Significado de mental em inglês
mentalmental /ˈmentl/ AWL adjective 
Ver todas as traduções1[only before noun] relating to the health or state of someone’s mindrelativo à saúde ou ao estado mental de alguém: 
The centre provides help for people suffering from mental illness.O centro oferece ajuda para pessoas que sofrem de doenças mentais. Stress has an effect on both your physical and mental health.O estresse afeta tanto a saúde física quanto a mental.2[only before noun] relating to the mind and thinking, or happening only in the mindrelativo à mente e ao pensamento, ou que acontece apenas na mente: a child’s mental developmento desenvolvimento mental de uma criança You need to develop a positive mental attitude.Você precisa desenvolver uma atitude mental positiva.mental picture/image (=a picture that you form in your mind)(=uma imagem que você forma na mente) I tried to get a mental picture of him from her description.Tentei formar uma imagem mental dele a partir da descrição dela.3make a mental note to make a special effort to remember somethingfazer um esforço especial para lembrar de algo: Sarah made a mental note to ask Janine about it later.Sarah fez uma anotação mental para perguntar a Janine sobre isso depois.4mental block a difficulty in remembering something or in understanding somethingdificuldade para lembrar de algo ou para entender algo: I got a complete mental block as soon as the interviewer asked me a question.Fiquei com um bloqueio mental total assim que o entrevistador me fez uma pergunta.5go mental British English spokenoral informalinformal a)to get very angryficar com muita raiva b)to start behaving in an uncontrolled or excited waycomeçar a se comportar de forma descontrolada ou agitada6[not before noun] British English informalinformal thinking or behaving in a way that seems crazy or strangeque pensa ou se comporta de uma forma que parece louca ou estranha: He must be mental!Ele deve ser louco!7British English informalinformal very confused, busy, or excitingmuito confuso, agitado ou empolgante: I had a mental time at the festival – there was all sorts of crazy stuff going on!Passei um tempo incrível e caótico no festival — tinha todo tipo de coisa louca acontecendo!—mentally adverb: I was exhausted, both physically and mentally.Eu estava exausto, tanto física quanto mentalmente.
Ver todas as traduções1[only before noun] relating to the health or state of someone’s mindrelativo à saúde ou ao estado mental de alguém: The centre provides help for people suffering from mental illness.O centro oferece ajuda para pessoas que sofrem de doenças mentais. Stress has an effect on both your physical and mental health.O estresse afeta tanto a saúde física quanto a mental.2[only before noun] relating to the mind and thinking, or happening only in the mindrelativo à mente e ao pensamento, ou que acontece apenas na mente: a child’s mental developmento desenvolvimento mental de uma criança You need to develop a positive mental attitude.Você precisa desenvolver uma atitude mental positiva.mental picture/image (=a picture that you form in your mind)(=uma imagem que você forma na mente) I tried to get a mental picture of him from her description.Tentei formar uma imagem mental dele a partir da descrição dela.3make a mental note to make a special effort to remember somethingfazer um esforço especial para lembrar de algo: Sarah made a mental note to ask Janine about it later.Sarah fez uma anotação mental para perguntar a Janine sobre isso depois.4mental block a difficulty in remembering something or in understanding somethingdificuldade para lembrar de algo ou para entender algo: I got a complete mental block as soon as the interviewer asked me a question.Fiquei com um bloqueio mental total assim que o entrevistador me fez uma pergunta.5go mental British English spokenoral informalinformal a)to get very angryficar com muita raiva b)to start behaving in an uncontrolled or excited waycomeçar a se comportar de forma descontrolada ou agitada6[not before noun] British English informalinformal thinking or behaving in a way that seems crazy or strangeque pensa ou se comporta de uma forma que parece louca ou estranha: He must be mental!Ele deve ser louco!7British English informalinformal very confused, busy, or excitingmuito confuso, agitado ou empolgante: I had a mental time at the festival – there was all sorts of crazy stuff going on!Passei um tempo incrível e caótico no festival — tinha todo tipo de coisa louca acontecendo!—mentally adverb: I was exhausted, both physically and mentally.Eu estava exausto, tanto física quanto mentalmente.