Significado de myself em inglês
myselfmyself /maɪˈself/ pronoun [reflexive form of ‘I’] 
Ver todas as traduções1used by the person speaking or writing to show that they are affected by their own actionusado pela pessoa que fala ou escreve para indicar que ela própria é afetada por sua ação: 
I blame myself for what has happened.Eu me culpo pelo que aconteceu. I can look after myself.Eu consigo me cuidar sozinho. I’m making myself a sandwich.Estou fazendo um sanduíche para mim.2 a)used to emphasize ‘I’ or ‘me’usado para enfatizar "I" ou "me": Why do I always have to do everything myself?Por que eu sempre tenho que fazer tudo sozinho? They say it’s a beautiful place, but I myself have never been there.Dizem que é um lugar lindo, mas eu mesmo nunca estive lá. b)used after ‘like’, ‘as’, or ‘except’ instead of ‘me’usado após "like", "as" ou "except" em lugar de "me": No one is to blame except myself.Ninguém tem culpa exceto eu mesmo.3(all) by myself a)alonesozinho: I’d like to be by myself for a while.Eu gostaria de ficar sozinho por um tempo. b)without help from anyone elsesem a ajuda de ninguém mais: I painted the house all by myself.Eu pintei a casa inteira sozinho.4not feel/be myself informalinformal used when the person speaking does not feel well, or is not able to behave normally, for example because he or she is upset or illusado quando a pessoa que fala não está se sentindo bem ou não consegue se comportar normalmente, por exemplo porque está perturbada ou doente: I haven’t been feeling myself lately.Ultimamente não tenho me sentido bem. Sorry, I’m not myself today. I’ve had some bad news.Desculpe, hoje não estou bem. Recebi algumas notícias ruins.5have something (all) to myself to not have to share something with anyone elsenão precisar compartilhar algo com mais ninguém: Everyone else had gone out and I had the apartment all to myself.Todo mundo tinha saído e eu fiquei com o apartamento todo para mim.
Ver todas as traduções1used by the person speaking or writing to show that they are affected by their own actionusado pela pessoa que fala ou escreve para indicar que ela própria é afetada por sua ação: I blame myself for what has happened.Eu me culpo pelo que aconteceu. I can look after myself.Eu consigo me cuidar sozinho. I’m making myself a sandwich.Estou fazendo um sanduíche para mim.2 a)used to emphasize ‘I’ or ‘me’usado para enfatizar "I" ou "me": Why do I always have to do everything myself?Por que eu sempre tenho que fazer tudo sozinho? They say it’s a beautiful place, but I myself have never been there.Dizem que é um lugar lindo, mas eu mesmo nunca estive lá. b)used after ‘like’, ‘as’, or ‘except’ instead of ‘me’usado após "like", "as" ou "except" em lugar de "me": No one is to blame except myself.Ninguém tem culpa exceto eu mesmo.3(all) by myself a)alonesozinho: I’d like to be by myself for a while.Eu gostaria de ficar sozinho por um tempo. b)without help from anyone elsesem a ajuda de ninguém mais: I painted the house all by myself.Eu pintei a casa inteira sozinho.4not feel/be myself informalinformal used when the person speaking does not feel well, or is not able to behave normally, for example because he or she is upset or illusado quando a pessoa que fala não está se sentindo bem ou não consegue se comportar normalmente, por exemplo porque está perturbada ou doente: I haven’t been feeling myself lately.Ultimamente não tenho me sentido bem. Sorry, I’m not myself today. I’ve had some bad news.Desculpe, hoje não estou bem. Recebi algumas notícias ruins.5have something (all) to myself to not have to share something with anyone elsenão precisar compartilhar algo com mais ninguém: Everyone else had gone out and I had the apartment all to myself.Todo mundo tinha saído e eu fiquei com o apartamento todo para mim.