Significado de mentally ill em inglês
mentally illˌmentally ˈill adjective 
Ver todas as traduções having an illness that affects your mind and your behaviourque tem uma doença que afeta a mente e o comportamentoTHESAURUSSINÔNIMOSmentally ill having an illness that affects your mind and your behaviourque tem uma doença que afeta a mente e o comportamento: · Many mentally ill people are treated in the community.· Muitas pessoas com doenças mentais são tratadas na comunidade.· He was declared mentally ill and unfit to stand trial.· Ele foi declarado doente mental e inapto para ser julgado.crazy informalinformal mentally illdoente mental: · I couldn’t think straight. I felt like I was going crazy (=becoming crazy).· Eu não conseguia pensar direito. Sentia que estava enlouquecendo (=ficando louco).mad old-fashionedantiquado mentally ill. This word is now usually considered offensive, and is usually used in a different meaning, when you think that someone’s ideas are not sensibledoente mental. Esta palavra é hoje geralmente considerada ofensiva e costuma ser usada com um significado diferente, quando se acha que as ideias de alguém não são sensatas: · Swift himself went mad (=became mad) later in life.· O próprio Swift enlouqueceu (=ficou louco) mais tarde na vida.· a mad old woman· uma velha loucainsane [not before noun] old-fashionedantiquado having a serious and permanent mental illnessque tem uma doença mental grave e permanente: · She went insane after her two young sons were murdered.· Ela enlouqueceu depois que seus dois filhos pequenos foram assassinados.· a hospital for the criminally insane· um hospital para criminosos com doenças mentaisdisturbed not behaving in a normal way because of mental or emotional problems, especially problems that are caused by bad experiencesque não se comporta de forma normal por causa de problemas mentais ou emocionais, especialmente os causados por experiências ruins: · She teaches emotionally disturbed children.· Ela ensina crianças com distúrbios emocionais.· Her experiences left her deeply disturbed.· As experiências que ela viveu a deixaram profundamente perturbada.unstable having an emotional state that often changes very suddenlyque tem um estado emocional que muda com muita frequência e de forma repentina: · Her mother was mentally unstable.· A mãe dela era mentalmente instável.· He lived in a small Putney flat with his ageing Aunt Bunny, and his emotionally unstable sister, Nancy.· Ele morava em um pequeno apartamento em Putney com sua envelhecida tia Bunny e sua irmã emocionalmente instável, Nancy.· He was too unstable to be a leader.· Ele era instável demais para ser um líder.deranged behaving in a crazy or dangerous way, usually because of being mentally illque se comporta de forma louca ou perigosa, geralmente por causa de doença mental: · A deranged young woman entered the school and took the life of one young boy.· Uma jovem perturbada entrou na escola e tirou a vida de um menino.psychopathic having a serious and permanent mental illness that causes violent or criminal behaviourque tem uma doença mental grave e permanente que causa comportamento violento ou criminoso: · The film is about a psychopathic killer.· O filme é sobre um assassino psicopata.psychotic suffering from or caused by a serious mental illness that changes your character and makes you unable to behave in a normal wayque sofre de ou é causado por uma doença mental grave que altera o caráter e impede a pessoa de se comportar de forma normal: · psychiatric services for chronic psychotic patients.· serviços psiquiátricos para pacientes psicóticos crônicos.· There is a tendency for psychotic illnesses to be inherited.· Há uma tendência de as doenças psicóticas serem hereditárias.neurotic relating to or suffering from a mental illness that makes you unreasonably worried of frightenedrelacionado a ou que sofre de uma doença mental que causa preocupação ou medo irracionais: · His mother was neurotic and insecure.· A mãe dele era neurótica e insegura.· She’s neurotic about her weight.· Ela é neurótica em relação ao seu peso.· A bored or lonely horse may become so neurotic that it chases itself around in circles.· Um cavalo entediado ou solitário pode se tornar tão neurótico que fica correndo em círculos atrás de si mesmo.
