Significado de minimum em inglês
minimumminimum1 /ˈmɪnəməm/ AWL adjective [only before noun] 
Ver todas as traduções the minimum number, degree, or amount of something is the smallest or least that is possible, allowed, or needednúmero, grau ou quantidade mínimos de algo; o menor ou mais baixo possível, permitido ou necessário OPP maximum: 
The minimum number of students we need to run the course is fifteen.O número mínimo de alunos necessários para oferecer o curso é quinze. The minimum age for retirement is 55.A idade mínima para a aposentadoria é 55 anos.—minimum adverb: You’ll need two tons of cement, minimum.Você vai precisar de duas toneladas de cimento, no mínimo.
Ver todas as traduções the minimum number, degree, or amount of something is the smallest or least that is possible, allowed, or needednúmero, grau ou quantidade mínimos de algo; o menor ou mais baixo possível, permitido ou necessário OPP maximum: The minimum number of students we need to run the course is fifteen.O número mínimo de alunos necessários para oferecer o curso é quinze. The minimum age for retirement is 55.A idade mínima para a aposentadoria é 55 anos.—minimum adverb: You’ll need two tons of cement, minimum.Você vai precisar de duas toneladas de cimento, no mínimo.minimumminimum2 AWL noun [singular] 1the smallest amount of something or number of things that is possible or necessarya menor quantidade ou o menor número de algo que é possível ou necessário OPP maximuma minimum of two hours/£1,000 etc The judge recommended that he should serve a minimum of 12 years.O juiz recomendou que ele cumprisse no mínimo 12 anos de pena.minimum of He achieved enviable results with the minimum of effort.Ele alcançou resultados invejáveis com o mínimo de esforço.absolute/bare minimum (=the very least amount or number)(=a menor quantidade ou número possível) Prison inmates are kept in tiny cells, with the bare minimum of furniture.Os presos são mantidos em celas minúsculas, com o mínimo indispensável de móveis.keep/reduce something to a minimum She had reduced her consumption of fat and sugar to an absolute minimum.Ela havia reduzido o consumo de gordura e açúcar ao mínimo absoluto.2at a/the minimum used to say that if nothing else is done, this one thing should be doneusado para indicar que, se nada mais for feito, pelo menos isto deve ser feito: At a minimum, we must recruit two new teachers.No mínimo, precisamos contratar dois novos professores.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave a minimum of something· Candidates should have a minimum of five years’ work experience.· Os candidatos devem ter no mínimo cinco anos de experiência profissional.keep something to a minimum (=to keep something at a low level)· Keep the noise to a minimum, will you?· Mantenha o barulho no mínimo, tá?reduce something to a minimum (=make something less, so it is at a low level)· We want to reduce the environmental impact to a minimum.· Queremos reduzir ao mínimo o impacto ambiental.need a minimum of something (also require a minimum of something formalformal)· We’ll need a minimum of two days to get this ready.· Vamos precisar de no mínimo dois dias para deixar isso pronto.adjectivesadjetivosan absolute/bare minimum (=the very least amount)· He paid in five pounds, the bare minimum needed to keep the bank account open.· Ele depositou cinco libras, o mínimo indispensável para manter a conta bancária aberta.the legal/statutory minimum (=the least amount the law says you must have)· The wage was often well below the legal minimum.· O salário frequentemente ficava bem abaixo do mínimo legal.the required/necessary minimum (=the least amount that you must have)· He received 35 votes, two more than the required minimum.· Ele recebeu 35 votos, dois a mais do que o mínimo exigido.phraseslocuçõeswith a minimum of fuss (=with very little anxious behaviour or activity)· They checked our passports with the minimum of fuss.· Eles verificaram nossos passaportes com o mínimo de confusão.with a minimum of effort (=with very little effort)· The house could be restored with a minimum of effort.· A casa poderia ser restaurada com um mínimo de esforço.
1the smallest amount of something or number of things that is possible or necessarya menor quantidade ou o menor número de algo que é possível ou necessário OPP maximuma minimum of two hours/£1,000 etc The judge recommended that he should serve a minimum of 12 years.O juiz recomendou que ele cumprisse no mínimo 12 anos de pena.minimum of He achieved enviable results with the minimum of effort.Ele alcançou resultados invejáveis com o mínimo de esforço.absolute/bare minimum (=the very least amount or number)(=a menor quantidade ou número possível) Prison inmates are kept in tiny cells, with the bare minimum of furniture.Os presos são mantidos em celas minúsculas, com o mínimo indispensável de móveis.keep/reduce something to a minimum She had reduced her consumption of fat and sugar to an absolute minimum.Ela havia reduzido o consumo de gordura e açúcar ao mínimo absoluto.2at a/the minimum used to say that if nothing else is done, this one thing should be doneusado para indicar que, se nada mais for feito, pelo menos isto deve ser feito: At a minimum, we must recruit two new teachers.No mínimo, precisamos contratar dois novos professores.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave a minimum of something· Candidates should have a minimum of five years’ work experience.· Os candidatos devem ter no mínimo cinco anos de experiência profissional.keep something to a minimum (=to keep something at a low level)· Keep the noise to a minimum, will you?· Mantenha o barulho no mínimo, tá?reduce something to a minimum (=make something less, so it is at a low level)· We want to reduce the environmental impact to a minimum.· Queremos reduzir ao mínimo o impacto ambiental.need a minimum of something (also require a minimum of something formalformal)· We’ll need a minimum of two days to get this ready.· Vamos precisar de no mínimo dois dias para deixar isso pronto.adjectivesadjetivosan absolute/bare minimum (=the very least amount)· He paid in five pounds, the bare minimum needed to keep the bank account open.· Ele depositou cinco libras, o mínimo indispensável para manter a conta bancária aberta.the legal/statutory minimum (=the least amount the law says you must have)· The wage was often well below the legal minimum.· O salário frequentemente ficava bem abaixo do mínimo legal.the required/necessary minimum (=the least amount that you must have)· He received 35 votes, two more than the required minimum.· Ele recebeu 35 votos, dois a mais do que o mínimo exigido.phraseslocuçõeswith a minimum of fuss (=with very little anxious behaviour or activity)· They checked our passports with the minimum of fuss.· Eles verificaram nossos passaportes com o mínimo de confusão.with a minimum of effort (=with very little effort)· The house could be restored with a minimum of effort.· A casa poderia ser restaurada com um mínimo de esforço.