e saudáveis.THESAURUSSINÔNIMOSmedicine noun [countable, uncountable] a substance used for treating illnesssubstância usada para tratar doenças: · Certain medicines should not be taken with alcohol.· Certos medicamentos não devem ser tomados com álcool.· Has he taken his medicine?· Ele tomou o remédio?pill noun [countable] a small piece of medicine that you swallowum pequeno comprimido de medicamento que se engole: · She managed to swallow the pill with a sip of water.· Ela conseguiu engolir o comprimido com um gole de água.· The doctor gave him some pills.· O médico lhe deu alguns comprimidos.· sleeping pills· comprimidos para dormir· diet pills· comprimidos para emagrecer· contraceptive pills· pílulas anticoncepcionaistablet noun [countable] especially British English a small piece of solid medicineum pequeno comprimido sólido de medicamento: · She’s now on four tablets a day.· Ela agora toma quatro comprimidos por dia.· a five-day course of tablets· um tratamento de cinco dias com comprimidos· sleeping tablets· comprimidos para dormir· anti-malaria tablets· comprimidos antimaláricosantibiotics/aspirin/codeine etc: · The doctor put him on a course of antibiotics.· O médico prescreveu a ele um curso de antibióticos.· Why don’t you take some aspirin?· Por que você não toma um pouco de aspirina?· The tablets contain codeine, which is unsuitable for people with asthma.· Os comprimidos contêm codeína, que é inadequada para pessoas com asma.capsule noun [countable] a small tube-shaped container with medicine inside that you swallow wholeum pequeno recipiente em forma de tubo com medicamento dentro que se engole inteiro: · a bottle of 500 capsules of vitamin C· um frasco de 500 cápsulas de vitamina C· I advised her to take four to six garlic capsules a day for the duration of the treatment.· Eu a aconselhei a tomar de quatro a seis cápsulas de alho por dia durante todo o tratamento.caplet noun [countable] a small smooth pill that is slightly longer than it is wide – used especially on bottles and containersum pequeno comprimido liso ligeiramente mais longo do que largo — usado especialmente em frascos e embalagens: · In small type, the consumer is warned not to take more than one caplet per day.· Em letras miúdas, o consumidor é alertado para não tomar mais de um caplet por dia.eye/ear drops liquid medicine that you put into your eye or earmedicamento líquido que se coloca nos olhos ou nos ouvidos: · Remember — if you’re using eye drops for your hay fever, leave your contact lenses out.· Lembre-se — se você estiver usando colírio para a febre do feno, retire as lentes de contato.cream noun [countable, uncountable] especially British English (also lotion especially American English) a thick smooth substance containing medicine, that you put on your skinsubstância espessa e suave que contém medicamento e se aplica sobre a pele: · an antibiotic cream· um creme antibiótico· antiseptic cream· creme antisséptico· skin cream· creme para a peledrug noun [countable] a medicine or a substance for making medicinesum medicamento ou uma substância para fabricar medicamentos: · a drug used to treat malaria· um medicamento usado para tratar a malária· There are a wide range of different drugs on the market.· Há uma ampla variedade de medicamentos diferentes no mercado.dosage noun [countable usually singular] the amount of medicine that you should take at one timea quantidade de medicamento que se deve tomar de uma vez: · The dosage should be reduced to 0.5 mg.· A dosagem deve ser reduzida para 0,5 mg.· It’s important to get the dosage right.· É importante acertar a dosagem.medication noun [countable, uncountable] medicine or drugs given to someone who is illmedicamento ou fármaco administrado a uma pessoa doente: · He takes medication for his diabetes.· Ele toma medicação para o seu diabetes.· She’s on medication (=taking medication), having suffered from depression for a number of years.· Ela está tomando medicação (=em tratamento medicamentoso), pois sofre de depressão há vários anos.