Ver todas as traduções having an illness that affects your mind and your behaviourque tem uma doença que afeta a mente e o comportamentoTHESAURUSSINÔNIMOSmentally ill having an illness that affects your mind and your behaviourque tem uma doença que afeta a mente e o comportamento: · Many mentally ill people are treated in the community.· Muitas pessoas com doenças mentais são tratadas na comunidade.· He was declared mentally ill and unfit to stand trial.· Ele foi declarado doente mental e inapto para ser julgado.crazy informalinformal mentally illdoente mental: · I couldn’t think straight. I felt like I was going crazy (=becoming crazy).· Eu não conseguia pensar direito. Sentia que estava enlouquecendo (=ficando louco).mad old-fashionedantiquado mentally ill. This word is now usually considered offensive, and is usually used in a different meaning, when you think that someone’s ideas are not sensibledoente mental. Esta palavra é hoje geralmente considerada ofensiva e costuma ser usada com um significado diferente, quando se acha que as ideias de alguém não são sensatas: · Swift himself went mad (=became mad) later in life.· O próprio Swift enlouqueceu (=ficou louco) mais tarde na vida.· a mad old woman· uma velha loucainsane [not before noun] old-fashionedantiquado having a serious and permanent mental illnessque tem uma doença mental grave e permanente: · She went insane after her two young sons were murdered.· Ela enlouqueceu depois que seus dois filhos pequenos foram assassinados.· a hospital for the criminally insane· um hospital para criminosos com doenças mentaisdisturbed not behaving in a normal way because of mental or emotional problems, especially problems that are caused by bad experiencesque não se comporta de forma normal por causa de problemas mentais ou emocionais, especialmente os causados por experiências ruins: · She teaches emotionally disturbed children.· Ela ensina crianças com distúrbios emocionais.· Her experiences left her deeply disturbed.· As experiências que ela viveu a deixaram profundamente perturbada.unstable having an emotional state that often changes very suddenlyque tem um estado emocional que muda com muita frequência e de forma repentina: · Her mother was mentally unstable.· A mãe dela era mentalmente instável.· He lived in a small Putney flat with his ageing Aunt Bunny, and his emotionally unstable sister, Nancy.· Ele morava em um pequeno apartamento em Putney com sua envelhecida tia Bunny e sua irmã emocionalmente instável, Nancy.· He was too unstable to be a leader.· Ele era instável demais para ser um líder.deranged behaving in a crazy or dangerous way, usually because of being mentally illque se comporta de forma louca ou perigosa, geralmente por causa de doença mental: · A deranged young woman entered the school and took the life of one young boy.· Uma jovem perturbada entrou na escola e tirou a vida de um menino.psychopathic having a serious and permanent mental illness that causes violent or criminal behaviourque tem uma doença mental grave e permanente que causa comportamento violento ou criminoso: · The film is about a psychopathic killer.· O filme é sobre um assassino psicopata.psychotic suffering from or caused by a serious mental illness that changes your character and makes you unable to behave in a normal wayque sofre de ou é causado por uma doença mental grave que altera o caráter e impede a pessoa de se comportar de forma normal: · psychiatric services for chronic psychotic patients.· serviços psiquiátricos para pacientes psicóticos crônicos.· There is a tendency for psychotic illnesses to be inherited.· Há uma tendência de as doenças psicóticas serem hereditárias.neurotic relating to or suffering from a mental illness that makes you unreasonably worried of frightenedrelacionado a ou que sofre de uma doença mental que causa preocupação ou medo irracionais: · His mother was neurotic and insecure.· A mãe dele era neurótica e insegura.· She’s neurotic about her weight.· Ela é neurótica em relação ao seu peso.· A bored or lonely horse may become so neurotic that it chases itself around in circles.· Um cavalo entediado ou solitário pode se tornar tão neurótico que fica correndo em círculos atrás de si mesmo.