Significado de month em inglês
monthmonth /mʌnθ/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1one of the 12 named periods of time that a year is divided intoum dos 12 períodos de tempo nomeados em que um ano é divididothis/last/next month
Phil is coming home for a visit next month.Phil vem para casa fazer uma visita no mês que vem. She’ll be thirteen this month.Ela vai completar treze anos este mês. I hope I’ll have finished the work by the end of the month.Espero ter terminado o trabalho até o fim do mês. She earns about £350 a month (=each month).Ela ganha cerca de 350 libras por mês (=cada mês). We update the schedule at least once a month.Atualizamos o cronograma pelo menos uma vez por mês.the month of May/June etc It snowed heavily during the month of January.Nevou muito durante o mês de janeiro.2a period of about four weeksum período de aproximadamente quatro semanas: She has an eight-month-old daughter.Ela tem uma filha de oito meses de idade. He’ll be away for two months.Ele ficará fora por dois meses. The symptoms she suffered varied from month to month (=every few weeks she had different medical problems).Os sintomas que ela sofria variavam de mês em mês (=a cada poucas semanas ela tinha diferentes problemas de saúde). a month-long transport strikeuma greve de transporte com duração de um mês3months a long time, especially several monthsmuito tempo, especialmente vários meses: Redecorating the kitchen took months.Redecorar a cozinha levou meses.for/in months I haven’t seen him for months.Faz meses que não o vejo.4month after month used to emphasize that something happens regularly or continuously for a period of timeusado para enfatizar que algo ocorre de forma regular ou contínua durante um período de tempo: I felt I was doing the same old thing week after week, month after month.Eu sentia que estava fazendo a mesma coisa de sempre semana após semana, mês após mês.5month by month used when you are talking about a situation that develops slowly and steadily over a period of timeusado ao falar de uma situação que se desenvolve lenta e gradualmente ao longo do tempo: Unemployment figures are rising month by month.Os índices de desemprego estão subindo mês a mês.6 never/not in a month of Sundays spokenoral especially British English used to emphasize that something will definitely never happenusado para enfatizar que algo definitivamente nunca vai acontecer: You won’t find anyone to do that job in a month of Sundays.Você nunca vai encontrar ninguém para fazer aquele trabalho.GRAMMAR: Patterns with monthGRAMÁTICA: Padrões com monthlast month/this month etcDon’t use in with these words:Não use in com estas palavras:• You say last month: · Sales fell sharply last month. ✗Don’t say: Sales fell sharply in last month.• Diz-se last month: · As vendas caíram bruscamente no mês passado. ✗Não diga: Sales fell sharply in last month.• You say this month: · We’ve been very busy this month. ✗Don’t say: We’ve been very busy in this month.• Diz-se this month: · Estamos muito ocupados este mês. ✗Não diga: We've been very busy in this month.• You say next month: · It’s my birthday next month. ✗Don’t say: It’s my birthday in next month.• Diz-se next month: · Meu aniversário é no mês que vem. ✗Não diga: It's my birthday in next month.• You say that month: · That month I started a new job. ✗Don’t say: In that month I started a new job.• Diz-se that month: · Aquele mês eu comecei um emprego novo. ✗Não diga: In that month I started a new job.a month• You use a month when saying how many times in a month something happens: · We eat in restaurants several times a month.· ✗Don’t say: We eat in restaurants several times in a month.• Usa-se a month para dizer quantas vezes algo acontece em um mês: · Comemos em restaurantes várias vezes por mês. ✗Não diga: We eat in restaurants several times in a month.in the month of• You use in the month of when saying the month when something happens: · The trees usually flower in the month of May.• Usa-se in the month of para indicar o mês em que algo acontece: · As árvores geralmente florescem no mês de maio.all month• You use all month when talking about something that happens during every part of a month: · It’s been raining all month. ✗Don’t say: It’s been raining all the month.• Usa-se all month para falar de algo que acontece durante o mês inteiro: · Está chovendo o mês todo. ✗Não diga: It's been raining all the month.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivoslast month· The new restaurant opened last month.O novo restaurante abriu no mês passado.the past month· They had come to know and like each other in the past month.No último mês, eles tinham se conhecido e passado a gostar um do outro.the previous/preceding month (=the month before)· Sales were lower than in the previous month.As vendas foram menores do que no mês anterior.next month· The movie will be released next month.O filme será lançado no mês que vem.the coming months (=the next few months)· Further work is planned for the coming months.Mais trabalho está planejado para os próximos meses.the following month (=the next month)· By the following month he had raised over £400.No mês seguinte, ele já tinha arrecadado mais de 400 libras.the summer/autumn/winter/spring months· It’s very cold here during the winter months.Faz muito frio aqui durante os meses de inverno.a calendar month (=one of the 12 months of the year)· We get paid on the last day of the calendar month.Recebemos o pagamento no último dia do mês do calendário.phraseslocuçõesin recent months· He had started to drink heavily in recent months.Nos últimos meses, ele tinha começado a beber muito.the beginning/end/middle of the month· You’ll receive your wages at the end of the month.Você receberá seu salário no final do mês.the time of the month· This is the busiest time of the month.Este é o período mais movimentado do mês.the months of the year· We’re learning the months of the year in German.Estamos aprendendo os meses do ano em alemão.verbsverbosa month passes/goes by· Seven months went by before he returned.Sete meses se passaram antes de ele voltar.
