Significado de mobile em inglês
mobilemobile1 /ˈməʊbaɪl $ ˈmoʊbiːl/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1 British English a mobile phoneum celular SYN cellphone American English: 
Give me a call on my mobile.Me liga no meu celular. Have you got my mobile number?Você tem o meu número de celular?2a decoration made of small objects tied to wires or string which is hung up so that the objects move when air blows around themenfeite feito de pequenos objetos presos a arames ou fios, suspenso no ar de modo que os objetos se movam quando o vento sopra ao redor
Ver todas as traduções1 British English a mobile phoneum celular SYN cellphone American English: Give me a call on my mobile.Me liga no meu celular. Have you got my mobile number?Você tem o meu número de celular?2a decoration made of small objects tied to wires or string which is hung up so that the objects move when air blows around themenfeite feito de pequenos objetos presos a arames ou fios, suspenso no ar de modo que os objetos se movam quando o vento sopra ao redormobilemobile2 /ˈməʊbaɪl $ ˈmoʊbəl, -biːl/ adjective 1not fixed in one position, and easy to move and use in different placesnão fixo em uma posição, fácil de mover e usar em diferentes lugares: mobile air-conditionersar-condicionados móveis2moving or able to move from one job, area, or social class to anotherque se move ou é capaz de se mover entre diferentes empregos, regiões ou classes sociais: a more mobile workforceuma força de trabalho mais móvel People these days are much more socially mobile.As pessoas hoje em dia têm muito mais mobilidade social. an upwardly mobile (=moving to a higher social scale) professionalum profissional em ascensão social (=que está subindo na escala social)3able to move or travel easilycapaz de se mover ou se deslocar com facilidade OPP immobile: She’s more mobile now that she has her own car.Ela se locomove muito mais facilmente agora que tem seu próprio carro.4mobile library/shop/clinic etc British English a shop etc that is kept in a vehicle and driven from place to placeloja etc. instalada em um veículo e levada de um lugar para outro: Two mobile units provide health care in rural villages.Duas unidades móveis prestam atendimento de saúde em vilarejos rurais.5mobile mouth/face/features writtenescrito features that can change their expression quicklytraços que podem mudar de expressão rapidamente: His mobile features registered amusement.Seus traços expressivos revelaram divertimento.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2adverbsadvérbioshighly mobile (=very mobile)· We now live in a highly mobile society.· Hoje vivemos em uma sociedade altamente móvel.upwardly mobile (=moving up to a higher social class)· The restaurant's customers are mainly upwardly mobile young professionals.· Os clientes do restaurante são principalmente jovens profissionais em ascensão social.socially mobile (=moving from one social class to another, especially to a higher social class)· Children today are even less likely to be socially mobile.· As crianças de hoje têm ainda menos probabilidade de ter mobilidade social.
1not fixed in one position, and easy to move and use in different placesnão fixo em uma posição, fácil de mover e usar em diferentes lugares: mobile air-conditionersar-condicionados móveis2moving or able to move from one job, area, or social class to anotherque se move ou é capaz de se mover entre diferentes empregos, regiões ou classes sociais: a more mobile workforceuma força de trabalho mais móvel People these days are much more socially mobile.As pessoas hoje em dia têm muito mais mobilidade social. an upwardly mobile (=moving to a higher social scale) professionalum profissional em ascensão social (=que está subindo na escala social)3able to move or travel easilycapaz de se mover ou se deslocar com facilidade OPP immobile: She’s more mobile now that she has her own car.Ela se locomove muito mais facilmente agora que tem seu próprio carro.4mobile library/shop/clinic etc British English a shop etc that is kept in a vehicle and driven from place to placeloja etc. instalada em um veículo e levada de um lugar para outro: Two mobile units provide health care in rural villages.Duas unidades móveis prestam atendimento de saúde em vilarejos rurais.5mobile mouth/face/features writtenescrito features that can change their expression quicklytraços que podem mudar de expressão rapidamente: His mobile features registered amusement.Seus traços expressivos revelaram divertimento.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2adverbsadvérbioshighly mobile (=very mobile)· We now live in a highly mobile society.· Hoje vivemos em uma sociedade altamente móvel.upwardly mobile (=moving up to a higher social class)· The restaurant's customers are mainly upwardly mobile young professionals.· Os clientes do restaurante são principalmente jovens profissionais em ascensão social.socially mobile (=moving from one social class to another, especially to a higher social class)· Children today are even less likely to be socially mobile.· As crianças de hoje têm ainda menos probabilidade de ter mobilidade social.