Ver todas as traduções1one of the 12 named periods of time that a year is divided intoum dos 12 períodos de tempo nomeados em que um ano é divididothis/last/next month Phil is coming home for a visit next month.Phil vem para casa fazer uma visita no mês que vem. She’ll be thirteen this month.Ela vai completar treze anos este mês. I hope I’ll have finished the work by the end of the month.Espero ter terminado o trabalho até o fim do mês. She earns about £350 a month (=each month).Ela ganha cerca de 350 libras por mês (=cada mês). We update the schedule at least once a month.Atualizamos o cronograma pelo menos uma vez por mês.the month of May/June etc It snowed heavily during the month of January.Nevou muito durante o mês de janeiro.2a period of about four weeksum período de aproximadamente quatro semanas: She has an eight-month-old daughter.Ela tem uma filha de oito meses de idade. He’ll be away for two months.Ele ficará fora por dois meses. The symptoms she suffered varied from month to month (=every few weeks she had different medical problems).Os sintomas que ela sofria variavam de mês em mês (=a cada poucas semanas ela tinha diferentes problemas de saúde). a month-long transport strikeuma greve de transporte com duração de um mês3months a long time, especially several monthsmuito tempo, especialmente vários meses: Redecorating the kitchen took months.Redecorar a cozinha levou meses.for/in months I haven’t seen him for months.Faz meses que não o vejo.4month after month used to emphasize that something happens regularly or continuously for a period of timeusado para enfatizar que algo ocorre de forma regular ou contínua durante um período de tempo: I felt I was doing the same old thing week after week, month after month.Eu sentia que estava fazendo a mesma coisa de sempre semana após semana, mês após mês.5month by month used when you are talking about a situation that develops slowly and steadily over a period of timeusado ao falar de uma situação que se desenvolve lenta e gradualmente ao longo do tempo: Unemployment figures are rising month by month.Os índices de desemprego estão subindo mês a mês.6 never/not in a month of Sundays spokenoral especially British English used to emphasize that something will definitely never happenusado para enfatizar que algo definitivamente nunca vai acontecer: You won’t find anyone to do that job in a month of Sundays.Você nunca vai encontrar ninguém para fazer aquele trabalho.GRAMMAR: Patterns with monthGRAMÁTICA: Padrões com monthlast month/this month etcDon’t use in with these words:Não use in com estas palavras:• You say last month: · Sales fell sharply last month. ✗Don’t say: Sales fell sharply in last month.• Diz-se last month: · As vendas caíram bruscamente no mês passado. ✗Não diga: Sales fell sharply in last month.• You say this month: · We’ve been very busy this month. ✗Don’t say: We’ve been very busy in this month.• Diz-se this month: · Estamos muito ocupados este mês. ✗Não diga: We've been very busy in this month.• You say next month: · It’s my birthday next month. ✗Don’t say: It’s my birthday in next month.• Diz-se next month: · Meu aniversário é no mês que vem. ✗Não diga: It's my birthday in next month.• You say that month: · That month I started a new job. ✗Don’t say: In that month I started a new job.• Diz-se that month: · Aquele mês eu comecei um emprego novo. ✗Não diga: In that month I started a new job.a month• You use a month when saying how many times in a month something happens: · We eat in restaurants several times a month.· ✗Don’t say: We eat in restaurants several times in a month.• Usa-se a month para dizer quantas vezes algo acontece em um mês: · Comemos em restaurantes várias vezes por mês. ✗Não diga: We eat in restaurants several times in a month.in the month of• You use in the month of when saying the month when something happens: · The trees usually flower in the month of May.• Usa-se in the month of para indicar o mês em que algo acontece: · As árvores geralmente florescem no mês de maio.all month• You use all month when talking about something that happens during every part of a month: · It’s been raining all month. ✗Don’t say: It’s been raining all the month.• Usa-se all month para falar de algo que acontece durante o mês inteiro: · Está chovendo o mês todo. ✗Não diga: It's been raining all the month.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivoslast month· The new restaurant opened last month.O novo restaurante abriu no mês passado.the past month· They had come to know and like each other in the past month.No último mês, eles tinham se conhecido e passado a gostar um do outro.the previous/preceding month (=the month before)· Sales were lower than in the previous month.As vendas foram menores do que no mês anterior.next month· The movie will be released next month.O filme será lançado no mês que vem.the coming months (=the next few months)· Further work is planned for the coming months.Mais trabalho está planejado para os próximos meses.the following month (=the next month)· By the following month he had raised over £400.No mês seguinte, ele já tinha arrecadado mais de 400 libras.the summer/autumn/winter/spring months· It’s very cold here during the winter months.Faz muito frio aqui durante os meses de inverno.a calendar month (=one of the 12 months of the year)· We get paid on the last day of the calendar month.Recebemos o pagamento no último dia do mês do calendário.phraseslocuçõesin recent months· He had started to drink heavily in recent months.Nos últimos meses, ele tinha começado a beber muito.the beginning/end/middle of the month· You’ll receive your wages at the end of the month.Você receberá seu salário no final do mês.the time of the month· This is the busiest time of the month.Este é o período mais movimentado do mês.the months of the year· We’re learning the months of the year in German.Estamos aprendendo os meses do ano em alemão.verbsverbosa month passes/goes by· Seven months went by before he returned.Sete meses se passaram antes de ele voltar.